神奇的一生（44）- 譯審及出版人：田心

第 44 章  

了 解 他 的 事 工

1948 - 1949

 

 

這第二個跡象大大地改變了威廉·伯南漢的事工。從此以後，比爾除了能用手中的跡象診斷疾病，還能藉異象看出深藏在人心中的秘密。這第二個藉異象辨別人心的恩賜使得每一個就近來的人包括比爾自己都震驚了。盡管他從小時起就看到過很多異象，但從來沒有經曆過如此大範圍和有直接目的的異象。一場又一場聚會，一晚又一晚，一個又一個陌生人，一位又一位病人，一個秘密又一個秘密……神要揭示的，沒有什麽能藏得住它。若他還想使用他手中的跡象，它仍能運行。這個新的恩賜似乎沒有局限，它能很有效地把信徒的信心提升到他們能接受醫治的高度。

因為這個新現象與人們以前所見過的是如此地大相徑庭，比爾經常盡力向他的會眾解釋：“你們中間有許多人做夢。夢是在你的顯意識沉睡時正在運行著的潛意識。但一個先見與其他人不同，一個先見的顯意識與潛意識是能同時運行的，所以他醒著時就能看見異象。”

事實上，顯示恩賜比解釋恩賜更容易。當會眾看到藉著異象辨明人心裏的事時，許多人認識到這樣的正確無誤是人類不可能做到的。比爾解釋：耶穌基督以聖靈的形式在場，通過一位天使實施一個恩賜，顯現他自己。

這種解釋不能使每一個人信服。有些人認為比爾運用心理學來欺騙會眾。還有一些人懷疑他用禱告卡玩騙局。每張禱告卡的背麵有幾行空白位置，讓病人寫他的姓名、地址和進入禱告隊列的理由。會後，主辦大聚會的當地牧師可用這些資料來複查這些人，看看他們後來的情況如何。比爾從來不看這些禱告卡。當他們在會場的一側排好禱告隊列後，一位招待員就把禱告卡收集起來。有些多疑者仍可能認為：招待員讀了這些卡的內容後，用精神感應術把資料傳給比爾。這種論點太不合邏輯，因為並不是每個人都把他的毛病寫在禱告卡的背麵，精神感應術也不能解釋比爾如何顯露病人的隱私秘事。有些人推測比爾能讀人的思想，但即使讀人的思想也不能解釋比爾如何知道將來的事。然而懷疑者仍然是不服的。

在加拿大薩斯喀徹溫省裏賈納的大會後，比爾在安大略省的溫索爾舉辦了一場大聚會。第一個晚上就有八千多人參加。在禱告隊列將要結束時，一位年輕人來到比爾的麵前說：“伯南漢牧師，我想得醫治。”

比爾因幾小時的緊張爭戰後感到麻木了，他的眼睛看東西有些模糊不清；但就他能看到的，這位在他麵前的年輕人看上去是強健的。比爾握住這人的手，沒有感覺到振動，就說：“你沒有患由細菌引起的疾病。”

“喔，有的，我得了病。”這人爭辯著。“隻要問一問下麵拿著我的禱告卡的招待員就知道。”

比爾搖搖頭：“我不管你在禱告卡上寫什麽。若你得了病，我的手就會感覺到它。你不是個病人。”

這年輕人堅持道：“我是個病人。我得了肺結核。它已寫在我的禱告卡上。”

“先生，你可能曾經得過這病，但你現在沒有了。可能當你坐在會場裏時，你的信心醫治了你。”

這人把手插進他的衣袋裏，上前靠近麥克風，嘲笑道：“這就是他所用的方法，是不是？當我坐在會場裏時，哈，我的信心……我知道這裏麵有鬼。”

這時，比爾感到很納悶。接著一個異象臨到，就像一場戲劇拉開了序幕，整件事情一清二楚了。比爾看著這位假冒者，說：“你屬於基督會教派。你是你那個教會的牧師。”

這人的表情一下子變了，從一個揭露者成了一個被揭露者。他開始否認，但比爾打斷了他的話：“你不要再在神的麵前說謊。昨晚你與另外兩個人坐在一張桌子邊。你對麵的那位男人穿著一套藍色的西裝，在你的右邊坐著一位穿綠色連衣裙的婦女。她把她綠色的圍巾放在桌上，我看見這圍巾有一部分從桌子的邊上垂下來。你告訴他們：你想得到一張禱告卡，在上麵寫上你患了肺結核。你以為我用精神感應術，你要把我當作一個假冒者來揭露。”

