神奇的一生（69）- 譯審及出版人：田心

第 69 章  

一 個 嚴 肅 的 警 告

1955

 

 

鳳凰城的威廉·伯南漢大聚會結束於1955年3月2日，星期三。第二天他就去加利福尼亞州的洛杉機，開始在“祈禱殿”舉辦一次五個晚上的聚會。那個教堂是在二十世紀二十年代，由一位著名的女福音傳道人艾米·森普爾·麥克弗森創建的。接著在國際全福音商人會的讚助下，比爾在洛杉機一座很大的建築物裏舉辦了兩場聚會。該會的副會長麥那·阿根布萊特租了一個專業劇團排練場，供3月11日、12日，即星期五和星期六兩個晚上聚會用。

比爾期望這兩場聚會能比去年夏天在加利福尼亞州舉辦的聚會更有成效。回顧1954年8月，他在洛杉機的“各各他堂”講道時，每晚來參加聚會的人數遠比預期的少。後來，比爾得知很多人不來參加，是因為他們不喜歡他舉辦聚會的教堂。盡管他沒有與任何宗派有聯係，但宗派之間的矛盾仍然影響到他的傳道事工。

自從1947年以來，他定期來西海岸。他首次在加利福尼亞州的聚會因著信心和神跡激發了當地的會眾。每年他回來時，他的會眾都比前一年多得多。後來，這種趨勢相反了。奧蘭治縣的基督徒們似乎失去了對他那超自然恩賜的興趣。肯定地，電影和電視節目使許多人從神的事上轉移開了。也許好萊塢吸引某些基督徒去沉浸其幻想中，使他們屬靈的感官對他們中的彌賽亞跡象變得遲鈍了；也有可能是宗派之間的嫉妒和紛爭使得教會的頭頭們不願意彼此之間相互合作。不管什麽原因，在過去的三年裏，參加比爾在加利福尼亞大聚會的人數在逐年減少。

比爾記得1947年他首次到洛杉機時與一位浸信會牧師的談話。那位牧師警告他說：“伯南漢弟兄，既然你來到了西海岸，你最好要小心你所傳講的。”

這話使得他迷惑不解：“我在傳講神的醫治。這有什麽不對嗎？”

“哦，我也相信神的醫治，”那位牧師回答，“但在加利福尼亞這個地方，情況是不同的。去找一張星期六的報紙，你自己仔細看一看。你會看到在這裏最狂熱的就是與神的醫治相關的。有各種理論和可笑的感覺，他們都稱為從神來的跡象。若你不小心，你會引發某些事件，使他們更加分裂。”

當時比爾回答道：“瞧，先生，我的恩賜是從神來的。我相信它會祝福基督徒們。我的意圖是要看到這幫四分五裂的五旬節信徒們能夠同心合一地來聚在一起。他們得到了世界上最偉大的東西，就是聖靈的洗。這些有屬靈頭腦的人會看到我的恩賜，他們肯定會明白我在努力做的事情是什麽。”

那位浸信會牧師答道：“我沒有懷疑你的恩賜和你的動機，但伯南漢弟兄，願神與你同在。”他很嚴肅地說了這句話。這不像祝福，更像是個警告。回想那時，比爾不知道這位牧師所表達的含意。但他打算要弄明白它。

1955年3月7日，星期一，比爾在早晨三點鍾就醒來了。他睡不著，就起來禱告。不久他感到主的天使在房間裏。過了一會兒，一個異象臨到了他。

在異象中，他正站在一塊懸崖的頂上，看到洛杉機的全景。在他下麵有一條種有一排棕櫚樹的街道。呱呱叫的禿鷹到處飛著，有些在樹中間飛來飛去，有些聚在路上的一頭死去的動物周圍。那裏有各種各樣的禿鷹。一隻禿鷹在一棵棕櫚樹樹梢上，叫其它的來吃在地上的死屍：“我得到它了。”另外一隻在地上吃著的禿鷹抬起頭來，呼應道：“我也得到它了。”這下開始熱鬧了，每隻禿鷹都對著另一隻叫：“我得到它了！我得到它了！”

比爾想知道這段怪異又吵鬧的場景有什麽意思。突然，在他身邊的懸崖頂上，站著這位在他首次到洛杉機時給他警告的浸信會牧師。那牧師直直地看著比爾的眼睛，嚴厲地說：“伯南漢弟兄，我在八年前對你說過什麽嗎？”

