溪遠齋詩畫

聽溪不覺遠 泊泊入夢長
個人資料
  • 博客訪問:
正文

往日情懷

(2016-08-30 06:55:27) 下一個

往日情懷

 

By 葉虻

 

Memories light the corners of my mind
(回憶照亮我心中的角落)
Misty water color memories of the way we were
(那兒珍藏著我們曾擁有的,水彩般的往日情懷)

      摘自Barbra Streisand 演唱的歌曲《The way we were》

      中文譯名《往日情懷》

 

 

舊時光就像是兩個人的電影

必須在黑暗中淹沒自己

才能變得     曆曆清晰

首先要把冗長的離別剝離

把重逢剪接成淚水打濕的片斷

如果還可以再次編輯

為什麽我們不能把時光

折疊成最小的距離

就像孩子們手中的拚圖

或者我們向世界借兩塊方寸之地

由它把我們隨處安放

是純銀打造的天涯

還是用蜜蠟包裹的海角

以便日後可以用

傾盡一生的交付  去收藏

 

 

往日情懷   是捧在春天雙手裏的土壤

那一刻    我們被命運播種在一起

是為了有一天我們可以在風中彼此摩挲

而蝶群的每一次棲落 

我們都會身不由己地顫栗

那是世界上最微化的一次秤量

用我們身體的刻度 

銘記著彼此曇花一現的愛情

 

 

往日情懷  是圖書館一次例行的檢索

是怕被記憶束之高閣

還是怕被遺忘如失火般的焚閱

不如我們策動一把穿越的引擎

完成一次和時光逆行的醉駕

然後讓例行公事的歲月

給我們開出一張張  滯後的罰單

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
葉虻 回複 悄悄話 回複 'nitayy' 的評論 : 感謝對葉虻詩作的厚愛,問好Nitayy 並祝夏日愉快
葉虻 回複 悄悄話 回複 '卜蘭子' 的評論 : 感謝蘭子的點評,這是一部值得一看的好萊塢經典電影
葉虻 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 感謝菲兒天地的點評, 我們每個人心中都有一份往日情懷,足夠溫暖我們的一生。
nitayy 回複 悄悄話 回複 '卜蘭子' 的評論 :
等待欣賞靈感迸發下的新作。:)
nitayy 回複 悄悄話 讀首好詩,毫無防備地與某段青春記憶重遇。。。
卜蘭子 回複 悄悄話 今天晚上就補課這部電影,沒準能給我提供寫作靈感。很美的詩!
菲兒天地 回複 悄悄話 非常好的將電影,歌,詩串在一起的演繹,非常獨到的往日情懷。
登錄後才可評論.