在會眾中，一個男人突然站了起來，大聲說：“這是真的。我就是與他坐在一起的那個男人。”

突然比爾似乎無法控製他的聲音。他聽到他自己說：“你寫在禱告卡上的這病從現在起就在你身上，直到你死。”

這人倒在地板上，用手抓住比爾的褲腳口，說：“伯南漢牧師，我真的以為這隻是虛構出來的。我有沒有得到赦免的希望呢？”

“先生，這是你和神之間的事，不是你和我之間的事。”

 

盡管比爾不完全明白異象是如何發生的，但他的確認識到一種模式，能幫助他知道將要發生什麽。當主的天使下來到聚會中時，比爾感覺到有一個特別神聖的存在物，使比爾的肉體有麻刺感，就像充滿電能的空氣一樣。比爾經常在聚會中看到主的天使像一束閃爍著的光懸掛在離他幾英尺遠的空中。那天使總是站在他的右邊。當禱告隊列中的人上前來時，他們也會覺察到那天使就在附近。他們的表情常常會變化，很多人會緊張不安，有些人甚至會向後退。

在主的天使麵前，比爾與一個人交談就會帶來異象，比爾稱這個簡單的程序為“接觸一個人的靈”。在交談時，比爾用眼睛盯著那人，直到他看見那人縮小，同時又升到空中。異象與夢不同。因為他是醒著的，又好像他真是身在其中。他很難解釋這個經曆。他說這好像他是同時在兩個地方。一方麵，他知道他還在會場中對很多人說話，另一方麵，他好像回到40年前的時候，看著某件事發生在另一個人的生活中。這就如站在另一個世界……在不同的時空維度裏。

當異象展開它的畫麵時，他仍能向會眾說話；事實上，他不能不說。在異象發生時，他似乎無法控製他的聲音。好像是主耶穌正通過他的發音係統描述著在異象中所發生的事。他可能看到病人在生活中的罪，或一場事故，或其它相關事情，比如動手術或看醫生的情景。若會眾保持安靜的話，比爾甚至能聽到醫生在檢查室裏所說的話，那麽比爾就會重複所聽到的。異象從來沒有出過錯。這是值得重視的。

很多排在禱告隊列裏的人可能這樣想：站在這裏的陌生人正說著他不可能知道的別人生活中的事，甚至說出了他們的姓名、地址、以及他們在臥室裏單獨禱告的內容！這是人無法做到的。然而，我聽他一次一次地這樣說出來，好像沒有出過錯。這裏正發生著某種不尋常的事，我不能明白的事。是不是正如此人自己聲稱的，有超自然的主耶穌基督在這裏證明他就是神，向我們願意知道的人顯現他自己呢？要是伯南漢弟兄能說出我私人生活中真實的事，那麽我就知道是耶穌基督在這裏幫助我。

一個不在禱告隊列裏的人也能分享到這辨別人心中秘密的恩賜。有時，這超自然的光會跟在一位從講台上下來的病人後麵，然後越過會眾，停在某個有大信心禱告的人頭上。接著有關這人的異象就出現了，比爾就會說出他所看到的，他要等到主的天使回到台上後，才繼續為禱告隊列裏的人禱告。

一個異象結束後，比爾會忘記大部分他所看到和聽到的，就像一個夢在做夢的人醒來後，會很快在記憶中消退。有時他隻記得一部分，有時他幾乎全忘了。無論他在恩膏下說什麽，他仍知道那是真的。在看了幾個異象後，他會對病人說：“無論剛才說什麽，它都是真的，對不對？肯定是的。它現在離開我了，但無論說過什麽，都跟事實是一樣的，對嗎？”為了會眾的緣故，比爾常常會給病人一個機會來確認或否認他所說的。他們總是確認所說的是真實的。

隻有當異象正在發生時，比爾才完全被恩膏控製。在兩個異象之間，那恩膏就消退了。要是它沒有離開，比爾站在那兒不會超過15分鍾，就會倒下。每經曆一個新的異象，他就會變得更虛弱一些。隻要有15或20個異象，就會使比爾累得搖搖晃晃的。他的經理人，弗雷德·博斯沃斯和厄恩·巴克斯特了解這些情況，他們仔細地看護著比爾。當他們覺得他在這晚已夠勞累了，就會把他帶離會場。