“先生，我很抱歉。我想他們肯定會明白的。”

那天使來到比爾右邊的懸崖邊說：“同樣，摩西也以為以色列人肯定會明白的。”

隨後異象就消失了，他回到了房間裏。

 

在專業劇團排練場舉行聚會的那個星期五晚上，比爾對會眾講述了這個異象，並公開向那位浸信會牧師道歉，因為他沒有留意他的警告。接著他又試著要讓眾人明白。他花了兩個晚上，解釋了信徒身上的神的印和不信之徒身上的敵基督的印之間的差別。他教導神的印就是聖靈的洗，它使一個基督徒能接受全部神所默示的話。而敵基督的靈也宣稱愛神，但不接受聖經裏的每句話都是真實的。

比爾說：“有敵基督靈的人就是那些不冷不熱的、快要得到聖靈的邊界信徒。他們會說：‘我不相信這些東西。’他們與他們的先輩猶大一樣跟隨基要教義很長時間，但當要接受聖靈的洗時，他們說：‘哦，這太狂熱了，沒有這回事。’他們可以在頭腦裏相信道，但不能從心底裏相信道。”

“敵基督的靈是個宗教的靈。耶穌說過它與真實的是如此相像，若有可能，連選民也就迷惑了。它會顯出不同的光，是不是？它是個宗教的靈。他可能會跳舞，喊叫，趕鬼和行神跡，但仍是敵基督的。耶穌說凡稱呼他‘主啊、主啊’的人不能都進天國。當審判那日，必有許多人對他說‘主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？’耶穌回答他們說：‘我從來不認識你們，你們這些作惡的人，離開我去吧。’”

“你們不能把你們的救恩建立在情感上。在印度，我看到有人使他們自己進入到一種狂亂狀態，高聲尖叫著，然後赤腳走過火碳坑，卻毫無損傷。但他們卻否認有耶穌基督這樣一個人！所以情感並不能說明什麽。聖靈所結的果子就是：仁愛，喜樂，和平，忍耐，良善和恩慈。沒錯。我不想傷害你們的感情，但必須要告訴你們。在我的事工中，你們看到聖靈藉著辨別的恩賜在運行。現在是我要告訴你們有關那些事情的真理的時候了。”

幾分鍾後，他提到他見過的異象，就是那些禿鷹在吃腐臭的肉，卻還宣稱有真理。比爾說：“弟兄們，你們沒有全麵地了解我的事工。天上的神設法要把你們帶到一起。但我每次來這裏，聚會的人數變得越來越少。無論我努力做什麽，有人仍把我的事工看成一種宗教禮拜。弟兄姐妹們，隻要你們不除掉你們的偏見，沒有讓你們的心在靈裏合一，這個偉大的五旬節運動是永遠不會複興的。若你們一直拒絕它，記住最後一個教會時代，即老底嘉教會會變得不冷不熱，神要把它從口中吐出去。聽聽主的道吧！”

“五旬節教派教會正在冷淡下來，變得太古板。這就是你們不能互相合作的原因，你們注重你們的組織過於耶穌基督。每個教會都盡力把教堂搞得比其它的更富麗堂皇。神怎會在乎教堂呢？如果你們相信耶穌真的快要來了，為什麽你們還要花上百萬美元的錢在你們的教堂上呢？這些錢本該花在宣教事工上，去傳福音給那些從來沒有聽說過耶穌的人。”

“你們五旬節派信徒降低了你們的標準，允許罪進入你們的教會中。以前五旬節派教會的女人們都留著長頭發，穿著得體。如今大部分女人都剪短了頭發，化了妝，穿上短的、緊身的服裝。她們仍說自己已經受了聖靈的洗？我相信聖靈會使你們穿著得體，生活正派。若聖靈起初就定罪這些事情，今晚他還是同樣的聖靈。他是不改變的。”

“我擔心有些事情一開始就沒有做對。阿們。哦，我不願說這話，但這話硬要從我嘴裏冒出來，我怎能禁止不說呢？”

