美國俄勒崗海濱小城阿斯特瑞匆匆一瞥
四年前也是春光五月,曾經乘南下的郵輪路過這美國西海岸俄勒崗阿斯托瑞小城,她恬靜和平的氣氛和古老典雅的風情令我時時在念。今年是二零一二年,恰逢五月,我們乘飛機去美國南加州聖地亞哥遊覽,回程搭遊輪一路遊覽卡薩琳娜海島、舊金山、俄勒崗海濱小城阿斯特瑞、西雅圖、維多利亞,然後回溫哥華,再度來臨這個曆史小城,倍感親切,一下遊船就遇到這個可愛的小姑娘,她在賣自製的香皂。
小姑娘瑪麗自製的香皂,售價七美元,用的是蜂蜜、羊奶、花園自種的香草家庭自配的秘方,為了鼓勵小企業家,讓她留下對東方人的好印象,我買下這個帶著香氣的小物件作個紀念。她的媽媽很自豪地看著女兒落落大方的交易。
小瑪麗讓我在陽光下為她再照一張相,因為她說她的金發在太陽下會閃光,會更好看一些。愛美是每個女孩的天性,這個小姑娘勤勞、好看、可愛並有經商天賦,再過幾年希望看到她成為一名美麗成功的商界領袖。
相片介紹:八歲的時候,瑪麗用家中的五頭山羊作試驗,開始了一個學校的項目。她很自豪每天自己來照顧山羊,包括一天兩次親手擠奶,從二零一零年起,她參加了縣裏的年幼企業家俱樂部,開始了售賣自製羊奶肥皂的生意。
二零一一年,她的兩隻山羊獲得羊奶高產獎。現在她很高興能在阿斯特瑞星期天市場上擁有自己的攤位。
旁邊的小男孩請我們品嚐他家自製的糖杏仁,不能顧此失彼,要一視同仁,於是阿冠把他的加勒比海之行買的洪都拉斯遮陽帽讓小孩戴上,為我們留下合影。然後我們買了他的一包糖果仁,並讚不絕口誇獎他真能幹,他好高興啊,這是周末他的小生意,專門賣給郵輪上來的旅客,做得很紅火,這也是未來的小商家,旁邊他的爸爸媽媽也很自豪,遞給我一張名片,我會把他的照片給他們寄去,作個紀念。
遠處背景就是我們乘坐的CELEBRITY郵輪。
(故事待續)
二零一一年五月十一日 美國俄勒崗ASTORIA城
這兩個小孩多可愛,從小就有經商意識,不簡單哦!
四年前也是春光五月,曾經乘南下的郵輪路過這美國西海岸俄勒崗阿斯托瑞小城,她恬靜和平的氣氛和古老典雅的風情令我時時在念。我記得曾在古董店裏淘寶,買過精致著名美輪美奐的人物和風景瓷盤,還買到一些好書。我一直想買一部曾經看過難忘的好萊塢電影“PURSUIT OF HAPPYNESS”《追求幸福》,在溫哥華、西雅圖和維多利亞近處都遍尋不得,二零一二年五月正巧又來到這個海濱小城,阿冠帶我走進這家錄像帶商店,他講在這樣的小地方,往往磁帶收藏量豐富,沒有大地方大劇場電影院供當地人享用,人們就在家中租來看,這部片子是受人歡迎的暢銷片。
不出所料,我們很快就找到我心愛的影片,喜出望外,當場付款。
一家精品店的店主和營業員笑麵迎人,問我們是否日本遊客,在得知我們是華人後,馬上告訴我們她們小城就要迎來一位中國小男孩,她們的隔鄰保險公司老板夫婦馬上要去中國領養一個特別可愛特別寶貴的中國兒子。現在是星期天,星期二就要出發,這是生平第一次去東方的一個神秘國土,她們的鄰居兼好友興奮莫名,整個社區人人皆知,都在盼望著見到這位小人。
聽說有人要領養中國男孩,我們天然地感了興趣,這熱情的兩位女士馬上請我們等一下。
幾分鍾時間,隔壁的奧麗微雅,即將遠赴中國領養孩子的媽媽就來了,而且帶來了她未見麵的兒子照片,一片興奮之情溢於言表。
她和她的丈夫已經有一兒一女,他們還想領養一個不那麽幸運的孩子,給他或她一個完整的家庭和幸福的童年。在美國或加拿大領養幾乎是不可能的,孩子非常缺乏,以前可以到東歐如羅馬利亞等國領養,現在也基本斷了這種可能。他們在世界範圍尋找了很久,終於有一家經紀公司幫他們在中國上海聯係到了一個孤兒院,並找到這個小男孩,不到兩歲。他們全家在三天內就要啟程,聽說城裏來了中國人,立刻就捧著這張像片跑來見我們了。
我丈夫蘇阿冠問她,一般來講,從中國領養男孩比較罕見,他們是否提出過這個要求。奧麗微雅馬上回答,他們能得到孩子已是上天眷顧,絕不會提出專要男孩的請求,是上海方麵安排給他們的,並告訴他們這個男孩生下來就缺一隻手,其他一切正常,並寄來這張像片。他們全家一看像片就愛上了這個可愛的小娃娃,這麽大大的頭,一臉童摯,絲毫不知他的過往、他的未來,生下來就沒有父母,令人憐愛。他會和他的一個美國小哥哥小姐姐一起成長,今後還會讓他學中文,記住中國故鄉。
關於“JUDE”的身世中國沒有給他們資料,她說這不重要。
我們在一起拍了合影,並約會今後我回加拿大之後一定電話電郵聯係,中國之行將是她一家的盛大事件,我說真感謝你們將為小“JUDE”帶來的美好前程,我心中想象著有一天他成長為阿斯托瑞的華裔小夥,輔助他中產階級美國父母的保險生意,也許把生意發揚光大,這個不知為何沒有手的殘疾孩子很可能被無奈的父母遺棄,如果留在中國,他的前途、他的教育以至若幹年後他的戀愛、婚姻,將是什麽樣呢。
