4/20/2020（在美國疫情日記之三十六）

4/20/2020（星期一）

美國洛杉磯Highland 

天氣 晴空萬裏

 

 

今天新聞就是石油跌破曆史最低價，估計有些石油公司要破產了。買了石油股票的人估計又哭死了。

美國如火如荼的抗議活動讓人看了心驚膽戰。一個月的不自由已經快瘋了，破產倒閉失業的名詞充斥著新聞版麵。我沒有這些痛苦，是因為家中先生依舊在工作，由於是科技公司，平時也是在電腦上工作，所以居家令對於他們來說受影響不大，加上也是打工一族，做好工作勤勤懇懇，隻要公司不倒閉，薪水是可以保證的。

 

昨天群友也是知道我每天寫日記的辛苦，我說，就等美國數字穩定不上升了，我就改寫周記了，我和美國數字拚了。今天美國疫情數字依舊上漲啊！

 

 

疫情人數直逼80萬，死亡突破了4萬。數字的聯想也不用外界或媒體的渲染，這死亡的數字也是美國短時間內創下了紀錄，誰的責任？等待答案吧，或者沒有答案，現在就是要照顧好活著的人。

 

 

4月20日，洛杉磯郡剛剛宣布今日已確認17個新增新冠死亡案例和1491例新確診病例。新確診案例中有1119個來自一個實驗室累計的測試案例，另外的293個是每日報告的新案例。年齡超過65歲死亡人數是13人；2名死亡者年齡在41至65歲之間；1名死亡人士年齡在18至40歲之間。有12個人患有基本的健康狀況，其中包括11名65歲以上的人和1名41至65歲的人。長灘市報告有1人死亡。

迄今為止，公共衛生局已在洛杉磯郡的所有地區確定了13,816例新冠病毒陽性病例，共617人死亡。死亡的人中有89％具有基本的健康狀況。在死亡者中，有544人（有94％的病例）提供了有關種族和民族的信息；36％的死亡是拉丁裔居民，28％的白人居民，17％的亞裔居民，16％的非裔美國人居民和3％的其他種族居民中。經過進一步調查，較早報告的16例不是洛杉磯郡居民。截止到今天，有3,465名新冠病毒檢測呈陽性的人（占陽性病例的25％）在患病期間已住院。洛杉磯郡已為80,500多人提供測試結果，其中13％的人測試為陽性。

 

客觀的上說，數據越透明，檢測的越麵麵俱到，越讓人放心，找出感染人數給予控製也是切斷病原的最佳手段之一。

 

https://mp.weixin.qq.com/s/dNUtwJxRjOJBNLWtIqmDIw

州衛生廳18日公布一項爆發感染的老人院名單，全加州至少有261家老人院爆發感染，其中包括了灣區的34家。老人院改革組織說，這份名單並不全麵，現在公布的感染數字，隻是老人院上報的數字，未來數周將有更詳盡的數字公布，現在公布的或許隻是冰山一角。

在灣區上榜的34家老人院之中，感染人數最多的是東灣阿拉米達縣海沃市(Hayward)的Gateway老人院，共有102人感染，包括69名病人和33名職員。這家老人院爆發感染潮的消息，本月16日傳出，當天全阿拉米達縣有68確診病例和13人死亡，但這家老人院感染人數就超過全縣，可見疫情的嚴重。南灣聖他克拉拉市的山穀老人院(Valley House)也在名單上，共有63人感染。

名單隻列出加州的正規老人院(skilled nursing facilities)，並沒有包括其他類似的老人療養機構。名單說，在全加州的1224家正規老人院中，至少有261家爆發感染。名單沒有公布每家老人院有多少人感染或死亡的確切數字。

“加州老人院改革組織”的律師達克(Mike Dark)說，州衛生廳公布的不是全麵資料，隻是老人院向州衛生廳報告的數字，老人院的實際感染情況比公布的要嚴重得多，未來數周將有更詳細的資料，因此現在所說的，隻是實際疫情的冰山一角。

洛杉磯縣最多老人院上榜，其中一家位於日落區(Sunset)的Brier Oak老人院，有142人感染。

灣區的聖他克拉拉縣有11家，是灣區各縣中最多，縣衛生局至今沒有公布這些老人院的名稱，但詳細名單可登錄州衛生廳網頁( cdph.ca.gov)查看。

 

我看到最近新聞，美國養老院的重災區，也想建議加州家中有老人在養老院的朋友，需要提醒家中老人保重，如果有條件的子女應該接回老人避疫。這非常時期還是考慮親情為第一選擇。

 

 

 

The American oil industry is facing a doomsday scenario. 

The coronavirus pandemic has caused oil demand to drop so rapidly that the world is running out of room to store barrels. At the same time, Russia and Saudi Arabia flooded the world with excess supply.  