“今晚，基督徒商人會帶我來這個巨大的專業劇團排練場，這樣我們沒有宗派的標簽。這個地方應該擠滿了牧師們，他們相互之間握著手一起讚美神，發起一場複興運動。但是許許多多牧師們告訴他們的會眾，‘不要去那種地方，因為他不屬於我們的組織。’我的弟兄們，這是魔鬼在你們中間，分離你們，隔開你們。你們不明白我的意思嗎？”

“所以，要是那位浸信會牧師今晚在這裏，我再次向他道歉。我的事工是使加利福尼亞的基督徒們攜手共進，而不是慫恿狂熱行為。就像人人都必須嗅到或踩到一個魔鬼。哦，弟兄，倘若你們相信我是神的仆人，那麽請聽我今晚的聲音。回到福音上。祈求神給你們足夠的愛，除去所有的偏見。謙卑你們自己，禱告神，求神按他的形象塑造你們。那樣你們就不會被任何虛假的葡萄樹所欺騙，去試圖模仿神真實的恩賜。”

 

威廉·伯南漢知道他的恩賜給許多非基督徒留下了深刻的印象。他經常試著對他的會眾解釋異象是如何工作的，希望這樣的解釋會幫助基督徒們不致誤解。但無論如何有些人還是誤解了。

有一次，一位年輕的五旬節派信徒來找比爾，請求比爾在婚姻問題上幫助他。那人說：“我的妻子是個堅定的路德派信徒，我不能讓她明白聖靈的洗。伯南漢弟兄，我曾見過你在聚會中對付魔鬼，所以當我的妻子取笑我時，我奉耶穌的名命令魔鬼離開她。不管我如何使勁，我不能把鬼從她身上趕出去。現在看來我們要離婚了。”

“弟兄，你做錯了，”比爾回答。“當她像那樣取笑你時，你要說：‘祝福你的心，親愛的。我愛你。’並真心地對她好。做些讓她覺得好的事，並在你心裏默默地一直為她禱告。神會看顧其餘的事。”

三周後，那個人打電話向比爾報告：“我的家已經變樣了。我妻子已經是個不一樣的人了。”

“哪一樣更有力量呢？”比爾問道，“大聲喊叫，拳打腳踢，還是用你的胳膊摟著她、愛她呢？總要記住神是愛。這就是我在聚會中如何把那些鬼趕出去的方式，是藉著愛的能力。”

絕大部分的誤解不是那麽容易糾正的。最糟的是那些見過或聽過有關比爾的恩賜的傳道人。他們試圖模仿那些恩賜，來達到他們個人的目的，這在基督徒中間引起不小的混淆。有些傳道人公然欺騙，玩弄那些易受騙的、真心誠意的、但在靈性上卻是無知的人。另一些傳道人真的接受了聖靈的恩賜，但沒有按著經文的方式謹慎地使用這些恩賜，所以他們也是與那些騙子一樣有害。

比爾認識一個頭腦不清楚的傳道人，他宣稱有辨別的恩賜，說：“這個女人有三個鬼在她身上。一個名叫傑夫，另一個名叫塞特。他們的皮膚有不一樣的顏色。一個鬼是綠色的，另一個是藍色的，第三個是粉紅色的。”當比爾聽到這些時，他禱告：“哦，神啊，我曾經說過任何事情使人們產生這樣的想法嗎？不要讓這種事發生，神啊。他們中有許多人努力要見神的國。他們怎能成百上千地聚集在一起聽這樣的荒唐事呢？讓他們聽到大牧人的聲音，這樣他們就不會聽從陌生人的聲音了。”

事實上，比爾那辨別的恩賜遠比這些模仿者所想象的更有能力和更使他們吃驚。在為病人禱告期間，恩膏臨到比爾身上時，就像拉開了窗戶的窗簾，讓他看到滿眼不屬於這物質世界的屬靈世界所發生的事。他能感覺到主的天使就在靠他右邊幾英尺遠的地方，他經常能看見那天使，看上去像懸在半空中的一道火柱。當禱告隊列的人走上前，來到那天使麵前，比爾能說出他們是否是信徒，因為有一微弱的光暈圍繞著他們，他們帶著一個歡迎的靈。若一個半信半疑的、有疾病的基督徒上前來，比爾就會看見一條黑色的條痕跟在身後。若一個被魔鬼折磨的信徒上前來，比爾會看見在他的頭上飄著一團黑影。

