4/6/2020（在美國疫情日記之二十二）

4/6/2020（星期一）

美國洛杉磯Highland 

天氣 大雨

 

今天洛杉磯的雨下的特別大，下了一整天。看到一位群友調侃，現在提倡勤洗手，現在天空也洗洗手，也許就幹淨許多了。

昨晚從教會老年公寓老人家那裏得知，Riverside附近又有一個老年公寓有近70人感染疫情，也讓我為我們教會目前在老年公寓的老人們禱告。

早上就看到朋友圈裏瘋傳的帖子：美國疫情數據出現斷崖式下跌，歐洲確認進入5%低增幅，帖子我沒有打開看，標題看似好消息，大家如此的流傳，也是心中祈求快點好起來，我看到群友王儉美會長留言的一句話：在美國，關於疫情控製，僅僅是萬裏長征第一步，繼續努力吧。

 

昨天334730，今天364864，這每天遞增的數字也是平均，照此趨勢，明天預計要達到40萬。

 

 

London  (CNN) - UK Prime Minister Boris Johnson was moved to an intensive care unit Monday after his condition with coronavirus symptoms "worsened," his office has said.

 

一名發言人在一份聲明中說:“今天下午，總理的病情有所惡化，在醫療小組的建議下，他已被轉移到醫院的重症監護病房。”
約翰遜昨晚因持續出現新冠病毒症狀而住進倫敦醫院，此時距首次診斷已有10天。新聞發言人表示:“總理已要求首任國務卿、外交大臣多米尼克•拉布(Dominic Raab)在必要時代理他的職務。”

 

這是目前被疫情感染的最高級的領導人了，這位英國首相的風格和我們美國的川普總統極為的相似。二個人那一頭飄零的頭發都是如此的相似。

 

 

Acting Navy secretary blasts ousted aircraft carrier captain as 'stupid' in address to ship's crew

Modly told the crew that their former commander, Capt. Brett Crozier, was either "too naive or too stupid" to be in command or that he intentionally leaked to the media a memo in which he warned about coronavirus spreading aboard the aircraft carrier and urged action to save his sailors.

As of Monday, 173 of the ship's crew have tested positive for coronavirus and 61% of the crew have been tested, according to a Navy official. Approximately 2,000 have been evacuated from the ship and moved ashore to Guam.

The Navy had set a goal of moving 2,700 sailors ashore by Friday evening.

 Modly relieved Crozier of duty late last week, citing loss of confidence and failure to adhere to the chain of command. Officials at the Pentagon are split about whether Crozier should have been relieved, but most feel the situation was badly handled and is now causing additional problems at an already difficult time.

 

這條新聞今天占據了各大媒體的頭版頭條，我原本不太關心這個故事，因兩天前看見中文媒體在新聞上冠名什麽吹哨人，讓我比較沒興趣，今天我才認真的閱讀這個故事的來龍去脈，遠遠不是中文理解裏的吹哨人的含義。故事情節基本上是這樣的：

美國一艘“羅斯福號”航母上有近100多名服役人員被感染，艦長Brett E Crozier在寫備忘錄警告海軍領導層需采取果斷行動以挽救船員生命，他廣泛散布了詳細說明冠狀病毒傳播問題的備忘錄，航母與上級機構之間的上傳下達應是數字化傳輸，紙質文件嚴重違反指令傳輸要求；將4頁"求助信"散發20多份，更是嚴重違反保密規定，僅此一條，就構成撤職查辦條件。

但是美國官方更多的認為艦長除了程序上的逾越指揮權紀律，更多的是缺乏指揮力和作為指揮官缺乏足夠的專業能力能力。目前已經解除了艦長Brett E Crozier的職務。

實際上這個事件上除了文件上的泄露，還有二個因素但是美國軍事上的大忌。

在疫情發生之後克艦長未按規定在全艦宣布進入等級"防化戰備狀態"，及時采取分級、分區等隔離措施，導致感染範圍擴大。即使本艦無能力控製疫情，防化戰備程序也不可或缺。

再次，作為標準的戰備程序，羅斯福號航母靠港前應該放飛固定翼戰機回基地。而到目前還沒有展開此作業流程，導致航母攜帶固定翼飛機在機庫靠碼頭，而在碼頭，固定翼飛機無法起飛降落，犯了兵家大忌，這在戰時會處於任人宰割狀態。目前，羅斯福號航母在關島碼頭，真的是"騎虎難下"。作為航母指揮官，把航母指揮到如此糟糕狀態，確實大失專業水準。

