2011 (95)
2013 (35)
有一句名言說,第一個把女人比喻成花的人一定是個詩人。這話還真是說對了。因為有據可查,這個比喻最早記錄在《詩經》中的一首詩,在《詩經 鄭風 有女同車》裏。這裏車念居,所以可以念成“有女同居”。
原詩是這樣的:
鄭風·有女同車
有女同車,顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟薑,洵美且都。
有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟薑,德音不忘。
顏如舜華,顏如舜英,都是說容貌如舜花一樣美。
問題來了,那麽舜是一種什麽花呢?答案就在笑壇的ID裏。