神奇的一生（43）- 譯審及出版人：田心

第 43 章  

第 二 個 跡 象 出 現

1948

 

 

威廉·伯南漢從梅奧診所回來後一周內，體重增加了12.5磅。他仍感到虛弱，還有搖搖晃晃的感覺。但他知道現在隻是個時間問題，直到他覺得身體好到足以重新開始傳道。

就在他恢複健康的一段時間裏，他一直關注著有關巴勒斯坦戰爭的消息。新生的以色列麵對強大的阿拉伯眾鄰國，保衛著她自己的地盤。從很多方麵來看，比爾的現況與以色列的狀況一樣毫無經驗。因為比爾的神經狀況威脅到他的生命，比爾被迫暫停了他的醫治傳道。幾乎與此同時，在巴勒斯坦的猶太人也被迫為他們的生存而戰鬥。1948年5月14日，他們宣告他們自己是個獨立的國家。第二天，五個阿拉伯國家聯合起來對以色列宣戰，他們的軍隊越過她的邊界，發誓要把猶太人都趕入海裏。當時以色列還沒有她自己的軍隊，而且她對自己感到絕望，正如比爾一樣。一開始巴勒斯坦的猶太人看上去注定要死，但一天又一天，抵抗力量聯合起來了，直到他們打得他們的敵人要求停戰。現在戰爭進入了談判狀態。

比爾花了好幾個小時思考這些事情在聖經中的重要性。以色列又成為一個國家了！約有一千九百年，猶太人散住在世界各國中。現在他們回到了應許之地。這是耶穌在《路加福音》第21章所說的無花果樹嗎？比爾很肯定以色列這個新成立的國家將會在這次衝突中生存下來，因為從聖經的角度看，她在神末後日子裏的計劃中扮演一個重要的角色。注視這事態的發展是件令人激動的事。對他來說，聖經上的每一個預言似乎都在成就。

九月底，比爾打電話給戈爾登·林賽，告訴他有關梅奧診所的醫生們和他們所得出的非常沮喪的診斷結果，還談到那隻怪鬆鼠的異象，並提到主如何醫治了他，直到現在。林賽聽到這消息感到很興奮，說他有滿滿一手提箱的邀請信，是從全國各地來的，要請比爾去舉辦信心醫治大會。比爾預先警告他的經理人，他身體還是太虛弱，不能勝任全時間的聚會安排。然後林賽說他現在正忙著出版《醫治之聲》雜誌，建議比爾考慮讓厄恩·巴克斯特作他的大聚會經理人。巴克斯特不但有組織能力，而且也是個精力充沛的傳道人，他在各方麵都能幫上忙。比爾對這事禱告之後，就同意讓巴克斯特作大聚會的經理人。

巴克斯特牧師被證實是位好經理。他和弗雷德·博斯沃思籌劃，讓比爾慢慢地回到他的事工中。他們最關心的是要保護比爾的身體不要過度勞累。首先他們分析了他們以前的失誤。比爾在各地舉辦許多大聚會時，每場信心醫治大會的結束時間常常由當地的主辦牧師決定。這些牧師並不了解這辨別的恩賜如何嚴重地消耗比爾的體力。他們讓禱告隊列一夜又一夜，一小時又一小時地往下拖，認為隻要比爾能站著為病人禱告，他就沒有問題。這樣就形成了惡性循環。因為比爾太同情病人，他會強迫自己超過他體力能承受的程度，盡力為每一個上來的病人禱告。當恩膏在他身上時，他的身體會漸漸地麻木，他的頭腦會把他自己的思想蒙蔽起來。最後他的體力支持不下去了。到每場聚會結束時，他自己完全不知道他是走著、爬著、還是被架著離開會場的。

巴克斯特和博斯沃思同意，從現在起，每場聚會結束的時間一定要讓一個關心比爾個人身體狀況的人來決定。這人要仔細地觀察他，察覺他有疲勞的樣子時，就結束禱告隊列。這項簡單的操作變更將會長期實行，以保護比爾的身體不再垮掉。