 

 

Prepare for War or Fight Coronavirus? U.S. Military Battles Competing Instincts

這個事件也引發出一個話題：當疫情入侵美國航母，該徹底疏散還是繼續備戰。

但就目前而言，與近年與傳統對手的交鋒相比，病毒的破壞性被證明要大得多，使這一常被稱為世界警察的軍事力量的弱點被暴露出來。盡管所有焦點都集中在阿富汗、伊拉克、敘利亞、也門的戰爭以及中俄的權力衝突，但沒有哪場衝突能在幾天之內重創美國航母。

“沒有健康的船員就不可能做好備戰，所以船員的健康必須是第一位的，”退休海軍上將和前北約指揮官詹姆斯·G·斯塔裏蒂斯(James G. Stavridis)表示。但他補充說，海軍不能簡單地把航母開到港口，讓所有人下船：“船上滿載武器和價值數十億美元的裝備、火災隱患和核反應堆。

截止周三，在約4800名船員中，約有1000人被調離羅斯福號，這個數字預計在未來幾天將增加超過一倍。

海軍作戰部長邁克爾·M·吉爾代(Michael M. Gilday)上將在周三表示，海軍將不得不保留近1000名核心船員，以監控核反應堆、看管戰機和武器，並維持航母的運轉。

而這個問題在海軍中隻會被放大。每艘船都有封閉的起居區域、食堂、公共浴室，船員去不了別的地方，這裏就是間擁擠的牢房，幾乎不可能保持社交距離。“一旦病毒來到那樣的船上，就會出現擴散，”莫德利說。他還說，目前已部署的大約90艘艦艇中，羅斯福號是唯一麵臨病毒困擾的一艘。他說，目前正在討論未來是否需要對艦艇運作進行更多調整。

現任和前任海軍官員對領導層的羅斯福號危機處置褒貶不一。一些人指出，這艘航母迅速駛進港口，以便開展更廣泛的檢測項目，並建立更安全的機製，將受感染的船員轉移離船。

 

我一直也比較喜歡關注戰爭軍事，這個事件也讓我們了解傳染病來臨，對於一個國家的軍事帶來的影響，雖然現在是現代化的軍事戰爭，但畢竟沒有發展到機器人作戰，有人的聚集就會被病毒感染。美國軍事部門也認為“這對戰備狀態產生了影響。”

 

Inside an ER during the coronavirus outbreak

冠狀病毒爆發期間的急診室內部

The blare of the critical "CODE 99" from the hospital alert system rings out five other times in less than an hour, calling medics to scramble to a patient needing resuscitation.

It's not chaos to them, but to an onlooker, it seems like hell.

Of the nearly 400 people admitted for Covid-19 treatment at the hospital, 90% of them are over the age of 45, and 60% are older than 65, staff said. But it's not only an affliction for the old. Their youngest patient was a toddler, age 3.

不到一個小時，醫院警報係統發出的嚴重“ CODE 99”警報就響了五次，召集醫護人員搶救需要複蘇的患者。對他們而言，這不是混亂，但對於圍觀者來說，這似乎是地獄。醫護人員說，在醫院接受Covid-19治療的近400人中，其中90％的年齡在45歲以上，而60％的年齡在65歲以上。但這不僅是老人們的痛苦。他們最小的病人是一個3歲的小孩。

 

How the very rich are different in the Covid-19 fight

I have spent two decades reporting on people at the nexus of money, power and culture. I've written books about corruption among the country's wealthiest 1%, Wall Street greed and the ruthlessness of New York real estate titans. So these past few weeks I have been on the phone to many people who are not stuck, like me, in a New York City apartment, where we are on constant alert for the ominous sound of sirens puncturing the silence with increasing frequency.

One hedge fund billionaire is at his ranch in Texas; another is isolating from other family members on a compound in Martha's Vineyard; a couple is in a villa on Harbour Island, Bahamas; an individual rented a yacht on the Long Island Sound ... and so on. 

