如斯歲月
萬物皆有裂痕，那是光透進來的地方
艾略特先生，
四月是殘忍的月份，五月又何嚐不是。我家住在西岸，西北角上。密蘇裏的山楂花謝了以後我們這邊的蘋果花才開。今天我家的狗狗，BTW，它叫Ziggy，是一隻牧羊犬。我稱它為狗狗，私藏著喚它小貝貝的意思。讓我收住飄忽的話頭，我想告訴你的是，今天我家的狗狗，當著我的麵，吃掉了一隻兔子貝貝。
我們這裏是鄉下，有許多棉尾兔，到處跑，也有許多烏鴉，到處飛。兔子們會在我家後院裏築窩生小兔子，藏在灌叢下，即便後來我們養了狗。狗狗總能找到兔子的育嬰室，它是一隻善良的狗狗，它將兔寶貝小心地叼在嘴裏，放到草地上展覽給我們看，並不傷害它們。它隻有兩三歲兒童的智商，好奇地打量著自己的俘獲物，懂得對方是活的。也和兩三歲的幼童一樣，很快它就失去興趣，因為兔寶貝玩不出別的花樣。見狗狗丟開了，我們就立即上前撿起兔寶放回兔子窩，母兔會前來將它的嬰孩轉移去安全的地方。
艾略特先生，你一定已經洞察，我之所以如此詳盡細瑣是想辯解我那隻狗狗的無邪。可是今天，它的行為，我還能說無邪嗎？
我像以往那樣喝令它放下兔寶，它放下了，卻又極快地低下頭將兔寶咬在嘴裏。它揚起頭斜眼看了我一眼，很不屑的樣子，然後它的嘴和臉頰動了起來，它開始咀嚼。我吃驚到隻會瞪眼瞧著，它頭部的運動更加劇烈，它在仰頭吞咽，隻兩三下，它把那隻兔寶吞了下去。末了，它又睥睨了我一眼。
我這才發出聲音，我低沉地朝它吼， No---！它卻跑開了。
Monster，我的意識在受衝擊後第一閃念，它變成了monster。艾略特先生，你也許要說，犬隻乃是人類馴化的狼，狼性是它們被壓抑的本性。可那一瞬間我就是那樣想的。
它風馳而回，竟然又叼來一隻兔寶貝。No！我憤怒地吼它，bad dog! bad dog! 它一驚，鬆開嘴巴，兔寶貝掉到了草上。No！這下它才完全明白了，沒敢再去碰那隻可憐的小兔。我四下張望，它立刻引我去兔子窩。
艾略特先生，我有一叢白濱菊，種六七年了，從一個4英寸小盆起步。我把它們打理成一個等邊三角形的flower bed，每年夏天它們都開成一片清涼。現在是五月，濱菊半尺高，翠雲似的葉子覆蓋著地頭。現在，今天，我站在狗狗身旁俯視下去，兔子在花床中央扒出一個大洞，像一顆加農炮彈炸出的彈坑。坑邊上，散亂著濱菊的屍體。
艾略特先生，五月也是殘忍的啊。母兔毀掉了我的濱菊，我的狗狗又毀掉了兔寶寶。人間殘忍，一戰，二戰，正在進行的俄烏戰爭。“我從沒有想過死亡毀滅了這麽多”。我站在那裏，看見泥土，看見了你說的影子。
記不清是誰說的了，死亡，是生和存在的意義。who said so不重要，我早已經過了尋章摘句的年紀。對我而言，重要的是死亡的意義。我已經理解，死是為生讓位。可應該讓位的，難道不是如我的老邁者嗎？都說萬物有序，這是什麽樣的序列，讓一個出生才幾天的小生靈排在前麵？
夜晚，我也燈下看書。你的聲音從泰晤士河那邊傳了過來。我聽見你向熟人發問，
“去年你種在你花園裏的屍首，它發芽了嗎？今年能開花嗎？還是突然的霜凍擾亂了它的花床？哦，千萬把狗攆開，那人類之友，不然它會用爪子又把它掘出來。”
我悲哀地想，那個兔寶貝屍骨無存。
艾略特先生，我寫信給你，請求你允許我把它埋在你的詩裏。不，是把它種在你的詩裏，像種一個風信子的球莖。狗狗碰不著它。隻要有人誦念你的詩行，它就會發芽，在詩裏，開成一莖風信子花。
看來也該看看原文啊！
謝謝丹哥添彩。我讀你的分行，那三個逗號，感覺是為了打中文字特地將英文隨手翻譯的，所以猜你會背：
April is the cruellest month, breeding
Liliacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Ziggy這一回是釋放出狼性來了。小兔已經長得蠻大，我眼睜睜看它吃兔子，硬是等它吃完了才反應過來。我一個同事是印第安人，她說她更喜歡狼，自由的天性。我這一回認真地想，狗狗們是不是挺壓抑的？
我不厲害，你厲害，相信你會背整首詩。
