召南 鵲巢

召南 鵲巢

維鵲有巢，維鳩居之！之子於歸，百兩禦之！

維鵲有巢，維鳩方之！之子於歸，百兩將之！

維鵲有巢，維鳩盈之！之子於歸，百兩成之！

鵲巢鳩占，是比興，形容家園被占的悲憤心情。之子於歸，是號召打回老家去。

百兩，是指百輛之家，是地方小國的等級地位，相對於千乘之國。對於百輛等級的方國，百輛也就是竭盡全力的意思，表達的是決心。

悲憤和決心是這首詩歌的主旋律，因此這是一首悲壯的詩歌，標點符號應該用感歎號。

形容鳩方的三個詞，居之，方之，和盈之，是三個連貫的動作，分別指：占據，經營，和繁衍（充盈）。 

同樣，形容鵲方的三個詞，禦之，將之，和成之，也是三個連貫的動詞，進攻，掌控，和建設。

鵲巢鳩占，家園被敵人占領了！一起打回去，讓我們竭百車之力解放家園！

鵲巢鳩占，家園被敵人經營了！一起打回去，讓我們盡百車之心重掌家園！

鵲巢鳩占，家園被敵人繁衍了！一起打回去，讓我們用百車之盛重建家園！

這首落魄地方小貴族的複仇之歌的餘音，孔子沒有把它歸入小雅，而是歸入了召南之風。

《詩經》是經過先人長期錘煉和精選的詩集，應該有很高的審美高度。後人的如果解釋達不到審美高度，是後人沒讀懂，解釋錯了，

例如，把鵲巢鳩占解釋成婚嫁的比興，感覺很牽強，不如解釋成比喻家園被占領的悲憤。百兩，用於婚嫁，即使是誇張，也有點浮誇和不著邊際的感覺，不如解釋成因家園被占而要竭力複仇的決心。

 

[fengxiang]

文學城臥虎藏龍。隻是以前沒大注意。