當比爾離開講台時，那恩膏通常會離開他。對他來說，就好像一陣巨風向遠方吹去了。這時比爾覺得太累了，以至於常常不知道自己在哪裏或正發生著什麽事。有時他甚至不知道是他自己在走路，還是別人在架著他走。最後他意識到他已離開了會場。他從來不願意馬上講話。他失去了與美好的耶穌基督那種特別的親近之後，就經常覺得像泄了氣的皮球一樣。很多次他坐在旅館的房間裏讀一、兩個小時的聖經，盡量放鬆和釋放自己。過後厄恩·巴克斯特或弗雷德·博斯沃斯會來看看他。比爾會問：“今晚發生了什麽事，弟兄？我依稀記得我禱告過的幾個人，還記得幾個異象，就是這些。”

“哦，伯南漢弟兄，今晚是場奇跡般的聚會……”然後他的某個經理人會告訴他這些事。

在他安靜的房間裏，比爾仔細地比較了這個辨別人心秘密的新恩賜與聖經藍圖。它完全符合了那天使的預言。他讀到《約翰福音》第5章第19節：“子憑著自己不能做什麽，惟有看見父所做的，子才能做。”意思是說耶穌在每行一個神跡之前就看到了這神跡的異象。為什麽不呢？對於全能神來說，將來和過去的事就如此刻的事一樣清楚。當耶穌需要一個地方吃逾越節晚餐時，就差派彼得和約翰前去，並指示他們：“你們進城去，必有人拿著一瓶水迎麵而來，你們就跟著他。他進哪家去，你們就對那家的主人說：‘夫子說：客房在哪裏？我與門徒好在那裏吃逾越節的筵席。’他必指給你們擺設整齊的一間大樓，你們就在那裏為我們預備。”耶穌怎麽知道在白天某個確切的時候，在特定的街上，正好是那個人會拿著一瓶水而來呢？他知道這些，是因為他早已看見它發生了，他藉著異象看到了將來的事。

當腓力帶他的弟兄拿但業來見夫子，耶穌一看到拿但業就說：“看哪，這是個真以色列人，他心裏是沒有詭詐的。”拿但業感到很震驚，對耶穌說：“你從哪裏知道我呢？”耶穌回答說：“腓力還沒有招呼你，你在無花果樹底下，我就看見你了。”在這裏比爾又一次認識到耶穌看到過拿但業坐在無花果樹底下的異象。比爾看到在他夫子的生活中，無論哪裏耶穌都是被異象所引導。無疑這些異象給耶穌基督有穿透的洞察力，由此他能察覺到其他人的思想。在《約翰福音》第1章中，聲明耶穌是“神的道成了肉身。”在《希伯來書》第4章中，提到這樣一個概念，說這完美的鑒察是通過耶穌基督來的，也就是通過神的道來的：“神的道……比一切兩刃的劍更快……連心中的思念和主意都能辨明。並且被造的沒有一樣在他麵前不顯然的; 原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。”

異象似乎總是與夫子的行動相關聯的。耶穌說他必須經過撒瑪利亞，這與他的目的地相差太遠了，但他已看到了一個異象，它必須讓異象實現。他在一口井邊，遇見一個婦人，就與她談了好久，以便接觸她的靈。然後他說：“去，叫你的丈夫來。”當她說她沒有丈夫時，耶穌點出了她問題的要害：“你說沒有丈夫，是不錯的。你已經有五個丈夫，你現在有的，並不是你的丈夫。”一個陌生人知道她的過去，這婦人對此感到震驚，就脫口而出：“先生，我看出你是先知。……我知道彌賽亞（就是那稱為基督的）要來，他來了，必將一切的事都告訴我們。”耶穌簡明地說：“這和你說話的就是他。”這婦人就相信了。

這就是比爾正在尋找的鑰匙。一個異象帶領耶穌在那一天、那時辰、那地方遇見那特定的撒瑪利亞婦人，這樣他就能揭露她的問題。當然耶穌要的是她的魂（心）。正如耶穌說：“人子來，為要尋找、拯救失喪的人。”這撒瑪利亞婦人在耶穌鑒察了她過去的罪後，就相信了耶穌。她認出耶穌這人既有先知又有彌賽亞的跡象。實際上，這兩個跡象是同一個，因為在先知身上的這恩賜預示著最偉大的恩賜，即耶穌基督、人類的救主的到來。這跡象是在先知身上運行著的基督的靈。現在比爾認識到，這就是了解他自己事工的關鍵：藉著異象來鑒察、辨別人心，是彌賽亞的跡象。

