2011 (95)
2013 (35)
傾訴衷情。。。
《肖邦第二鋼琴協奏曲》的第二樂章,是一首真正的肖邦戀曲,是鋼琴詩人肖邦的所有作品中最溫柔和動情的一章。
“不要以為我還在念念不忘維也納的那位貴族夫人,我心裏早已經有我愛念的人,我每天祈禱時都虔誠地想著她。從我見到她到現在的六個月,我還沒跟她交換過片言隻語,但是每天夜晚縈繞在我夢裏的,和我彈那首協奏曲(肖邦第二鋼琴協奏曲)的慢板中最溫柔的旋律時所想念的,就是她。”
“隻要我的心口還在跳動,我就無法停止對她的愛念。即使我現在就死去,我也願意把我的骨灰撒落在她的腳邊。”
這是肖邦病逝後,他的朋友們收集和整理肖邦的書信時發現的內容。
她是Gladkowska小姐,當時華沙皇宮衛戍司令的女兒,在華沙肖邦所在的同一所音樂學院學習聲樂。肖邦經常去聽她的歌唱,並且無可救藥地愛上了她。
那時肖邦還很靦腆,隻是寫信向他遠方的朋友傾訴,卻沒有勇氣向眼前的她表達愛慕之情。
那一年,她和肖邦都是19歲,她還不知道,肖邦在音樂之都維也納雛鶯初試音的那一曲最溫柔的慢板,竟然是為了她。
那次肖邦從維也納獻演再回到華沙,Gladkowska小姐已經不知所蹤。肖邦把滿腔的愛念,化成了這首不朽的鋼琴戀曲,放進了他的第一首鋼琴協奏曲的第二樂章。肖邦或許太過珍愛這一曲了,遲遲不舍得發表,以致他這首先作的鋼琴協奏曲的編號上排在了第二(肖邦第二鋼琴協奏曲)。
“How deep this feeling must have been can only be guessed from the beauty and quality of the works Chopin composed at this time: the Adagio from the f minor Concerto, dedicated to Miss Gladkowska...”
這是後人對肖邦這段戀情和對這首戀曲的評價,摘自休斯敦肖邦協會的官網。
很多年後,肖邦的友人李斯特不指名地把肖邦的信念了給她聽(Miss Gladkowska )。她似乎領悟到了,隻是那時她已經雙目失明,而鋼琴詩人已經魂歸天堂。
我想象當時的情景,李斯特會親自為Gladkowska小姐念這些愛語,然後親自為她彈奏這首肖邦名曲,代肖邦向她訴說肖邦未能親自訴說的衷情。我相信,能夠得到肖邦因愛戀而為她譜的這首不朽的戀曲,Gladkowska小姐即使雙目失明,內心也會沐浴著愛的光明。
下麵的錄像是芭蕾《茶花女》中阿爾芒向茶花女傾訴衷情的一幕,舞蹈的音樂就是肖邦的這首不朽的戀曲。肖邦和小仲馬都是同一時期在巴黎的藝術名人。小仲馬喜愛肖邦的音樂,並且仰慕肖邦。《茶花女》出版在肖邦生命的最後一年,不知道肖邦有沒緣有讀到。《茶花女》的芭蕾劇第一次公演是在1978年,由美國導演John Neumeier完全用肖邦的音樂來詮釋。肖邦的音樂竟然可以和小仲馬的《茶花女》在芭蕾這種藝術形式上如此美妙絕倫地無縫對接,簡直是出神入化,令人歎為觀止。
(芭蕾舞《茶花女》被許多世界頂級芭蕾舞團演繹過多次,最終還是巴黎國家芭蕾舞團的表演最為傑出。畢竟還是巴黎人最能理解和演繹肖邦和小仲馬這兩位在巴黎藝術家的藝術意境。)