《茶花女》在中國可謂無人不知無人不曉,小說,話劇和歌劇,被翻演了不知多少遍。然而《茶花女》的芭蕾在中國卻有點“無聲無色”。究其原因,絕對不是因為曲高和寡,而更可能是因為太過“有聲有色”了--文學 + 芭蕾 + 肖邦,肖邦的許多音樂在這部芭蕾舞劇中得到了盡情地詮釋。
音樂:肖邦b小調鋼琴奏鳴曲(肖邦作品58號)第一樂章(如歌慢板)片段。這首樂曲是整個芭蕾劇的主題曲,在關鍵情節處會重現。
場景:倒敘,茶花女死後,她的的家具正在被債主們拍賣,一個鋼琴買家坐下試彈她的鋼琴,音樂因男主角阿爾芒匆匆出現而終止。
第一幕:相識相愛
音樂:肖邦f小調鋼琴協奏曲(肖邦第二鋼琴協奏曲,作品21號)序曲(樂團合奏部分)。
場景:在戲院的包廂裏茶花女被紈絝子弟們眾星捧月,阿爾芒求朋友引見,在介紹的過程中茶花女作弄阿爾芒。
音樂:肖邦f小調鋼琴協奏曲(作品21號)第一樂章(中板)。
場景1:戲台上在表演一個妓女被人始亂終棄的故事(原著中茶花女所讀的一本書);茶花女和阿爾芒在各自包廂看戲,互相眉目傳情。
場景2:散場後茶花女邀請阿爾芒和他的另外幾個朋友一起回家吃夜宵玩樂。
音樂:肖邦f小調鋼琴協奏曲(作品21號)第二樂章(如歌慢板)。
場景:玩樂中茶花女因肺炎咯血退回閨房裏休息,阿爾芒走進去向她訴說衷情。茶花女因自己的病情而猶豫不決,阿爾芒苦苦哀求,最後茶花女答應阿爾芒的愛情。
音樂:肖邦f小調鋼琴協奏曲(作品21號)第三樂章(快板)。
場景:茶花女一方麵因為生計所迫繼續周旋於糖爹(伯爵)和各種紈絝弟子(小醜和騎士)當中,一方麵又因為愛情總是回到阿爾芒身邊。
第二幕:鄉下的日子
音樂:肖邦降a小調圓舞曲(肖邦炫麗圓舞曲三首之1,肖邦作品34號之1)。
場景:茶花女和阿爾芒在鄉下的一段快樂日子。茶花女要糖爹伯爵幫她在鄉下租了一個小莊園,卻與阿爾芒和其他紈絝弟子過上了神仙日子。
音樂:肖邦蘇格蘭舞曲三首,D大調,G大調,降D大調(肖邦作品72號之3)。
場景:續上。
音樂:肖邦F大調圓舞曲(肖邦炫麗圓舞曲三首之3,肖邦作品34號之3)。
場景:續上,伯爵出場並中斷音樂,茶花女與伯爵斷絕關係。
音樂:重現序幕中被中斷的,肖邦b小調鋼琴奏鳴曲(肖邦作品58號)第一樂章(如歌慢板)。
場景:茶花女與阿爾芒的愛情之舞。
音樂:肖邦a小調序曲(肖邦序曲2號,"死神",作品28號之2)。
場景:阿爾芒父親拜會茶花女。
音樂:肖邦降A大調序曲(肖邦序曲17號,"巴黎聖母院",作品28號之17)。
場景:阿爾芒父親要求茶花女與他兒子斷絕關係。
音樂:肖邦降D大調序曲(肖邦序曲15號,"雨滴",作品28號之15)。
場景:茶花女內心掙紮,最終答應阿爾芒父親的要求。
音樂:再次重現肖邦b小調鋼琴奏鳴曲(肖邦作品58號)第一樂章。
場景:阿爾芒從巴黎回來,茶花女瞞住真情,叫他下去休息。
音樂:重現肖邦a小調序曲(肖邦序曲2號,"死神")。
場景:阿爾芒休息回來發現茶花女人去樓空。
音樂:肖邦D大調序曲(肖邦序曲24號,"風暴",作品28號之24)。
場景:阿爾芒讀茶花女叫仆女送來的"分手信"。
第三幕:茶花女之死
音樂:肖邦A大調波蘭幻想曲(肖邦作品13號)。
場景:茶花女內心掙紮,卻又要恪守與阿爾芒父親的諾言,故意冷落阿爾芒;阿爾芒希望與茶花女修好,卻又因茶花女的冷落矛盾地開始追逐新女友並刻意傷害茶花女。
音樂:肖邦g小調敘事曲(肖邦敘事曲1號,作品23號)。
場景:茶花女帶病幽會阿爾芒,求阿爾芒不要再刻意傷害她。
音樂:肖邦降E大調炫麗大波蘭舞曲序曲部分(肖邦作品22號)。
場景:穿插第一幕戲台表演的那個妓女被始亂終棄的故事,表現茶花女已經做好為保護阿爾芒的聲譽和對自己身患絕症(肺癆)的絕望而準備犧牲自己的心境,天亮前匆匆離開阿爾芒。
音樂:肖邦降E大調炫麗大波蘭舞曲主曲部分(肖邦作品22號)。
場景:阿爾芒與新女友打得火熱,看見茶花女又回到糖爹身邊而羞辱她,並給她寫絕情信。
音樂:肖邦e小調鋼琴協奏曲(肖邦作品11號)第二樂章(如歌慢板)。
場景:阿爾芒從茶花女留下的日記中了解到茶花女臨終前的淒涼日子。場景中穿插著戲台上那個可憐的妓女最後死去的舞蹈,來隱喻茶花女最後也降落得同樣的命運。
音樂:第三次重現肖邦b小調鋼琴奏鳴曲(肖邦作品58號)第一樂章(如歌慢板)。
場景:茶花女之死。
(完)
新年快樂!
非常感謝!
視頻內容轉自油管,轉載鏈接應該沒有問題。
文字的內容是我自己寫的,這幾天我會把芭蕾中肖邦的曲目整理一下寫出來。到時歡迎轉載。