為了更小心，他的經理人建議限定每晚進到禱告隊列的人數。比爾看出這是種很明智的辦法。接下來的一個問題是他們如何選定進入禱告隊列的人。經過多次商討後，他們同意再次使用禱告卡。

在比爾早期的國內傳道中，他曾采用一種限製禱告隊列長短的一套方法。每場聚會前分發寫有數字的卡片。沒有持這些禱告卡的人不準進入禱告隊列。這方法是最好不過的了，盡管比爾因他自己的好心常常發很多卡。一個晚上經常發出150至200張卡片。還有很多晚上，他完全不理睬禱告卡，對他的會眾說：“今晚，我要盡力為在會場裏的每位病人禱告。”接下來禱告隊列排得沒有盡頭，比爾一直為病人禱告，直到淩晨一、兩點鍾，他感到精疲力竭為止。現在他必須改變這種做法。

禱告卡的製度必須重新采納並嚴格執行。每晚進入禱告隊列的人數一定得小心地控製。他一定不能讓他的同情心超過他的常識：在幫助其他人得康複前，他必須先確保他自己的身體健康。

弗雷德·博斯沃思和厄恩·巴克斯特幫助比爾製訂了一些具體的細節。在聚會開始前的一、兩個小時，派人在會場裏把禱告卡分發給每個想進入禱告隊列的人。當要為病人禱告的時候，比爾隨意叫出一個號碼，例如說：“今晚讓我們從禱告卡B-75號開始；我們盡我們所能多為病人禱告，但先上來15個人，從75號到90號。這樣當我為病人禱告時，排隊的人不會站得太久。誰持有禱告卡B75號？舉起你的手，這樣招待員就能看到你。在那裏。現在，誰有禱告卡B76號……？”

他叫號碼時，招待員就讓人在比爾右邊的會場一側排起隊。（比爾總是讓禱告隊列從他的右邊上來，因為主的天使站在他的右邊。）禱告隊列裏的人排隊等在會場的一側，要禱告的人一個一個地單獨走上講台，來到比爾麵前。采用此法，比爾的經理人能監視他的體力，一旦發現他禱告了足夠的人數後，就能結束聚會。

 

1948年10月29日至31日，威廉·伯南漢在加利福尼亞州的弗雷斯諾舉辦一場三晚的信心醫治大會，要試一下他的體力行不行。然後，在11月1 日，他開車到華盛頓州的西雅圖，在那裏與弗雷德·博斯沃思會合，那裏的大會已經舉行了兩個星期。比爾為病人禱告超過六個晚上後，就覺得精疲力竭了。他意識到他的體力還沒有恢複到足以重新工作，就回家繼續休息。

1949年的1月份，他又試著在阿肯色州的溫泉城舉辦一場五天的大聚會。這次他覺得好多了，但他還是感到不能全時間地事工。一個月後，他在佛羅裏達州的邁阿密舉辦了一場七天的大聚會。這次他覺得完全恢複了以前的狀態，所以他讓厄恩·巴克斯特安排這年剩下時間的聚會日程。

1949年3月11日，間斷了十個月的連續傳道之後，比爾重新開始做全時間的傳道工作，首先他在伊利諾斯州的錫安舉辦四天的大聚會。接下來的四個月，他接連不斷地舉辦大聚會，從密蘇裏州，到印地安那州、德克薩斯州、密歇根州、華盛頓州、加拿大的不列顛哥倫比亞省和美國的北達科他州。盡管此時興起了很多傳講醫治的傳道人，同時比爾有一段時間沒有露麵，然而神秘的威廉·伯南漢一點也沒有失去他的吸引力，成千上萬的人來參加他的大聚會。神跡奇事層出不窮。

