個人資料
雅美之途 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

冬奧會的歸化運動員與“逆向移民社會“

(2022-02-12 15:07:49) 下一個


當時看Nathan Chen決賽時可是很緊張的,現在可以當成藝術來品味,充滿藝術氣息的耶魯校園己經在Nathan身上產生影響。哈佛當年怎麽可能不錄取他?而是腐敗地錄取在哈佛考試讓人代考必須被開除的Ted Kennedy。沒讀哈佛對於Nathan是幸運的,哈佛的藝術品味仍然需要向耶魯看齊。

這是哈佛媽媽對我文章的反應:“哈佛現在腸子都悔青了。[偷笑]。 又加一證明哈佛discriminate Asian.[捂臉]。??這文章說當時Nathan 早申哈佛被defer, regular 也好像沒要他[捂臉]”

Nathan長項目的音樂的演唱者Elton John數次發推特向他祝賀,Elton John也是到了美國後才成為超級巨星的,雖然他在英國時己經成名。Elton John的Rocket Man為Nathan Chen帶來好運,演唱時相當年輕。



以Nathan Chen為代表的華裔二代,這次在北京冬奧運上可以說是光芒四射,他們是我們的驕傲。我們克服了多少挑戰?我母親在美國時說的“這裏冷得可以凍死人”。不僅Nathan家的五位孩子都這麽成功,我們在聖路易斯的同濟同班同學的後代也是大量MIT、耶魯、Caltech、普林斯頓和聖路易斯華大的畢業生,現在他們可以是醫生、大學教授或建築師。世界更加平坦,國籍並不是一切。無論是正向還是逆向移民,世界各地都會給人才創造機會。

兩位在美國出身和長大的華裔二代最近在北京冬奧會上掀起巨大的輿論波瀾,她們都是歸化中國國籍的選手。花樣滑冰選手朱易因為失利在國內遭遇網暴,還扯出她的父親朱鬆純,這很不應該。我的直覺不認為她父親的海歸北大與女兒入選國家隊有關聯,我不直接認識朱鬆純,但是有學生在他實驗室實習過,對他印象很好。他是我們湖北人的驕傲,為中科大和哈佛畢業的著名UCLA前教授。

另一位就是中美混血的穀愛淩,他在中國受到追捧, 她獲得了奧運會冠軍。體育與升學谘詢是非常相似的,都是以成敗論英雄的,我這個谘詢師早己經適應,時刻準備著。雖然朱易與穀愛淩都是美國長大的,但是混血的說的中文還更好,可能是湖北九頭鳥的朱教授在實驗室太忙而沒有關心女兒的中文學習。

大量擁有中國背景的人士出現在奧運會場上,美國花樣滑冰的半邊江山是華裔血統,中國冰球隊的超過50%的球員擁有美國大學冰球聯盟的經曆。這世界真是亂套了,為了名和利可以不顧一切,中國隊甚至出現純金發碧眼的球員,據說國足首發也有幾位巴西球員。他們無論是代表美國還是中國,都多少與我以前談到的逆向移民社會相關。

我又要再談這個概念:Reverse Immigrant Society(RIS), 中文翻譯成:“逆向移民社會”,為我在西班牙旅途中提出的。新冠的最大危害是阻止了我們旅行的可能,不知以後是否還有機會彌補。我們以前是滿世界跑的,文學城博客的帳戶一直是開在“旅遊與攝影”專欄裏。

在西方的語境中,他們將移民世界統稱為“New World”, 像美國、加拿大、南美、澳洲和新西蘭。故鄉的地方則被稱為“Old World”,主要指歐洲大陸,現在華裔移民世界各地多了後,中國應該也算。德沃夏克的著名交響曲就是《New World Symphony》,為捷克作曲家在紐約停留和訪問我們美國中西部的產物。我們所熟悉的移民都是從Old World移向New World。這裏多指的是定居的移民,留學涉及留與歸的選擇應該也算,但是短暫的觀光則不算。從New World返回到故鄉,重新紮根成為社會結構的一分子就是我說的逆向移民社會,希望研究社會科學的學者能夠關注和研究這個現象。

談點穀愛淩母親穀燕的經曆,她曾是北大生化沈同教授的研究生,當年我為了考中科院上海分院的研究生自學沈同的生化可是傷了不少腦筋的。但是她去的美國第一站是在阿拉巴馬不入流的Auburn大學讀生物研究生,僅拿碩士走人去洛克菲勒做研究。穀燕說的在洛克菲勒的那實驗室主管應該是Lab Manager之類的職位,為我太太創造了吹牛的機會。太太擁有相當的決定權,總是被研究生或博士後們催著買好試劑。

