徐令予博客

考槃在澗,碩人之寬。獨寐寤言,永矢弗諼。考槃在阿,碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。考槃在陸,碩人之軸。獨寐寤宿,永矢弗告。
個人資料
正文

我的鄰居是真正的英雄--看電影'百折不撓' (Unbroken)有感

(2014-12-26 00:51:40) 下一個

取材於真人真事的電影“百折不撓” [1]是好萊塢推出的 2015 年賀歲大片,聖誕夜在全美各大院線公演。這部電影引起了我特別的關注,因為故事中的主人公 路易斯-紮泊羅尼(Louis "Louie" Zamperini)就是我的鄰居。路易斯生長於南加州的托倫斯市,從我家走到他的故居也就十幾分鍾的路程。路易斯就讀於托倫斯高中(Torrance High School),電影中這一段場景看著特別親切,我們就是在這裏接送女兒上學放學,風風雨雨陪著她渡過了我們生命中最精彩充實的四年。

帶著對英雄的崇敬和緬懷,我特地去了路易斯故居和托倫斯高中二次,拍了幾張照片。雖然近百年過去了,他的故居和那所學校卻風貌依舊,從照片上可看出,這是一個平平常常的社區,一所普普通通的高中。但英雄莫問出處,就是在這塊平常的地方,在這群平凡的人群裏走出了一位蓋世的英雄。

1.路易斯故居,2028 Gramercy Ave , Torrance。(以下五張照片均攝於2014年聖誕前夕。)
2.“斜陽草樹,尋常巷陌,人道'路易'曾住。”

“自古英雄出少年”這一名言用在路易斯身上就不夠全麵正確,路易斯少時了了,極其平常,這個意大利新移民家庭的孩子英語說不好,常受小夥伴們的欺淩。他從來也不是一個好學生,我估計他是一個多動症男孩,根本控製不住自己,漸漸發展成了一個問題少年。他的父母為此傷透了心,老師上門告狀已經是家常便飯,更為嚴重的是好幾次警察押著路易斯登門討說法。要是在五、六十年代的中國,他多半就是去勞教農場的主。虧得他有一個好哥哥彼得,彼得是一名運動員,發現他的這位頑皮的弟弟那時唯一的本事就是逃跑,就軟硬兼施,把路易斯拖到了學校的田徑場上。從此他的人生軌跡作了一百八十度的轉彎,他不再酗酒、吸煙,並遠離麻煩。他日複一日專注於運動場上,他的賽跑成績突飛猛進,成為了托倫斯高中的優秀運動員,為家庭、為學校、更為自己贏得了尊重。

1934年,這位外號為“托侖斯旋風”的路易斯以4分27.8秒的成績成為 CIF California State Meet 的冠軍,為此他獲得了 USC 的全額入學奨學金。1936年他決定要參加奧林匹克比賽。那個時代的奧運會還是平民的運動會,至少在美國就沒有多少職業和精英的色彩。路易斯靠了他的在鐵路上工作的父親,得到了一張去紐約的免費火車票,並在周圍一些鄰居朋友的十分有限的支助下,到達紐約參加了全美的奧運資格賽。在這場好手如雲的比賽中,他與全美冠軍打了個平手,雙雙獲得了參賽資格。

3.托倫斯高中(Torrace High School)
4.托倫斯高中位於托倫斯市 Old Town。

於是乎這位從未出過國門的窮小子終於登上了越洋輪船,這個從未進過歺館,連快歺店的三明治也未買過一塊的他,第一次亨受到了豐盛的自助餐,實在不敢相信世上竟有這等好事,他像老鼠掉進了大米倉,興奮得不知如何下口,以至到達歐洲,他體重增加了十二磅。

1936年在德國柏林舉行的奧運會上,路易斯參加了5000米中長跑比賽,名列第八名。他在決賽的最後一圈以56秒的傑出表演獲得了觀賽的希特勒的注意,並點名接見了這位名不見經傳的美國楞頭青,希特勒接見時當麵誇他:“你是那結束時最快的孩子”,梟雄的眼光確實就是獨特,不服不行。路易斯當然並不滿意自已的成績,他決心要在下一屆奧運再創輝煌。可是老天沒有再給他這個機會,“漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。”,從歐洲中心燃起的戰火終於一發不可收拾,1940年的奧運就再也沒有開成。