通常，魔鬼顯露出來如黑雲，給人冷冰冰的和淡漠的感覺。一個企圖自殺的人會被魔鬼的一團黑霧籠罩著，魔鬼會促使那人去做。若某人快要死了，比爾常常會看見一團黑影籠罩在那人的頭上。然後他會說那人被死亡遮蔽著。通常當一個導致某種疾病的魔鬼在台上被揭露時，它會叫著向在附近的引起同種疾病的魔鬼求助。在這種情況下，比爾會看見一條黑色的線流在台上的人到會眾中的某人之間來回流動著。接著他能同時揭露出這兩個鬼。他的診斷從來沒有錯過。

在恩膏下，他能切實地感覺到會眾的信心在拉動他的恩賜。他讓人排成一條隊列的主要原因完全是為了單獨分別被禱告之人的信心。他知道是每人個人的信心運行他的恩賜。當人前來接受禱告時，隻需幾句對話就能引出一個異象。要是比爾繼續不停地談話，異象就會連續不斷地臨到，直到他的身體精疲力竭為止。為了延遲這件不可避免的事發生，他盡量少說，隻要剛夠提升他們的信心達到能接受從耶穌基督來的超自然的醫治就行。即使沒有一個異象，比爾也能常常說出一個基督徒得了醫治，因為環繞那人的光暈突然閃得格外明亮。主的天使經常會離開講台，運行在會眾頭上。那麽比爾所能做的就是看著那光柱停在哪裏；因為異象總是在那光下出現。有時在聚會中，基督徒們的信心升得很高，以至於比爾能實實在在地看到它像一片白霧懸在會眾們的頭上。當這事發生時，太多的人在同時拉動他的恩賜，使得他很難辨別個人的問題。通常在這種情況下，他無需禱告隊列，而是為在會場中的全體病人作一個普通的禱告。

盡管有很多次，他盡力解釋他恩賜的屬靈方麵，絕大部分人仍然不能理解。這沒有什麽害處。但當人利用他有關恩賜方麵的解釋，設法去模仿他的事工時，害處就來了。某個早晨，一位中年婦女來到比爾的家裏尋求幫助時，這事就相當清楚了。他請她進了客廳。美達正在廚房準備早餐。這婦人坐在一張有墊的椅子上，脫下她的鞋子和短襪，把她的雙腿蜷在屁股下麵，隨後神經緊張地搓搓雙手。她的臉看上去很憔悴。當比爾問她有什麽問題時，她所說的就是她有滑稽可笑的感覺。他要她說具體一點，但她表達得含糊不清、神神秘秘的。

後來，異象臨到，戳穿了她神秘的心：“女士，你從聖劉易斯來，你的丈夫是在那裏的警察部門工作。”

“是的，沒錯。你怎麽知道的？”

比爾沒有回答她的問題。他正看著異象：“你以前是個可愛的家庭主婦，但近來你的家看上去像豬圈。你那已長大的女兒現在在那裏照看你丈夫。”

“對的。誰告訴你這些事情？”

“當你開始有滑稽可笑的感覺時，你去見一位醫生。他給你注射一針荷爾蒙。然後你去某個教會，那教會的牧師說你被好幾個鬼附著。他送你去加利福尼亞州見一個傳道人，這傳道人說你有七個鬼。你相信了他，因為你想這就解釋了你滑稽可笑的感覺。後來，你聽了一個女傳道人說你有五個鬼。她告訴你來傑弗遜維爾找我。”

“是的，所有的都是真的。你怎麽知道的呢？我的女兒打電話告訴你的嗎？”

異象完了，比爾回到了客廳。此時他能回答她：“聖靈藉著異象告訴我這些事。”

那婦人把雙腳抽出，伸直它。“現在我能弄清真相了。我已經七天沒有吃飯了，我要等到發現那兩個鬼出了什麽事之後，才打算吃飯。倘若我能得知為何那兩個鬼離開我，我能讓其餘的鬼用同一種方法把它們趕走。”

“女士，你一開始就沒有鬼。”

“我沒有嗎？”

“沒有，女士。你有沒有注意到在你母親的生活中經曆過改變嗎？這同樣的事正發生在你身上。你認為那一針荷爾蒙起了什麽作用嗎？”