穀燕隨即轉行在斯坦福獲得MBA後去華爾街發展,在倒閉的雷曼兄弟任職後成為北京的風險投資家。她恐怕不是像耶魯校友張磊那樣的知名風投家,但是她在女兒身上的風投非常成功。首先是在年輕時種下美國歐洲裔的基因,離婚或沒有婚姻應該是大概率事件,因為女兒沒有歐洲姓氏也從不談父親。現在是全世界都在找穀愛淩的爹,但是福爾摩斯們再努力也始終沒有找到,現在又傳出可能是用的精子庫。

穀燕在美國職場看到盡頭後回國,因為她意識到中國喜歡這款中美混血。實質上中國一向崇美,錢鍾書寫《圍城》時都設計出教授娶的俄國太太必須謊稱是美國白人女性,老毛找私人醫生都要找美國背景的。

在其他西方國家生活的朋友對穀愛淩在記者招待會的表現很不感冒,因為朋友給出自己在國外長大的女兒的英文評論,所以我也解釋如下:“Your daughter's concerns are understandable. But written sentences erased her tone and humor from the oral expression, her voice might be not that rude if we were attending the news conference in person.[Worship][Shake]”。

這位18歲的小姑娘說話衝點可以原諒,越聰明和越擁有挑戰性的運動員學生越這樣,這個很正常,我幾乎天天見到。這裏存在文化差異,逆向移民多了,中國做事也會學美國。從穀愛淩可以看出美國的影響力,她說話就是一個美國小姑娘,特別是加州人。或許沒有美國中西部人那麽客氣和禮貌,但是也屬正常。

穀愛淩從事的就是一個很小眾的運動項目,在世界任何地方都不受關注。Nathan Chen則不同,男子花樣滑冰金牌的影響力在美國比穀愛淩的項目大幾十倍,這是華裔在美國的裏程碑的東西,美國全部活著的花樣滑冰奧運金牌選手齊錄視頻向Nathan祝賀令人感動。

在我看來,天朝人關注穀愛淩可能出於兩個原因:混血的漂亮,加上掙到的巨額收入,這也是中國社會現階段畸形的體現。我是實在弄不懂,國內民眾怎麽看不到穀愛淩掙兩億對自己的傷害,以及腐敗的6700億核酸檢測。最近調查顯示的北京超過萬元月薪的普羅大眾隻占26%,他們還為這位瘋狂吸金的美國女孩洗地。現在己經出現太陽從西邊出來的經濟數據,去年第四季度的GDP增長率,美國是6.9%,中國是4.0%。

在國家層麵美國是不會對穀愛淩采取任何行動的,別信那些網上的謠言。即使是稅收,如果中國稅率更高,美國也不會再收雙重稅的,美國也會歡迎她到斯坦福讀書的。現在中國對她國籍的處理恐怕暴露了很多權勢或知名人物的做法,很有可能楊振寧也沒有真正放棄美國國籍,隻有像饒毅那樣公開去美國大使館辦過手續才沒有了美國國籍。因為他公開攻擊美國,所以他也不能再入境美國了。

逆向移民社會的研究課題可以涉及政治、經濟、文化、體育和科學的各個領域。我們最近看到的是體育移民在冬奧會上掀起的波瀾,演藝界也是大量的逆向移民,香港很多名星都是混血。你或許說在政治領域逆向移民對中國的影響甚微,我不這樣看問題,在中國最壓抑的時候我都對中國充滿信心,因為我認為包括我學生在內的中國留學生一定會改變中國,看看台灣從宵禁走向民主和自由的現狀就明白了。

Nathan 在記者招待會上說,當時的問題涉及他的成功對美國華裔的影響,他舉例Michelle Kwan當年的成功鼓舞了他。

可以從我幾年前的博文看我提出逆向移民社會的理論與實踐的背景,一點不假我是“來自免疫學領域的anthropologist”:

西班牙旅途讓我想到“逆向移民社會” (2019-09-18 16:22:41)

抵達西班牙馬德裏國際機場,沒有想到馬德裏處於近似沙漠的地質環境,黃土高坡,有點南加州荒涼世界的人工繁榮的味道。就是在馬德裏機場取行李的地方,也不允許拍照,我拍攝時曾被西班牙警察現場製止。我便與這位警察交談,不是與他理論而是問他什麽地方可以拍照,沒有想到他幾乎不會任何英文。後來發現西班牙不說英文的情況比意大利還嚴重,從出租車司機到街頭老太幾乎全不會英語。但是在塞維利亞,我問一位穿製服的西班牙保安,他脫口說出:“No speaking English”,從語速到發音都近乎是地道的美語,雖然語法不對。我們有點懷疑他是故意不用英語回答,殖民帝國之驕傲由此可見一斑。