5.托倫斯高中的運動場,被命名為 Zamperini Field。夕陽下,運動場上還活動著年輕人的身影,他們之中還會走出路易斯一樣的英雄嗎?(以上五張照片均攝於2014年聖誕前夕。電影 Unbroken 公演的前一天)

第二次世界大戰的戰火漫延至美國國門,1941年9月路易斯毅然離開自已心愛的田徑賽場,加入了美國陸軍航空兵隊伍,成了一名轟炸機的投彈手。在轟炸日本太平洋島嶼的決戰中,路易斯的轟炸機嚴重被毀,機組人員死裏逃生。隨後路易斯與機組其它幾個人員被轉移至夏威夷,後來又被分配到 B-24 上作海上搜救任務。1943年5月27日,這架 B-24 飛機在進行搜救任務時,由於機械故障,於南太平洋海麵墜海機毀,八名機組人員當場死亡。幸存的路易斯奮力搶救起飛機駕駛員和另一名機組人員,登上了機上攜帶的救生筏。

這一葉小舟帶著這三位幸存者,從此漂泊於茫茫的南太平洋上。他們孤立無援,缺水斷糧;風暴多次掀翻救生筏;鯊魚環伺四周差不多要生吞了他們;他們盼望救援飛機,卻來了一架日本飛機,給了他們一頓飽和的機槍掃射。所幸他們活捉了海鳥,生吃其肉,並用殘存的海鳥肢體作誘餌,釣魚生吃,真是“壯士飢歺生魚肉,笑談喝飲海鳥血”。撐到第三十三天,同伴中的一位離世而去,隻剩他們兩個繼續堅持。最終小舟飄上了孤島的海灘,他們竟然在海上掙紮了四十七天而活了下來,路易斯又創世間奇跡!

但真正的苦難遠未結束,他們登上的是一個日據海島,落入了日軍的手中,真是才脫苦海,又入地獄。他們受盡了非人的折磨,肉體的折磨已經遠超常人可以忍受的極限,而精神的折磨更是難以想象的可怕。戰俘營的一個日本頭兒(戰俘背後把他稱作“鳥”)是一個嗜血成性的虐待狂,他的日本同事都害怕他,他每天的樂趣就是變著花樣作踐路易斯,其手段和用心極其殘酷和惡毒,真可謂罄竹難書。日本人想利用路易斯奧運會上的知名度對美國開展心戰,要路易斯到無線廣播電台講話,遭到路易斯斷然拒絕,為此他被罪加一等,受到加倍的淩辱。

路易斯在煉獄般的日本戰俘營一直撐到戰爭結束,他的祖國和人民把這位英雄接回了家。各種歡迎宴會總歸要人走席散,沒有了歌聲和鮮花,英雄也得重歸平淡的生活。但我們的這位英雄卻遇到了難過的坎。他心靈受到的創傷太深太長根本無法愈合,他無法忘記在集中營苦難深重的日日夜夜,他無法原諒那些折磨他的日軍戰犯。這些痛苦的記憶和怨恨的情緒如同惡夢一樣糾纏著他。為了盡求解脫,他又開始酗酒,但“借酒澆愁愁更愁”,在惡性循環中他很快成了酒鬼,他的婚姻也快走到了盡頭。

就在路易斯快要陷入滅頂之災的時刻,在妻子的鼓勵和幫助下他走進了教會,並最終成了一個虔誠的基督徒。他真心地原諒了所有折磨過他的日本戰犯,其中包括那個對他最狠毒的“鳥”。就在他真正放棄了複仇,原諒了他的敵人的那一刻,那塊重壓在他心頭的磨石終於缷了下來,他才從惡夢中蘇醒了過來。路易斯專程去日本,尋找一個個曾經折磨過他,欺淩過他的戰犯營的管理人員,與他們握手擁抱,並誠心誠意地當麵告訴他們每一個人,他完完全全的原諒了他們,並希望他們像他一樣開始新的生活。他的言行感動了眾人,路易斯再一次創造了奇跡。