(待續)
上一篇紀實遊記文章談到一個美國家庭要去中國領養生來缺少一隻手的小男孩,前幾天在溫哥華和奧斯托瑞城的奧麗微雅通了電話,她興奮地告訴我他們一家去中國的經過。
先在北京看到了萬裏長城,嚐到了中國美味,感受了中國的文化,驚歎了中國的發展,然後安排去了上海。
我問他們是否參觀了JUDE 住的地方,本來想聽聽一個美國人對中國孤兒院的觀感,可是奧麗微雅說中國方麵沒有這樣的安排,他們也不知道孤兒院在什麽地方,他們被直接帶到一個接待站,見到了即將成為他們兒子的小JUDE。她激動萬分,真想一把把他摟進懷裏,可是小JUDE非常害怕和害羞,她隻好忍住,二十分鍾後,他們簽字辦好了手續,拍了一張正式照片,就抱著小孩離開了。很快小男孩就偎在她身上,緊緊抓著她,一路上再也不鬆手了。
這是奧麗微雅生平第一次和丈夫和媽媽一起去中國,他們對得到這個寶貝十分感恩,小JUDE令人憐愛,性情特別好,現在是寸步不離地跟著她,和爸爸也十分親熱,“DADDY,DADDY”叫個不停,還跟著哥哥跑來跑去。我問他會說話了嗎,奧麗微雅說還不會,能聽懂一些詞。他在中國也不會說話,聽到別人叫他中文名,他好像沒多少反應。在我和奧麗通話的時刻,
JUDE就在媽媽的辦公室裏玩著呢。
The first picture is of our first introduction to Jude. He wasn't so sure of us! :) I wanted to scoop him up in my arms right away... but, I didn't want to scare him. Alivia
他們是誰,我嚇得直哭,
我已習慣待在一個默默的角落。
從來沒有人注意過我,
為什麽人們又叫又笑說這麽多?
怎麽這麽多聲音,
這麽多東西圍著我,
我嚇得不知所措,
被溫暖的臂膀包裹。
The photo is Jude playing with my mother. Alivia
奶奶說的話我不懂,
她也不知我在說什麽,
這麽多花花綠綠的東西,
令我笑得合不攏口。
The picture is of him eating his first Oreo cookie. He loved it!!
Alivia
什麽東西在我嘴裏,
讓我這麽快樂。
我的快樂這麽巨大,
我幾乎支撐不住。
The photo was taken at the Hong Kong airport Alivia
香港機場,再見了,東方,生我的地方。
再見了,中國,生我但不能養我的父母。
我不能怪你們,我不知道你們的情況。
但有一點,我的血管裏流的是東方的血,
我的基因裏有著你們的遺傳。
命運把我帶走,從一個遙遠的國度,
我永遠也不會知道是什麽使得他們尋找到我,
把我從上海的孤兒院抱到他們的懷中。
JJude loves being outside,and also loves wearing my sunglasses.
Alivia
這麽蔚藍的天空,
陽光耀眼直刺我的眼睛,
媽媽給我一副墨鏡吧,
我要看看這個奇妙的世界。
These photos were taken the day Jude was officially part of our family
(He had been with us for 1 day and was already doing very well).
Alivia
我的爸爸媽媽,小姐姐、小哥哥,
他們說的話我一點點聽懂。
我一生中從沒有這麽多的吻,
和這麽多的擁抱和歡笑。
These were taken in our front yard (the older girl is our neighbor). This has been an amazing journey! Jude is smart, loves to cuddle, and has the cutest laugh I've ever heard!
Thank you for sharing in our excitement!!! Alivia
門前的溪流,廣闊的田野,
綠色的草地,藍紫色的天空,
恬靜的曆史小城,基督徒的家庭
撫愛著這個幸運的中國小孩。
他失去了親生父母,他得到了異族的愛。
他指著的方向,就是他親愛的家鄉。
二零一二年六月二十一號寫於溫哥華
曹小莉
感謝曹老師帶我們“觀光”阿斯特瑞海濱小城,讓我們看到了蔚藍的天空、碧綠的草場和清澈的河流,更“結識”了賣香皂的金發小姑娘、賣糖杏仁的小男孩和博愛善良的奧麗微雅美國人一家。