我看到了獨角獸的角

波馬馬上要報名了。9月9日。波馬的吉祥物，是一隻獨角獸。

當然，有一隻角，螺旋狀的。看起來，像是一匹馬，還有翅膀，飛馬。可是，為什麽不翻譯成“獨角馬”呢？

因為，波馬的吉祥物，不知道是不是一匹馬，也許，是一隻羊？不然怎麽有山羊胡子？

不管怎麽樣，獨角是肯定的。

其實獨角獸在自然界中是不存在的。並沒有發現長著一隻角的馬。一隻角的羊呢，自然的也沒發現，倒是有一種岩羊，從側麵看，似乎是一隻角，很長，也比較直的角，在中亞。但是，那個角不是朝前的，而是朝後。而且，從正麵看，其實是兩隻角。因為那些山羊不接近人群，住在高山的頂山。人們從下麵看，看不清楚，誤以為是獨角羊。也不知道是不是羊，就叫獨角獸。起碼中文是按照描述翻譯的。原文不叫羊。也可能是牛，或者野驢。自然界獨角的獸類倒是有一個，就是犀牛。可那形象，哈哈，和獨角獸相去甚遠。

獨角獸的傳說，不是近些年才有的，也不是幾百年，而是幾千年前就有了，從古印度，亞洲到中東到歐洲。那時也確實不像馬，也比較小。就是一隻比較大點兒的羊吧。

到了中世紀後，獨角獸在歐洲被廣泛接受，並作為神獸，到處都是，尤其各種徽章上。那個獸有些就變成了馬的樣子。我猜想，這和歐洲文明有關。古代打仗，勇士們騎著戰馬，揮著長劍，南征北戰。那個劍和戰馬結合在一體，就是獨角獸的形狀。各個王國都自認為是勇士的象征。

蘇格蘭愛丁堡的一個徽章。你看，雖然有胡子，是羊，但更像馬。而且海拿著一個盾牌。而那個角，就是矛，矛盾的矛。活脫脫一個打下江山的勇士的榮耀。

還有很多。。。

據說，獨角獸是個女性。不知道原因，也許戰士大多是男性，自己喜歡的戰馬就用女性吧。戰艦也是陰性，she, her....

獨角獸挺高雅，安靜，脾氣高冷，但非常厲害，強悍。和未婚的處女可以成為好閨蜜。

但是有一個問題一直困擾著我。為什麽近代的獨角獸的角(Alicorn)，都是螺旋狀的？

一直到最近，我才找到了答案。這是獨角獸到了歐洲以後才慢慢轉化的。因為人們找到了獨角獸，但不在印度或者亞細亞，而是在極寒的北極。雖然還是獸類，卻不是在森林裏，而是在水裏。這就是 Narwhal，一角鯨。哺乳綱，偶蹄目的。它們生活的冰冷的北極的深水裏。

嗯，它們的角，就是螺旋狀的。中世紀的北極居民，在捕獲了一角鯨後，就有了極少的alicorns, 被商人倒賣到歐洲大陸，說，這就是獨角獸的角哎。從而獲得暴利，物以稀為貴。

這是我最近在某大學的博物館裏拍的標本，活脫脫的現代獨角獸之“角”：

一角鯨看著像魚，卻是和馬牛羊一家的。

不過呢，它們長那麽長的一個角幹嘛？打仗嗎？捕獲獵物？好像不是。金槍魚，旗魚，劍魚確實是用作武器來殺敵，捕獵的。但一角鯨不是。

一角鯨生活在冰冷的北極，水底下都是冰。如果這麽瞎衝瞎撞，肯定把自己釘在了冰裏。那就完蛋了。

其實，一角鯨的角，根本不是角，而是左邊的一顆牙齒，犬牙。可以看我上麵拍的照片，從嘴唇的左側長出。長啊長，就長這麽長，可以長到2米多長。其目的，是一個感官器官，是個探測頭，用來探測前方的水的溫度，鹽度，水流，壓力等等，決定自己和族群是不是該往前遊動。

當然，一般是成年雄性才長這個探頭，很雄壯吧。找對象必須要有個可以探險的英勇形象。

這就是傳說了千百年的獨角獸的角。和武士的戰劍毫無關係。

作用卻有點類似超音速飛機前麵那又尖又長的探頭： Pilot tube.