黃花樹的樂齡生活

“樂齡”，是新加坡華語的一個特有的詞。七十年代末期，年輕的新加坡共和國出現了第一個老年活動中心，地點在惹蘭勿刹 (Jalan Besar)，意思是大馬路，和英文裏的百老匯（Broadway)一個意思，就在新加坡市中心北麵，靠近文古蓮。新加坡的獨立，從南洋的一個最雜亂的平民窟漁村，建設成一個初具規模的發達花園國家，國泰民安，這些老人們勤奮了一輩子，也該好好享受晚年了。但是，新加坡第一語言是英語，所以用“老年”這個詞聽起來很刺耳。於是把Senior Citizen翻譯成了“樂齡人士”。

中文文化裏，老年並不帶有太多的貶義。因為尊老是個很強大的良好傳統。老年人有很多權利，特別在家裏或者社會上。所以有“倚老賣老”這個詞。雖然近年“樂齡”這個詞也傳到了大陸，但並不普及，還是用“老年中心”這種說法。不過呢，老年了，退休了，生活還是要豐富多彩的。和平時期，豐衣足食，下棋、麻將、廣場舞，不亦樂乎？

黃花樹（Lam Duan）出生於1956年，年輕力壯的時候，做了30年的伐木搬運工作。後來泰國政府限製伐木，她就又做了十年的旅遊工作。現在老了，退休了，開始享受晚年。她年輕的時候就雙目失明，但一輩子辛勤勞動，倒也衣食無憂。現在她住在“大象世界”。青山綠水，好不自在。

雖然看不見了，但黃花樹的耳朵特別好使。更與眾不同的是，她喜愛音樂，特別愛聽古典音樂，肖邦，巴赫，舒伯特的鋼琴。隨著悅耳的旋律，她笨重的身軀還能踩著點子，有節奏地聞音起舞，非常溫馨。誰說大象不能跳舞呢？