我們是到西班牙開會的,然後遊曆西班牙的其他地方。做科學的最大樂趣是始終麵向人類探索未知的前沿,而科學又是人做的,這使我能不斷見到新老朋友。我們自然永遠麵對生機勃勃的年輕人,與他們的年齡差距會越來越大,但是我們隨不斷更新的科學語言進步,所以也沒有所謂社會學上的代溝。

我來前希望西班牙之行能夠幫助我回答這個問題:為什麽源於英格蘭的北美殖民地和西班牙的中南美洲殖民地的差別如此之大?新教與天主教的不同是顯然的,是否還有其他社會與人文方麵的原因?我在晚餐上問了來自海德堡的德國人這個問題,她戲稱是氣候的不同。

晚上出去吃飯和散步,馬德裏到處是不夜城,雖然沒有意大利那麽熱鬧,但是10點出來吃飯的也絡繹不絕,吃兩小時到轉鍾是常事。我們後來路過一家西班牙餐館,他們居然說我們太早,他們在8點半才開門,我們隻好進了浙江人開的中餐館。我們首個晚餐的西班牙餐館是需要預約的,我們沒預定也被允許,緊臨的桌子則被七位西班牙年輕人預定了。五位小夥子加上二位女士,無論談話還是點菜幾乎全是小夥子主導,這與中國和美國都很不同。西班牙人重家庭,但是天主教文化強調男人是家裏的頭,聖經裏這麽說的,這或許可以解釋上麵的現象。我們從餐廳出來已經是晩上10點半,在年輕人遍布的馬德裏街頭,抬頭是我們熟悉的西班牙涼台,新建築也這般複古,可想祖宗在他們心中的地位。

開完幾天的會議後,我終於有時間在咖啡廳寫出一個想法,這是通過我在馬德裏觀察當地人後得出的。我的本行是研究機體識別外源物和自身組織與細胞的免疫係統的,談社會現象也聲明一點原創,當然是玩笑了。先把我的這個概念說出來:Reverse Immigrant Society(RIS), 中文翻譯成:“逆向移民社會”,讓我慢慢解釋。這次西班牙之旅是我的第八次歐洲之行,我們的足跡北到挪威奧斯陸,南至意大利的西西裏島,十幾個歐洲國家。每次都是深度了解,從不習慣到此一遊的觀光,旅途中我見過太多的人,也遇見很多事。

在西班牙馬德裏,讓我想到美國人種的定義:Latino, Hispanic或Non-Hispanic White。你不細究,完全不知道這些社會分類的定義是什麽意思,需要通過社會學者們的文章才知道它們的來源與含義, 填表時有時需要。我遇到這些詞時經常提醒自己,還有歐洲的西班牙歐洲裔或白人,對馬德裏的觀察才使我知道這裏有大量像波多黎多那樣混血的人,我被告之他們這裏有很多從原殖民地,特別是南美或中美洲的原西班牙殖民地來的移民,具體的比例我不知道。相對於西班牙人隨哥倫布移民去美洲,我把這些人稱之為逆向移民(Reverse Immigrants), 然後他們組成的社會,就成了我說的RIS或逆向移民社會。馬德裏的RIS人盡是南美模樣的人,很少黑人;但是同樣有RIS社區的英國則有大量來自:印度半島,香港、中東和前非洲殖民地的移民;法國的RIS則多由北非穆斯林組成;荷蘭的RIS社區則包括印尼的亞裔。“逆向移民社會”的描述也應該適合於我們的後代,在以後幾十年或幾百年後,當我們的後代重新選擇回到中國發展的時候。作為無論是華裔與任何其他民族通婚的後代,他們開始重新融入中國社會時,也會麵對這些RIS在歐洲國家的相似經曆。

逆向移民社會怎麽與宗主國互動應該是個很好的博士論文課題,寫的時候別忘了引用作為免疫學家的雅美之途寫的這篇博文囉。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
方玉 回複 悄悄話 這些歸化運動員的目的就是為了上奧運會打個比賽,跟移民有啥關係?哪個也沒想移民哦。
峰下遊龍 回複 悄悄話 冬奧會的歸化運動員與“逆向移民社會“根本是八杆子打不著的事,除了那位朱小妹,其他歸化運動員都沒有放棄美國國籍,打完冬奧會,個個都會回美國,哪有“逆向移民社會“。至於那位古小姐和她媽,用北大錢理群教授的話說,一群“精致的利己主義者”。沒有什麽錯,有機會名利雙收,何樂而不為,隻是不要把自己打扮成年輕人的楷模,能為中美人民架起友誼的橋梁。要說楷模,NATHAN CHEN 才是。

