2010 (1)
2012 (1)
2018 (47)
2019 (87)
2020 (82)
2021 (120)
2022 (144)
2023 (114)
不久前,gigi用中文對我說,媽媽,我長大了要做如夫人。
我大駭,但壓住心情,如沐春風般的問她:為什麽呢?
她答:漂亮啊。
再問,你從哪兒看到如夫人漂亮啊,她描述了半天,中文英文,我絞盡果汁,絞盡墨汁,半天也想不出她到底哪兒看到的。反正是電腦某個中文節目什麽地方。
我對她說,那是古代的故事。我們以後不做如夫人,但可以和如夫人一樣漂亮。
想對她解釋什麽叫“如”,藺相如司馬相如名相如實不相如。但怕太複雜,就說如就是好像一樣的意思。我們以後要做夫人,不做如夫人。因為啊,如夫人就是好像是個夫人,其實還不是夫人。假的,哈哈。
要升小學了。哈哈。