 

當威廉·伯南漢得康複的消息一傳開，從全美來的信件湧進了他的辦公室。這些信中，有的是見證，有的是禱告請求，有的是邀請。有些人在信封上隻是簡單地寫了一個地名：印地安那州傑弗遜維爾，威廉·伯南漢收。這樣的信都能收到，因為比爾的地址是公開的。這要感謝比爾每月收到的《醫治之聲》雜誌的宣傳，成千上萬的人知道了他的商用地址，在他傳道生涯中從來沒有變過，隻是後來加上了一個郵政編碼：

 

美國印地安那州傑弗遜維爾（郵政編碼47131）

第325號郵政信箱

“伯南漢大聚會”辦公室

 

（作者注：該地址至今仍在使用中，從那裏可以寄出去信所要求的威廉·伯南漢講道的文字和現場錄音。但現在該機構名稱改為“威廉·伯南漢福音傳道協會”）

 

最後，信件似潮水般湧來，平均每天要收到上千封信件。大部分信是請求禱告的。比爾希望他自己能回複每一封信，但他不能。一方麵信太多，另一方麵他覺得把這事都交給他的秘書去做不妥當。這些人寫信給他是要求為他們禱告的。他能做什麽呢？

比爾從《使徒行傳》第19章第11至12節中找到了答案：“神藉保羅的手行了些非常的奇事，甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上，病就退了，惡鬼也出去了。”比爾認為保羅是從以利沙那裏得到啟發的，有一段經文提到以利沙把手杖交給他的仆人，吩咐他把它放在書念婦人死去的兒子身上。不管這主意是從何處來，保羅的靈感產生了結果。比爾知道在一千九百年前它能起作用，那麽現在它也必行得通。醫治畢竟不是從使徒保羅來的，是從各人對主耶穌基督的信心來的。手帕之類物品隻是使相信的人的信心能集中起來。在那時耶穌基督是位醫治者，今日他同樣是位醫治者。

此時比爾知道了他能為這成千上萬個請求禱告的人做些什麽。就像保羅一樣，他也可以為一塊布禱告，讓這被禱告過的布代替他。他考慮去買大批手帕，但聽說每塊手帕要花10美分時，他感到很不經濟，就放棄了這個主意。因為他要免費寄給人們，隻能花盡可能少的錢。不久，他買來床單，把它裁成一條一條，禱告後再寄出去。最後他偶然發現了條布，就買了好多捆，一次買了好幾百碼。當他在大聚會之間有空回家時，花上好幾個小時把它剪成四英寸長的布條，每剪下一塊，就按手在上麵禱告一下。接著他的秘書就把這些禱告布隨同說明書一起寄出，這說明書告訴人們如何藉著相信神的話來接受神的醫治。比爾建議人們把禱告布夾在聖經裏的《使徒行傳》第19章那一頁。這樣若有疾病或不幸臨到家中，人們就很容易找到這塊禱告布，同時就會看到那一章節的經文，鼓勵他們的信心。

不久以後，收到了好多信，是與這些禱告布有關的得醫治和神跡的見證。很偶然，比爾還親眼看到了這結果。一位住在阿肯色州卡姆登產棉區的婦女作了一個引人注目的見證。在清理一盞煤油燈時，她的手提包掉在玻璃罩上，把它弄破了，玻璃碎片劃破了她手臂上的動脈血管。她急忙用枕套包紮傷口，但仍血流不止。她又試著用床單包紮，血還是不斷往外流。她丈夫在卡姆登城裏工作；她最近的鄰居住在兩英裏以外；她沒有電話，沒有汽車；她一秒一秒地變得越來越虛弱。她知道她很快就會死，除非……突然她記起了那塊禱告布。她翻開她的聖經，打開《使徒行傳》第19章，抓起那布條，把它放在傷口上。血立刻就止住了。那天下午，她走了兩英裏的泥濘路，乘上一輛去一百英裏之外的小石城的灰狗長途汽車，比爾正好在那裏舉辦一場聚會。她靴子上仍粘有爛泥，她就走進會場讚美耶穌行了這樣一個神跡。比爾看見了那婦人手臂上的傷口和她用過的禱告布。那塊禱告布沒有粘上一絲血跡。神尊重她那單純的信心。

 