Kafka 不是說，“The meaning of life is that it ends.” Ziggy不過是本能被解鎖了。
有天我和老公遛狗時，一隻笨笨的鬆鼠在拐彎的死角處被我家Toby一個箭步撲在爪下。這些鬆鼠平常在我家後院囂張得意地嘲弄Toby，可憐不會爬樹的Toby急的滿園亂叫跳竄卻怎麽都夠不著它們。沒想到這隻鬆鼠反應太慢，居然毫不費力被Toby以迅雷烈風之速踩在腳下。Toby自己都愣住了。我和老公雙雙尖叫！！然後Toby就放爪讓這隻鬆鼠跑了。。。 真是一堂活生生的自然課。
丁香，在死去的土地裏，混合著
記憶和欲望，攪動著
沉悶的根芽，在一陣陣春雨裏。”
如斯厲害，隔空對話，用艾略特的思維和艾略特對話。
謝謝如斯包容，在論壇裏目睹我罵人打架，在博客裏目睹我跟人帖子，被人拉黑，在文章裏目睹我說髒話，寫黃段子。
還能以關愛來看我，感激你。感激田田，我的南京姑娘們。
我喜歡餘秀華的詩，我跟她比不了，她是真正的詩人。
她其實並不自卑，我記得看過她評價那個推薦她發表詩歌的人，說他並沒有詩才。她敢說出這句話，說明她真正進入了詩歌的境地。
一個進入境地的人，必定是忘我，忘記周邊，和狂放的，因為她從詩歌裏得了自由。
正如莫言在很多年前說他生活裏膽小而木訥，但在寫小說的過程中，是狗膽包天，色膽包天。說明他進入渾然忘我的瘋魔，任何一個渾然忘我的人都會成功，或者哪怕沒有世俗意義上的成功，也必定不俗。
小兔子們都不見了，兔窩空空。希望母兔把它們帶去了更安全的地方。用你的話祝它們，平安是福。
楊和柳的文才飛揚又激情四射，快人爽文才是“來斯”。我可不萊斯，我太溫吞。文城再是雜亂，終還是提供我們一小隅，慢慢寫、慢慢讀，共度時光。
餘秀華的“腦癱”隻影響到行動和說話，並沒有影響她的智力發展，她的思維能力和正常人是一樣的。簡言之，她是一個行動與說話不便的詩人。我們評論她的詩好了，那一位拿別人的殘疾說事的，我就不覺得他有平心靜氣下來讀詩過，如果他有，那理解水平真成問題。
你說得還真是，餘秀華那篇穿過大半個中國真還有些像艾略特。艾略特把一戰寫在四月裏，餘秀華是火車穿行大半個中國，看到種種社會問題。
我前兩天溜進去你的博客，你就寫得很好，而且你的攝影，，我拜你為師吧。你也多寫啊，我要看。
啊，我們這是在荒原上相遇了，握手。謝謝兩位同好的留言。
謝謝沈香。今天讀你介紹台灣選情，作為一個旁觀者對藍綠兩黨都不看好，而對中間路線的柯文哲黨又不知道是怎麽一回事情。。好介紹，請持續。
我替母兔哀，它生了五隻兔貝貝，牧羊犬造成一死一傷。它一定明白那隻失蹤的小兔的命運。
謝謝告訴我這個童話，非常喜歡。我從網上找到一個版本，其譯文更美一些？ -- “Grant not my prayers, when they are contrary to Thy will, which at all times must be the best. Oh, hear them not;” 母愛與死神抵命抗爭、最後順從上帝的安排，亦或仍舊是母愛。我將再細讀，領會。
好巧，我也是正好讀了The Waste Land，感覺如斯的文字妥妥的艾略特風，又全又有味道。：）問好！
因為死亡，生命才有了意義。因為它的存在，所有的生命都有有效期！
很巧的是，我又在讀安徒生童話，讀到一個母親跟死神追要被他帶走的孩子。追逐的過程中，她掉了兩隻眼珠，還有頭發，抓住了死神，要把孩子要回來。（The Story of A Mother 1847 by Hans Christian Andersen).
“Do not hear me when I pray against your will. It is best. Do not listen, do not listen!”這是那個媽媽最後的禱語，她鬆開雙手……
我用此篇把《寫在母親節》那一篇壓下博客頁去，藏起。春意一層層，堪人解。
在美麗的刹那，不在於她說了什麽，而是她和狗和兔子，構成了春天。