中國有個詞,叫自取其辱。
下麵,我們就看看當年參與火燒圓明園的法軍巴特勒上尉,是怎樣自取其辱的。
狠狠地辱罵他的,是法國著名作家雨果。
雨果有一封《就英法聯軍遠征中國給巴特勒上尉的信》,在咱曆史書學到晚清一節時,有提過。
在 信中,雨果對圓明園這座東方藝術殿堂毫不掩飾他的讚美之詞——在世界的某個角落,有一個世界奇跡。這個奇跡叫圓明園……過去的藝術家、詩人、哲學家都知道 圓明園,伏爾泰就談起過圓明園。人們常說:希臘有巴特農神廟,埃及有金字塔,羅馬有鬥獸場,巴黎有聖母院,而東方有圓明園。要是說,大家沒有看見過它,但 大家夢見過它。這是某種令人驚駭而不知名的傑作,在不可名狀的晨曦中依稀可見,宛如在歐洲文明的地平線上瞥見的亞洲文明的剪影——這東方文明的代表,本來 是需要西方文明來欣賞的,而且,很多詩人、藝術家、哲學家,確實是如此做的。他們驚歎於圓明園是“一個幾乎是超人的民族的想像力所能產生的成就”。
雨果如此稱頌圓明園,全為反襯,英法聯軍火燒之舉,是何等無知、無恥。
接下來,他火力全開。
他寫到,“有一天,兩個來自歐洲的強盜闖進了圓明園。一個強盜洗劫財物,另一個強盜在放火”——巴特勒上尉之所以向他約稿,卻是想雨果讚揚一下他們的偉大勝利呢——雨果可不給麵子,直接定義,英國和法國,就是強盜。
“我 們看到,這整個事件還與額爾金的名字有關,這名字又使人不能不憶起巴特農神廟。從前他們對巴特農神廟怎麽幹,現在對圓明園也怎麽幹,不同的隻是幹得更徹 底,更漂亮,以至於蕩然無存”——英國指揮軍額爾金下令點火——而破壞他國之藝術成就,正是他家的祖傳技藝——他的老爸,通過走後門,拿到了 “接近”希臘雅典巴特農神廟的特許證,然後,請了300工匠,用一年時間,將廟中60%的文物,切割下來運到了英國——額爾金家的基因,就是欺騙與搶劫 ——雨果,毫不猶豫地指出了這點。
“我們歐洲人是文明人,中國人在我們眼中是野蠻人。這就是文明對野蠻所幹的事情”——激烈的反諷,誰才是野蠻人?正是你們這些搶劫者。
“法 蘭西吞下了這次勝利的一半贓物,今天,帝國居然還天真地以為自己就是真正的物主,把圓明園富麗堂皇的破爛拿來展出”——得多不要臉,才能做出奪人財物還津 津樂道的事來呢?法蘭西,它就做得出來。如果雨果知道後來在一戰與二戰中,法蘭西打得有多灰頭土臉、投降得有多快,一定會嘻笑於自己的判斷準確吧。
我希望有朝一日,解放了的幹幹淨淨的法蘭西會把這份戰利品歸還給被掠奪的中國,那才是真正的物主——這真是遠見。如今,當年被侵略的國家,都開始追索起自己被劫掠的文物了。讓這些文物回到它本來該在的地方,是全世界有良知的人,該做的事。
先生,以上就是我對遠征中國的全部讚譽——不知巴特勒上尉,當時接到信,是怎樣哭笑不得呢?
不過,他該高興。雖然是遺臭萬年,但他好歹在曆史上留名了。更多做了壞事的,還沒這機會呢。轉帖