That double black swan has caused oil prices to collapse to levels that make it impossible for US shale oil companies to make money. US crude for May delivery turned negative on Monday -- something that has never happened since NYMEX oil futures began trading in 1983. It was easily the oil market's worst day on record.

美國石油工業正麵臨世界末日的狀況。

冠狀病毒大流行已經導致石油需求下降得如此之快，以至於世界上已經沒有足夠的空間來存儲桶了。同時，俄羅斯和沙特阿拉伯向世界供應過多。導致油價暴跌到一定水平，致使美國石油公司無法賺錢。美國5月份交貨的原油周一跌為負，這是自NYMEX石油期貨1983年開始交易以來從未發生過的事情。這很容易是石油市場有記錄以來最糟糕的一天。

 

現在大方麵是飛機航空業都停飛，工廠停工，小方麵，大家都不出門不開車，用油量就更少了，從我寫日記到今天36天，我家二部車都沒有加油，不出門就沒有消耗。

 

 

 

Protesters push for faster reopenings even as US coronavirus death toll passes 40,000

Still, some Americans, fed up with more than a month of lockdowns, restrictions and widespread unemployment, have begun pushing for an immediate reopening in protests around the country.

即使美國冠狀病毒死亡人數超過40,000，抗議者仍在推動重新開放

盡管如此，一些厭倦了超過一個月的封鎖，限製和廣泛失業的美國人，已經開始在全國各地的抗議活動中要求立即重新開放。

 

 

 

 

數百名遊行示威者手舉標語旗幟，無視社交疏離規定，聚集在州議會大廈麵前抗議。而站在他們麵前阻攔的不是警察，而是兩名身穿工作服的醫護人員。和抗議者們搖旗呐喊形成鮮明對比的是，醫護人員身穿工作服，戴上口罩和墨鏡，一言不發，隻是走到街道中間，默默的用身體擋在車隊麵前...

 

美國特色，可以堪稱行為藝術。醫生的標準是不擴散病毒，減少病人增多，你的自由會影響社會。

 

 

 

The Covid-19 racial disparity in infections and deaths is viewed as the latest chapter of historical injustices, generational poverty and a flawed health care system. The epidemic has hit African-Americans and Hispanics especially hard, including in New York, where the virus is twice as deadly for those populations.

Covid-19在感染和死亡方麵的種族差異被視為曆史不公，世代相傳的貧困和醫療體係有缺陷的問題。這種流行病對非裔美國人和西班牙裔的打擊尤其嚴重，其中包括在紐約，該病毒對這些人群的致命性是兩倍。

 

誰來保護這些族裔的利益，政客們隻有在需要選票的時候想到他們吧！

 

 

 

一邊數據裏死亡人數破四萬，一邊有些州居民在抗議遊行，矛盾中看到的文化和體製，自律和道德標準能維持多久，我們害怕社會動亂也害怕死亡，但想生存的人們來說，經濟的困境似乎比生命健康看的更重，這是文化裏的本質嗎！我沒有答案，在抗議的人群裏我看到的最有心靈雞湯的句話：“Jesus is my Vaccine”耶穌是我的疫苗，這是信仰的力量嗎？

現在美國政府補助的救濟金可謂是一場及時雨，拯救了許多家庭。美國政府接下來將開展第二輪“發錢行動”，旨在給予人民更多生活保障。但有句話說，授人魚不如授人以漁。沒人願意在家拿著政府的補助坐以待斃。在安全健康的前提下，恢複經濟，讓人們恢複原本的生活節奏才是重中之重。

 

今天有一篇評論文章，中美互相驅逐媒體記者，誰的損失最大？

在3月2日——特朗普總統發出對華旅行禁令一個月後，也是美國確診冠狀病毒病例超過100例當天——國務院宣布了一項籌謀已久的計劃，驅逐了五家中國官方媒體在美國工作的約60名雇員。作為回應，3月17日，中國猛地關閉了這一窗口，宣布驅逐《華盛頓郵報》、《華爾街日報》和《紐約時報》的記者，並解雇為這些媒體及美國之音和CNN工作的中國公民。

兩國媒體的封閉也是一種友好關係的破裂，對誰都是損傷。疫情過後，美中關係有待重新評估。

 

在家種菜也是一件不能預估的事情，每天盯著播撒的種子，苦巴巴的等待出苗，但望穿秋水也是無能為力，連拔苗助長的資本都沒有。如同現在我們偉大的美國，在現在的數字增長不停的形勢下，讓我讚美都難！

 

歸來山中自閉門，落花片片餘空山！

洛杉磯安好！

 

https://mp.weixin.qq.com/s/JUusKfmFJqeB8nfosZp8Kw?

微信同步。