“我不知道。”

“它使你絕了經，就是這個目的。”

“你願為我禱告，把它趕出去嗎？”

“沒有什麽東西可以趕出去。你滑稽可笑的感覺不是魔鬼引起的；它隻是一個生命的自然反應。”

她臉上的表情明顯地舒張開了。油煎鹹肉的味道使她的頭轉向廚房。“有點兒餓嗎？”比爾咧嘴一笑問道。不久她就坐在廚房餐桌上吃鹹肉、雞蛋和烤麵包。當她喝完第二杯咖啡時，比爾說：“現在回家去，整理一下你的家，為你丈夫烘烤一塊美味的蘋果餡餅。當他今晚回家時，坐在他的腿上，用你的雙臂摟住他，親吻他，告訴他你愛他。從現在起，你要按一個女基督徒應該有的生活方式生活。”

看著她駕車離開，比爾想到加利福尼亞州的兩個傳道人，他們告訴這個易受騙的婦女，說她有好幾個鬼。他想知道這些傳道人是否參加過他的聚會。他希望他們不要試圖模仿他的事工。比爾又想起那位浸信會牧師和他的嚴肅的警告：“願神與你同在。”

就在這時，一個年輕人開著一輛老式的雪佛來敞蓬小型載貨卡車到了比爾的房子前。比爾坐在門廊裏聽這年輕人的難題。

“伯南漢弟兄，我在明尼阿波利斯擁有一家買賣二手汽車的公司。兩、三年前我的妻子去五旬節派教會，並得到了聖靈。她想要我與她一同去教會，但我告訴她：‘不，我不是那種有宗教信仰的人。’隨後，幾個月前，發生了某件事，它震撼了我。我剛賣了一輛車給一位老婦人，我在掛我的外衣時，我想知道我是否把兩把鑰匙都給了那老婦人。於是我檢查我的外衣口袋，發現有一張紙在口袋裏，上麵寫道：‘你要去哪裏度你的永恒呢？’這問題觸到了我內心，它是如此深刻，以至於我把我的生意轉給一個夥伴，就回家去尋求神。我參加了葛培理的聚會。他告訴我，隻要我舉手接受基督作為我個人的救主，那麽問題就解決了。我將永遠與耶穌在一起。我舉了手，但仍然沒有感覺到事已經定了。所以我去了拿撒勒派教會，拿撒勒派信徒告訴我，除非我高興得足以喊叫，否則我就沒有得救。因此我禱告，直到我喊叫，但我仍然沒有感覺到事已經定了。接下來我去了五旬節派教會，那裏的人告訴我，若我說了方言，我永恒的目的地就定了。他們與我一起禱告至半夜，直到我說了方言，但我仍然沒有覺得事已經定了。後來我遇見幾位《醫治之聲》雜誌社的人。他們告訴我，你是個先知。他們說要是我來這裏，你能告訴我我想知道的事。伯南漢弟兄，我怎能知道我要去哪裏度我的永恒呢？”

“好的，弟兄，首先我要告訴你，我不是個先知；我隻是他的仆人。但你不需要一位先知，也能把事情弄清楚；你隻需要神的道。葛培理先生、拿撒勒派的人、五旬節派的人告訴你的是真理，但又不是真理，不是完全的真理。舉手、喊叫、說方言並不表示你接受了基督。接受基督就是接受主耶穌基督這個人。”

這位年輕人似懂非懂地點點頭，但從他臉上的表情仍能看出，他還是迷惑不解：“在哪裏我能找到耶穌基督呢？”

“你剛才說你讀那張紙條的時候，某樣東西擊中了你，你需要神。在此以前你一直在遠離他。然後突然你來了個180度急轉彎，朝相反的方向走。是什麽改變了你的想法呢？”

“我不知道。”

“就在你看那張紙條時，神進入了你的心裏。”

“你的意思是我一直有了它嗎？”

“肯定是的，弟兄。那就是悔改的意思：回頭。”

“伯南漢弟兄，你願意為我禱告嗎？”

比爾笑著搖搖頭說：“你不需要人為你禱告。真理已經使你得自由。這就是聖靈這個人的工作，而不是一個思想。聖靈是我們接受到心裏的主耶穌基督這個人，他給我們在生活中對每一事物有一種新的和不同的態度。”