這新恩賜，就是藉著異象辨別人心的恩賜是絕對正確的，從來沒有失敗過。會眾因神的大能和自己與神如此鄰近而震驚。那些相信耶穌基督真的在講台上行辨明人心之事的人，他們的信心升得很高，足以相信“在神凡事都能”。

比爾在德克薩斯州博蒙特舉辦首次聚會時，那幢大體育館都擠滿了人。當等著第三位病人從禱告隊列中上前來的時候，比爾看到兩個人抬著一個躺在擔架上的病人沿著過道走向樂池。擔架上的人被一塊毯子蓋著。比爾注意到那人的臉很紅。突然一個異象出現在那擔架上麵，在異象中一個人站在講台後麵正在傳道。

比爾指著那擔架說：“先生，你是個福音傳道人。”

那人抬起頭：“是的，你怎麽知道的呢？”

比爾沒有馬上回答他，因為他正在看那異象。接著說：“是的，你是個傳道人，約在四年前，神告訴你去做某事，你卻沒有去做。自從那時起，麻煩就接二連三地臨到你。現在你住在醫院裏，你腿上的一根骨頭做了移植手術。”

那紅臉的人哭喊出來：“耶穌，請憐憫我！”就在那時主醫治了他。

比爾沿著牆看去，想看接下來的是哪一個。唐尼·伯南漢正幫助一位年輕的婦人走上講台。瞥了一眼在後麵的剛得了醫治的紅臉人，比爾看到那天使還在那擔架上麵。比爾仔細地看著。不久那光移向樂池，在那兒有十幾個人坐在輪椅或躺在擔架上。比爾一直注視著主的天使，知道異象都藉著那光出現。過不久這光停在另一位躺在擔架上的男人上方。立即那光像蘑菇一樣彈出一個異象。比爾看到在德克薩斯大草原上立著一部采油井架。一個工人站在高高的塔上，在繩子上係了一個雙縮結，要用滑輪把一個重物拉上來。比爾看到他的腳滑了一下，就摔落地上。

“你，先生，就是下麵擔架上的那位，”比爾用手指著他，“你曾在油田工作，是不是？你是安裝設備的人。”

“是的，先生，”那人說，“沒錯。”

“約在四年前，你從井架上掉下來。他們帶你去醫院。你的醫生是一位高個子黑頭發的人。你妻子是金發的，你有兩個小孩。我看見你們一家和那位醫生在醫院裏談話。他不能為你做什麽，從那時起，你的腰部以下就癱瘓了。”

那人回答：“伯南漢弟兄，我不知道你怎麽知道這些事，但你說的都是真的。我要做什麽呢？”

就在那時，比爾看見那同一位人穿著一套咖啡色的西服，在會眾頭上的空中走著，並說：“讚美主。讚美主。”在那異象還沒有結束以前，比爾就宣告說：“先生，耶穌基督已醫治了你。用你的腳站起來。”

盡管癱瘓了四年，那人還是站了起來，用他抖動的腿平衡了一下身子，然後就走到過道上，讚美他的醫治者耶穌基督。會眾中響起了一片敬拜聲。

比爾的眼睛繼續注視著那超自然的光。它在樂池周圍移動著，最後停在一位坐在輪椅的年輕婦女上方。當異象打開時，比爾看到另一位婦女，其樣子很像坐在輪椅上的那一位。但還是有差別，比爾知道這不是同一個人。在異象裏，這另一位婦人抱著一個用白邊藍色毯子裹著的痙攣新生嬰孩。接著異象分成兩部分，一部分指向一位老婦人坐在那位輪椅婦人後麵幾排的會眾中；比爾意識到這老婦人就是在異象中的那位年輕媽媽。現在他明白了，用手指著坐在輪椅上的婦人說：“年輕的女士，你生來就是痙攣的，對嗎？”

會眾一下子靜了下來，要聽這出新戲。

“是的，”她回答。

“我看到一個異象，在25年前，當你還是個嬰兒時，你媽媽抱著用一塊白邊藍毯子裹著的你。在過去的17年裏，你一直坐在這輪椅上。你媽媽坐在你的正後麵第四排。女士，這是你的女兒嗎？”

“是的，先生，”那老婦人確認道。

“來到前麵，站在你女兒的身邊。”

當那位母親側身走向中間的過道時，她女兒坐在輪椅上問道：“伯南漢弟兄，我要做什麽？我能得醫治嗎？”

“姐妹，我隻知道在異象中我所看見的事。現在它已消失了。我不能說什麽，除非他告訴我要說什麽。”