峰下遊龍 回複 悄悄話 冬奧會的歸化運動員與“逆向移民社會“根本是八杆子打不著的事,除了那位朱小妹,其他歸化運動員都沒有放棄美國國籍,打完冬奧會,個個都會回美國,哪有“逆向移民社會“。至於那位古小姐和她媽,用北大錢理群教授的話說,一群“精致的利己主義者”。沒有什麽錯,有機會名利雙收,何樂而不為,隻是不要把自己打扮成年輕人的楷模,能為中美人民架起友誼的橋梁。要說楷模,NATHAN CHEN 才是。

localappleseed 回複 悄悄話 "逆向移民"隻是你站在中國的角度看移民方向。中國現在的體育入籍,更像假移民,因為大概率這些人一旦不再是中國運動員,會回到原國家。
cowwoman 回複 悄悄話 西岸說的傑森視頻我也看不少,他愛死中國了。他逛個貴州公園都誇成花,說西方公園全是流浪漢,中國公園裏跳廣場舞,打拳是高大上了。還有美國的Mike老師在上海買了房,靠婚姻拿了綠卡。在他視頻裏,中國私校小學生的英文全是本土水平,而且小學生們不僅僅會英文,法文,西班牙文都很流利。在西方人眼裏,中國了不得了。
我看到的是西方人生存能力及其強,有一絲掙大錢的機會他們絕不會錯過。在中國對西方最近嚴格管控下,還那麽多西方人堅持在中國落地生根,太了不起了。
穀燕的眼光確實高,三年前的投資規劃已經開花結果。但是經濟衝突會上升到政治,最後穀燕女兒命運如何,過十年再看。穀愛淩現在代言京東,中國銀行很多企業,我猜她不會放棄肥肉的。美國有什麽油水可以給她啊?
cowwoman 回複 悄悄話 這篇寫的真好!
西岸-影 回複 悄悄話 不是什麽逆向移民,而是經濟水平導致的機會問題,所謂人往高處走,尤其是有小孩的人。
中國不久前有過一個統計,那個中文至少十級的在上海生活的Chris什麽介紹過。
絕大多數西方人去中國是expat身份,一年的合同。但有一半以上最終在中國生活五年以上,甚至打算永久性住在中國。
這還是在中國對移民並沒有開放,還是嚴格控製的前提下,中國綠卡是世界上最難獲得的,這已經世界聞名。
中國是血緣作為國民屬性,因此非中國血統的人,可以通過婚姻申請入籍中國,而且要在結婚五年後,也有對中文的要求。
這是最常見的入籍中國的例子,但顯然不唯一。
在這種嚴格控製移民的政策下還有一半以上的在華西方人希望長期留在中國,可見吸引力。而且最明顯的因素就是掙錢的機會和安全。這不是談論幾個人幾十人幾百人,而是幾百萬人。在北京大街上如今一分鍾內見不到一個西方人是少見的,尤其是這幫家夥都能說流利的中文。
中國社會比較鼓勵個體生意,這就讓西方人在expat合同滿了後利用建立的聯係在中國開一個小公司成為很普遍的做法,可能就是一個人,從事某種培訓事業。網紅英國的Jason什麽的,就是和一個同伴開了一個公司專門進行防火教育和提供培訓,後來在貴州結婚留在中國,之後成為網紅。
看看疫情後幾個在美女留學生和上海的女生,全部是90後,最初就是兩三個人,彼此沒見過麵,都是微信認識和聯係,一天內成立了一個公司為國內醫院聯係PPE的提供。如今成為不算小的在上海注冊的公司,這種做法是我們這一代老留學生不熟悉的,我們遠比他們有資源,但沒有想到過這種角度和方式。
也就是中國與我們熟悉的已經不同了,更像是美國在九十年代後期,人們爭相發展自己的事業,而不是依賴什麽企業機構的。
而那些西方人網紅們最統一的吸引他們的,是社會安全,尤其是對孩子。這事情上大概世界上目前沒有國家能與中國比,在日本呆過,也沒有這個安全檔次。
穀愛淩一年憑代言掙一億,這是王力宏這種成名明星奮鬥十年才能做到的水平,這是機會問題。她如果為美國拿冠軍,是獎勵一萬美元,中國是獎勵兩百萬人民幣(台灣是兩千萬台幣)。
因此在這一代人內,大概率會看到中國像唐朝那樣吸引人,唐朝時中國有40%人口不是中國人。
清漪園 回複 悄悄話 有點亂。
6ba6 回複 悄悄話 好視覺新思路! 不過反向移民還是離不開水往低處流,人往高處走吧?
登錄後才可評論.