路易斯波瀾壯麗、跌宕起伏的一生,有三次重大的轉折和突破:首先是從一個問題少年,轉變成運動場上的健將;然後又從軍參戰,在南太平洋上漂泊四十七天,竟然生存了下來;最後在戰俘營受盡肉體和精神折磨後,不記怨狠、不求報複,並寬恕了他所有的敵人,成為了一個真正的英維。如果說第一次奇跡的產生是在賽場上戰勝對手,第二次奇跡是在海洋上戰勝困境,那麽第三次就是在心理上戰勝自已。在與命運的抗爭中他麵臨的對手一個更比一個強,戰勝自已才是最大的挑戰,說到底,每個人最強大的敵人就是自己。一個人一生能創造一個奇跡已經殊為不易,路易斯卻能創造三個奇跡,而且一個更比一個難,這是奇跡的三次方,是奇跡中的奇跡!路易斯的一生是“慘輸人生起跑線,完勝生命終點線。”的典型,他的故事值得所有為父母者、為師長者深思。

我有時真有些想不通,為什麽同樣是意大利人,在意大利的意大利人成了世界大戰中各國的受氣包和嘲笑對象,連非洲鼻屎小國的黑兄弟都瞧不起他們,而吃了美國漢堡的意大利人卻成了頂天立地的大英雄。常說一方山水養一方人,美國的山水真有那麽好麽?是否更應該在文化和政治生態中去找原因,我認為國家的認同感和強勢文化可以造就英雄強人。

路易斯是一個來自平民的英雄,他的雙親是意大利的第一代移民。上世紀初,意大利和愛爾蘭的移民在美國的地位還不如今天的有色人種,他們是那個年代的社會底層。路易斯在我現在居住的托倫斯市長大,托倫斯市就是一個普通得不能再普通的平民市。我們這個市裏既無腰纏萬貫的土豪新貴,也沒有影視媒體的耀眼明星和政界學界的公知精英。我們這個市裏住著多是打工謀生的芸芸眾生,整天辛辛苦苦上班,老老實實做人,開開心心撫養孩子長大。而屬於我們社區的托倫斯高中,更是一所平民的學校,全國排名和加州排名根本無從談起,我看洛杉磯排名單上都要從中間往下查。但我們高高興興地把孩子送進這所屬於我們社區的學校,看著孩子們健健康康、無憂無慮地生長,比什麽都好,還有什麽比這更重要?

總體來說,美國是一個傾向於平民的社會,反精英意識常占上風,美國的許多優勢和長處中,這一點最為我欣賞。路易斯來自社會底層,就讀於平民社區的托倫斯高中,最後成為人人敬仰的英雄,還有像我女兒和她的一些同學畢業於這所普通高中,但一點也不妨礙她們步入哈佛耶魯,遠遠地超越他們自已的祖輩父輩。從這裏我們就可以看到,美國社會的階層相對來說,尚未完全固化,乃有足夠的流動性,這是一個國家具有凝聚力的基礎,也是一個社會能健康發展的保證。把路易斯的真實故事搬上銀幕,大眾媒體著力地宣傳路易斯的傳奇經曆,從中我們不難體會美國主流意識的用心良苦。美國雖然沒有宣傳部,但他們在奏響主旋律,傳遞正能量方麵做得可一點也不含糊,他們在觀念的引導和倫理道德的教育方麵常常會做得更自然,更人性化。真可謂“隨風潛入夜,潤物細無聲。”我深深覺得“百折不撓 ”是一部值得一看的好電影。

Louis "Louie" Zamperini (路易斯-紮泊羅尼)

 

 