因為他不再看見在會眾中的火柱，比爾就把注意力轉回到禱告隊列。下一位病人此時已站在他身邊。她是位約20歲的美麗女人，長長的黑發垂過雙肩。看上去她像是神的聖徒。“晚上好，姐妹。”說著，他用左手握住她的右手：“我覺察到一個耳聾的靈，但其振動不強。你能聽見我說的話嗎，姐妹？”

“是的，我能聽見。我一隻耳朵是聾的。這樣子已持續了好多年。”

“那就說明了這問題。若我祈求他，你相信耶穌會醫治你嗎？”

“我全心地相信。”

比爾低下頭，為那女人得醫治祈求。這是一個很平靜的禱告，就像他平時所禱告的樣子。他知道神不回應吵鬧的情緒；隻回應對他話的信心。這時那魔鬼不離開。比爾仍感覺到像低壓的電流經過時的振動。他再次禱告。那表明耳聾的白色圖案仍在他紅腫的左手上移動。

“這裏有些錯誤的事，那耳聾的靈不走。”比爾深切地注視著那年輕女人的眼睛。突然她似乎飛快地離開講台，在她站的地方閃出一個年輕女孩紮著辮子的異象。比爾邊看邊說：“你十四歲時，把頭發紮成辮子，在末端用五顏六色的帶子束起來。就在那時你走錯了路。在你結婚前與一個男人生下了一個嬰孩。”

那女人用雙手捂住臉：“對，伯南漢弟兄。”

“你與一個你不愛的男人結婚，所以你離開了他。然後你信了邪教，他們要你與另一個你不愛的男人結婚，後來你又離開了他。現在你又跟一個男人結了婚。”

她哭泣著：“你的每一句話都符合事實。”

比爾繼續說：“你曾是個基督徒，你在神麵前退步了。”

“是的，”她喘著氣，搖搖晃晃地好像要昏過去。突然她尖叫起來。不但神赦免了她的罪，還恢複了她那壞耳朵的聽力。

當眾人在敬拜神時，比爾的注意力再次移到樂池邊，此時那母親站在她痙攣的女兒身邊。他看到在她們頭上有一束光；片刻後，他看到那痙攣女兒從輪椅上起來的異象。這一定是個異象，因為她穿著不同的衣服。他注意她在眾人的頭上走著，喊著：“感謝神！感謝神！”直到那異象消失為止。

比爾指著那痙攣的婦人說：“姐妹，耶穌基督，神的兒子，已經聽了你的禱告，醫治了你。用你的腳站起來。”她就做了，她母親幫助她下了輪椅，還要扶她的手臂。但那女兒，不再是痙攣的，她推開她母親的手，她能自己走路了。

霎時全體會眾一齊站立起來。神的大能橫掃整個會場，醫治了每一位相信的。比爾看到有的人扔掉拐杖，有的人從他們的輪椅裏站出來。更無法估計到底有多少無外表缺陷的人得了醫治。甚至比爾不需要繼續為在禱告隊列的人禱告了。似乎整個會場裏的人都不再需要他特別的禱告。他心想：“本該如此。”

那些沒有進入禱告隊列裏而得到醫治的，就如以上所列舉的得神跡的例子，他們需要有對神的應許的信心。這就是為什麽比爾在每次聚會時要求彈奏他的主題歌：

 

隻要相信，隻要相信，

凡事都有可能，隻要相信……

 

耶穌在這裏，耶穌在這裏，

凡事都有可能，耶穌在這裏……

 

“記住，”比爾向他的會眾說，“這些恩賜不能醫治你，是你自己對神的應許的信心帶來了醫治。這些恩賜能做的是幫助你認識那超自然的神在這裏持守他的應許。朋友們，使徒的時代再次展現在我們眼前。我相信耶穌基督再來的日子越來越近了。我相信字麵上的和實質上的基督的第二次來臨。我相信我們隻有很短的時間做工了。我相信今日帶著大能橫掃遍地的全球性複興是對這信息的一個超自然的明證：就像挪亞的日子，列國都陷在罪中，注定要遭滅亡，挪亞傳講狂熱的福音，呼叫眾人進入安全的方舟裏。我相信藉著聖靈證實的神兒子的福音今日正橫掃遍地，呼叫眾人進入安全的方舟裏，就是主耶穌基督裏。”

伯南漢聚會的常見場麵：許多殘疾人躺在擔架上或坐在輪椅上。