But while the wealthy may not be immune, their affluence makes it easier for them to insulate themselves. Unlike essential workers, housekeepers or nannies who cannot survive without their weekly paychecks, publications like The New York Times have data showing how those of means were able adopt protective isolation measures earlier than lower-income workers.

One real estate mogul told me that he cracked open the champagne beside the pool the day the CARES Act was passed by Congress.

Some people are going to get very rich out of this," says someone else I know in the health care supplies business.

The self-protectionist mindset of the wealthy is not new, according to the historian Dr. Amanda Foreman. "During the Second World War, despite the rationing across the United Kingdom, those who could afford it, could have dinner in the Ritz hotel," she says.

 

在這場疫情中，富人是如何不同的。作者認為：

我花了20年的時間來報道處於金錢、權力和文化之間的人們。我寫過一些關於腐敗的書，其中包括美國最富有的1人口，華爾街的貪婪和紐約房地產巨頭的無情。所以在過去的幾周裏，我一直在給很多像我一樣的人打電話，在紐約的一個公寓裏，我們時刻警惕著警笛聲越來越頻繁地打破寂靜。

而富人們，一位對衝基金的億萬富翁在得克薩斯州他的農場裏；另一位在瑪莎葡萄園的一個院子裏與其他家庭成員隔絕；一對夫婦在巴哈馬的海港島上的一座別墅裏；一個人在長島海灣租了一艘遊艇……等等。

但是，雖然富人可能無法幸免，他們的富裕使他們更容易隔離自己。《紐約時報》等出版物的數據顯示，與沒有周薪無法生存的重要工人、管家或保姆不同，這些人能夠比低收入工人更早地采取保護性隔離措施。

一位房地產大亨告訴我，在國會通過“關愛法案”那天，他在遊泳池邊打開了香檳。這場疫情也會讓醫療用品行業的有些人會因此變得非常富有。

曆史學家阿曼達·福爾曼（Amanda Foreman）博士認為，富人的自我保護主義心態並不新鮮。“二戰期間，盡管英國實行定量配給製，但那些買得起的人可以在裏茲飯店用餐，”她說。

 

這個標題吸引我的原因，我是從來認為資本的社會裏，富人的處境總是能在高於一種世外桃源的境界，窮人的死亡比富人更加蔓延。階級的定義又是一個深遠話題了。

 

 

今天一天淅淅瀝瀝的雨，家中有點濕氣和微冷，但這這種濕潤的空氣讓人更加舒服一些。

昨天華人微信圈，冒出一個視頻說什麽紫菜是塑料做的，視頻裏的一本正經，看了讓人哭笑不得，因為配音裏特別指出是洛杉磯超市購買，我也傻傻的馬上拿出來實驗一下，但轉頭我又被自己的愚蠢舉動暗笑了。紫菜的價格不超過2美金，塑料的價格可是遠遠高於紫菜的價格。我早期工作的公司就是製造塑料的，那塑料顆粒的成本就不便宜。現在想想那個視頻有板有眼的，發帖的人大義凜然，然後加上國人坑國人，中國造假食物。。。唉，中國製造也是早期的臭名遠揚，讓人容易相信。

 

美國的數字雖然上升，但是就如同透明的躍然紙上不心慌，總是會相信美國的科技和醫療先進，今天有一個視頻也在敘述美國疫情整體測試技術在短短的幾個星期就達到幾個小時就可以測出病毒患者，並且也可以測試出受測試者是否有抗體，美國的科研技術不得不承認是目前世界上最先進。估計現在美國最大的壓力是患者住院治療救護，以及醫療器械的供應不足的擔憂，相信也會很快解決這個困擾。

 

中國武漢即將開啟重啟鍵盤，前幾天也說歸零患者，為中國高興之餘也多了一份擔憂。世界上極致的數字，0和100，都是壓力數字，純黃金的含量最多也隻是99.99%，都不會用100%，是因為世界上沒有真正意義的純黃金。0的數字壓力，本身就以無路可退，病毒如果徹底消失，目前也不會還在蔓延在世界各地。

我們美國的家人也是一直提醒目前還在國內孤身一人的父親，近期還是不要出門。我們不容樂觀的看待病毒的存在。

 

壯年聽雨客舟中， 江闊雲低

洛杉磯雨中幽靜！