[1]電影 Unbroken 今年聖誕節開演,不知正式的中文譯名是什麽,我把它暫譯為“百折不撓”,語出漢蔡邕《太尉橋公碑》:“其性莊,疾華尚樸,有百折不撓,臨大節而不可奪之風。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (28)
評論
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '建未建兮平不平' 的評論 : 基本同意你的觀點,謝謝你的評論。
建未建兮平不平 回複 悄悄話 現代老鼠的兒子不光光會打洞了。環境變了,基因轉了,也能成龍鳳。中國曾經還不錯,普通老百姓還能參與競爭。隻是當今的社會成了有錢人的天下,凡夫俗子難於出頭,悲哉!
建未建兮平不平 回複 悄悄話 回複 'usa-cala' 的評論 : 現代老鼠的兒子不光光會打洞了。環境變了,基因轉了,也能成龍鳳。隻是當今的社會成了有錢人的天下,凡夫俗子難於出頭,悲哉!
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '不羈的雲' 的評論 : The wartime drama Unbroken opened strong with $15.6 million Thursday, good enough for the third-best Christmas Day opening of all-time, according to studio estimates from Box Office Mojo. It ranks behind only Sherlock Holmes' $24.6 million in 2009 and Les Misérables' $18.1 million in 2012.
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '蹣跚美國' 的評論 : 看完電影,希望能看到你的評論。
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 'usa-cala' 的評論 : 也是托倫斯的?要不要來托倫斯的YMCA 打乒乓?
蹣跚美國 回複 悄悄話 "美國雖然沒有宣傳部,但他們在奏響主旋律,傳遞正能量方麵做得可一點也不含糊,他們在觀念的引導和倫理道德的教育方麵常常會做得更自然,更人性化。真可謂“隨風潛入夜,潤物細無聲。”
我們正準備去看,謝謝你的影評!
usa-cala 回複 悄悄話 非常平凡的人有著不平凡的一生。
咱們也是鄰居哎。
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '其其' 的評論 : 意見中肯。正在考慮修改題目。
其其 回複 悄悄話 隻能說是街坊,還談不上是鄰居:-)
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '不羈的雲' 的評論 : 希望你會喜歡。節日愉快,新年快樂。
不羈的雲 回複 悄悄話 謝謝分享!看了您的文字,也準備去看這部電影。
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '右邊' 的評論 : 對,你說得太對了。就是要讓下一代知道什麽叫苦難經曆,什麽是百折不撓。對年輕人來說,一帆風順未必是好事。看來本帖的題目應改成:帶著下一代去看百折不撓。
右邊 回複 悄悄話 要帶兒子去看電影,正在琢磨看哪一部,看了你的文章,就是unbroken 了。謝謝分享
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 'pp666' 的評論 : 對不起,這書法作品不是我的。這最後一幅照片來自網上,其餘所有照片為我親攝。
pp666 回複 悄悄話 文章會好。書法太棒了,能夠幫我也寫一幅嗎?
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 'florence001' 的評論 : 謝謝,請多提意見。
florence001 回複 悄悄話 好文! 謝分享
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 'Sunnydog&Thundercat' 的評論 : 當知道了路易斯原來就是我的鄰居,感動得非同一般。
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '誠信' 的評論 : 是故事有料,文章怎麽寫都會有人喜歡。謝謝。
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '群思' 的評論 : 謝謝。
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 'dwu' 的評論 : 好久不見,我現在不常去風壇。謝謝跟讀。
洞庭東山人 回複 悄悄話 回複 '花老虎' 的評論 : 對 Angelina 做導演,我也有和你一樣的擔憂。虧得故事有料,怎麽拍也總能出彩。
Sunnydog&Thundercat 回複 悄悄話 好文。我們也很喜歡這本書並為路易斯的經曆感動。謝分享。
dwu 回複 悄悄話 很久沒見東山人的好文了,該文有思想,有啟發。
群思 回複 悄悄話 正能量。謝分享!
花老虎 回複 悄悄話 謝謝分享。我曾經聽過他的采訪錄音,印象特別深刻,所以很期待這部電影(盡管對Angelina Jolie做導演有點懷疑)。不過決定還是先把書買來(成人和少年兩種),正在讀。作者Laura Hillenbrand 有兩本 New York Times #1 best seller,患有 Chronic Fatigue Syndrome,隻能呆在家裏通過電話與采訪對象交流,的確寫的真好。
誠信 回複 悄悄話 文字很優美,謝謝介紹.
登錄後才可評論.