大粒麥

粵語中官位的大小用大粒和細粒來做相對的比較，比如聽見誰比誰大粒，或者誰不如誰大粒，誰比誰細粒，是指他們的官位，和詢問某人的官位，我們會問他幾大粒？謙虛或者底層我們會說自己很細粒，而對大官我們叫他們大粒麥。

這個俚語表麵上簡單易懂，用起來很自然，直到某天我才領悟到，大粒麥實際上是指毛主席，因為粵語中痣也叫麥。

這是粵語的幽默。