閱微故事2 鬼詩三題
之一
東光的李又聃先生曾經到過宛平一個當過宰相的人住過的舊宅園裏，看到走廊下麵牆上有兩首詩。
第一首詩寫道：
颯颯西風吹破欞，蕭蕭秋草滿空庭。
月光穿漏飛簷角，照見莓苔半壁青。
第二首詩寫道：
耿耿疏星幾點明，銀河時有片雲行。
憑欄坐聽譙樓鼓，數到連敲第五聲。
兩首詩的墨跡看起來異常慘淡，不像是人寫出來的。
之二
董曲江先生，名元度，平原人，乾隆壬申年進士及第，後來進入翰林院。散館後被改派知縣，後來又改任教授。不久，他就因為生病辭官回鄉了。
董曲江先生年輕的時候，夢見有人送給他一把扇子，扇子上麵題有三首絕句。
第一首是：
曾公飲馬天池日，文采西園感故知。
至竟心情終不改，月明花影上旌旗。
第二首是：
尺五城南並馬來，垂楊一例赤鱗開。
黃金屈戍雕胡錦，不信陳王八鬥才。
第三首是：
蕭鼓冬冬畫燭樓，是誰親按小涼洲。
春風豆蔻知多少，並作秋江一段愁。
這幾首詩很多詞句他都難以理解。後來，也始終沒有什麽應驗的事情發生，所以他也一直不明白這個夢究竟是怎麽回事。
之三
平定縣舉人王執信曾經跟隨他做文官的父親在榆林一帶遊曆。一天夜裏，他住在野外寺廟的藏經閣下麵，聽見閣樓上有人在低聲細語，好像是在談論詩詞。他私下感到很奇怪：這麽個偏僻地方，根本找不出幾個文人啊，怎麽會有人在這裏談論詩詞呢？於是他仔細傾聽，但始終聽不太清楚。後來，說話的聲音漸漸移到了閣樓的走廊下，這才聽清楚了他們談話的內容。
其中一個聲音說：“唐彥謙的詩格不高，但‘禾麻地廢生邊氣，草木春寒起戰聲’確實是好句子。”
另一個聲音說：“我以前曾有詩句：‘陰磧日光連雪白，風天沙氣入雲黃’，若不是親自到關外是絕對看不到這種景色的。”
第三個聲音又說：“我也有一聯詩：‘山沉邊氣無情碧，河帶寒聲亙古秋’，自己覺得很像邊塞日落時的情景。”
他們相互吟詠欣賞了很長時間。寺廟的鍾聲突然敲響時，聲音就立刻寂靜下來了。天亮後王執信起來再看，發現閣樓的門是上著鎖的，而且積滿灰塵。
後來，王執信在任總兵的遺稿中，見到了“山沉邊氣”的那一聯詩。這位總兵名叫任舉，是在出兵金川的時候，經過無數次戰鬥而陣亡的。而那一句“陰磧”詩聯，始終不知道是誰寫的。那位說話的精靈能夠和任總兵一同遊玩，自然也絕對不是一般的鬼魂了。
（選自紀昀《閱微草堂筆記·卷一 灤陽消夏錄一》）