七月份，比爾開始在加拿大內地舉辦兩個月的巡回布道。就在這次巡回布道中，基督教的曆史進程被永遠更改了。1949年7月24日，比爾在薩斯喀徹溫省的裏賈納對一萬人講道。他剛叫了禱告隊列，招待員按著次序讓15個人排好隊，他就對會眾說：“一年多前，當我在佛羅裏達州的邁阿密時，主耶穌給我有關一個男孩從死裏複活的異象。這男孩約八至十歲，褐色的頭發，棕色的眼睛。他穿得有點滑稽，看上去像在國外的某個鄉村。這事至今還沒有發生，但這是‘主如此說’，所以它一定會在某個時候發生。把它記在你們聖經的空白頁上。當這事發生時，我會讓戈爾登·林賽弟兄把事情的經過登載在《醫治之聲》的雜誌上，這樣你們都會知道的。”

“看起來禱告隊列已準備好了。現在每個人都要虔誠。把你們的注意力集中在耶穌身上並相信他。這些是病人。因為對他們中的有些人來說，這是他們最後的希望。我也必須真誠。那天使給了我這手上的跡象，並告訴我說：‘若你誠懇，並使人相信你，沒有任何東西能在你的禱告麵前站立得住，即使癌症也不能。’我到每一個地方，這話都是真的。你們許多人親眼見過。那同一位天使還告訴我：‘若你對我給你的保持誠實，那麽有一天你就能說出人心中的秘密，以及他們在生活中所做的錯事等等。’”說完，比爾就轉身對他弟弟唐尼說：“好啦，你可以帶第一個病人上來。”

七月的天氣就像熾熱的火爐。汗珠從比爾的額上冒出來，襯衣的背部早已被汗水濕透了。他用手絹擦了擦前額。他的喉嚨幹了，聲音有點沙啞。在第一個病人從禱告隊列走上來時，比爾離開麥克風，去喝了一杯水。

巴克斯特牧師說：“神祝福你，伯南漢弟兄。”

“謝謝你，巴克斯特弟兄。”比爾說著就回到麥克風那兒。一個中年婦女在講台邊等他。“你好，女士。”

“你好，”她很緊張地回答。比爾明白她的焦慮，就說：“此時你正感覺到他就在這裏，他不會傷害你的。那是主的天使。我看到有一束光懸在我們中間。我也感覺到了。這是一個真正神聖的感覺……”

正當比爾講話時，稀奇的事發生了。他剛剛在看著一個正常的中年婦女；一下子這個婦人好像以聲音的速度從他麵前飛走了，身子縮小了。她好像在變小的同時也變得年輕了。就在她變到12歲時，再不變了。現在比爾看到另一幅景象重疊在上麵，與站在講台上的她大大不同。她好像正坐在一張課桌邊，在她周圍還有其他的課桌，牆上有一塊黑板。這看起來像在學校的教室裏。那女孩動著，盡管呈現的畫麵是不大的，但比爾能清楚地看見她的動作。

“某事正在發生，”比爾對會眾說，麥克風把他的話傳了出去。“這位中年婦女離開了我，我看到一個約12歲的小女孩，坐在一個教室裏。她正擊打著她的鉛筆。不，是支鋼筆！我看到它彈了上來，擊中了她的眼睛……”現在比爾聽到遠處一聲尖叫。那教室消失了。比爾搖搖頭，疑惑不解地搓搓眼睛。這裏站著這同一位婦女，中年的，正站在他的麵前。她沒有去哪兒啊。那麽他剛才在哪裏呢？他看到的是什麽呢？

站在他麵前的婦女又一次尖叫。她用手捂住她的嘴，嚇得發抖：“伯南漢弟兄，那是我！它發生在很多年前，是我在上學時。那支鋼筆擊中我，現在我的右眼是瞎的。”

比爾又一次搖搖頭：“我從來沒有見過這樣的事。等一下……它又來了。我看到一位約16歲的年輕女孩，穿著五顏六色的衣服。她的頭發紮著兩根長辮子，上麵係著一根大的帶子。我看到她拚命地跑著，看上去她很驚恐。等一下……有一隻狗在追她，一隻大黃狗。我看著她跑進了一個門廊。這時那門開了，一個老婦人帶她進了房間裏。”

這中年婦女又一次尖叫：“伯南漢弟兄。那是我在上高中時所發生的事。很多年來，我都沒有想過這件事！”

比爾臉上的皮膚感到麻木，舌頭也比平時厚多了：“這會兒某些事情正在發生，朋友們。我不知道接著要發生什麽。姐妹，讓我握著你的手。”他握住她的手腕，尋找一點線索。“好，我沒有感覺到有任何從病菌來的振動。”

他正低頭看她手背上的血管時，眼前的世界變了，他發現他自己正在看另一幅景象。他看到一個婦人從一間紅色的倉房中走出來，一拐一拐地朝著一幢白色的房子走去。比爾說：“我看見一位女士非常慢地走著……姐妹，那是你！我能看見你艱難地往上爬白房子的台階。你的背部有些問題。我看到你不能爬上那些台階。現在我看到你右側正靠在花壇上，正哭著。等一等……”比爾停止向會眾說話，這樣他能聽見在異象中那婦人說的話。“我聽見你說：‘要是我能到伯南漢弟兄的聚會，這一切都會好的。’”

那婦人毫無聲息地眼睛一翻就昏了過去。湊巧一個招待員站在她附近，正好能攙住她，輕輕地把她放在地板上。過了一分鍾後，她醒了過來時，不但能任意地扭動她的背，而且她的右眼也完全能看見了！

會眾們精神高度緊張，急於想明白發生了什麽事。比爾也與其他人一樣感到迷惑不解。“喔，嗯……剛剛發生了一些事情，鄉親們，我不明白……”

厄恩·巴克斯特抓起麥克風，興奮地說：“伯南漢弟兄，這正是你告訴我們要發生的事。這就是那天使所說的第二個跡象。”

會眾們爆發出一片讚美聲。眾人都站了起來，拍著手，喊叫著，敬拜主耶穌基督，感謝他以如此奇妙的方式眷顧他的百姓。

在興奮和混亂的氣氛中，一位沒有禱告卡的年輕人拄著拐杖上了講台，蹣跚著向傳道人走去。兩個招待員意識到這人要做什麽事，抓住他要把他拉下講台。

聽到了拐杖的嘎嘎聲，比爾留意看了一下，看到這混亂的場麵，友善地說：“你要回後麵去，拿著你的禱告卡。小弟弟。”

那年輕人乞求道：“告訴我要做什麽，伯南漢弟兄，我所要的就是你說一聲我要做什麽。”

“好的，兒啊，我不知道要告訴……等一下。招待員，暫時不要拉他。”它又發生了。這跛腳的年輕人在比爾的眼前縮小了，縮小……縮小……比爾不再看見會場了；而是看見一輛在前方玻璃上標有醒目的“裏賈納海灘”的巴士。這巴士的門打開了，這位年輕人拄著拐杖從巴士上走下來。“今天早晨，你離開了裏賈納海灘，是不是？”比爾說，“你乘巴士來這裏，我看見一位男人和一位婦女告訴你不能去。哦，那是你的父母親。”

“是的，”這年輕人喊道。

“我看見另一個男人借給你錢來這裏。他看上去像你的父親，但不十分像……”

“他是我的叔叔。”

“現在我看見你在一個房間裏，看著窗外的一個海灣。”

“那是我阿姨的房間，我正與她在一起。”可以看出他很興奮。“伯南漢弟兄，我該做什麽？”

“你全心相信嗎？”

“我全心相信耶穌基督在這裏。”

“那麽扔掉你的拐杖，用你的腳站起來，”比爾用手指指著他吩咐道，“耶穌基督醫治了你。”

這年輕人鬆開兩根拐杖，拐杖哢嗒哢嗒地掉在講台的木板上；他掙開招待員的手，小心翼翼地邁出第一步，接著膽子大了一點，邁出第二步，然後第三步、第四步。隨著信心的加增，他邁開了大步，高舉雙手，每走一步都感謝耶穌基督。

就在會眾瘋狂的讚美聲沸騰時，比爾回想起主對摩西說的：“倘或他們不聽你的話，也不信頭一個神跡，他們必信第二個神跡。”

 

 

 

1948年11月華盛頓州西雅圖的伯南漢聚會會場一角