神奇的一生（41）- 譯審及出版人：田心

第 41 章  

博 斯 沃 思 聯 合

1948

 

 

1948年1月中旬，威廉·伯南漢接到小大衛·沃克打來的電話。早在十個月前，這個十來歲的小傳道人曾在加利福尼亞州的長灘與比爾見過麵。

“喂，伯南漢弟兄，我是從佛羅裏達州的邁阿密打來的。我剛開始在這裏舉辦兩周的複興聚會，現在幾乎開不下去了。”

“哦，出了什麽問題？”

“我支搭一個可容納兩千五百人的帳篷，但到目前為止，每晚隻有少得可憐的人出席聚會。這真是太尷尬了。”

“真奇怪。”比爾知道這男孩傳道是相當有技巧的，使比爾感到驚奇的是參加小大衛的聚會人數少得可憐。他問：“你看是什麽使得人們不來參加呢？”

“我想這是嫉妒和這地方的教會頭頭之間的猜疑。他們一聽說我要來，這城裏的各個教會突然都有了他們自己的‘小男孩傳道人’。這簡直難以相信，但在邁阿密日報上每天都有滿滿兩頁的廣告，都是有關各個‘小男孩傳道人’舉辦複興聚會的廣告。他們一定是害怕他們的會眾出來聽我講道，怕可能會失去會眾。”

“真丟臉，”比爾說。他知道小小的嫉妒如何能困擾著教會的領導者們。“基督徒不能在基督的愛中把大家拉得更近，這情況太糟了。”

“確實是那樣的。”小大衛停頓了一下，然後說出他打這個電話的意思：“伯南漢弟兄，你能來邁阿密幫我解困嗎？”

比爾記得三月份在長灘時，這小男孩傳道人曾幫過他。“好的，我就過來。”

乘上下一趟南下的火車，比爾開始了他的長途旅行。當火車穿過田納西州時，他感受到主的天使靠近過來。他後腦勺的頭發因害怕豎了起來。盡管在過去的21個月裏，他遇見過主的天使很多次了，但比爾仍然不適應這超自然物的存在。當他感到自己進入異象時，他的害怕就漸漸消失了。人群的嘈雜聲和火車輪子發出的哢嗒聲都消退了。不久整個車箱完全不見了……

比爾發現自己正站在丘陵地區某鄉村，在長長的坡地上，翠綠的香柏樹中散落著大小不一的岩石。一個年輕的男孩吸引了他的注意力，這男孩在八至十歲之間，蜷曲著一動不動地躺在路邊。這男孩看上去已經死了。比爾走得很近，才看清這男孩的容貌：扁扁的鼻子，褐色的眼睛，一頭淩亂的棕色頭發，好像由一個生手修剪過一樣。他穿著一身破舊的異國服裝，齊膝的襪子，大大的銅紐扣直到腰間的燈籠褲。這兒一定發生了一場事故，因為那男孩的臉被擦破了，臉形都扭了，他的衣服被撕破了。一隻鞋子仍在他的腳上，另一隻卻不見了。比爾看不出有任何活著的跡象。

當比爾正站在那兒想知道這是什麽意思時，主的天使移近到他的右邊附近，說：“這男孩能活嗎？”

比爾回答：“先生，我不知道。”

此時那天使進入了比爾的視線裏，指示比爾要怎樣跪在那毫無氣息的小孩邊，叫他禱告時，手要怎樣放在這小孩身上。立時氣息進入了這男孩的肺裏，他就坐了起來。就在這時異象結束了。突然比爾回到了正穿過田納西州的火車的座位上。

比爾到了邁阿密之後不久，小大衛就把晨報給他看。在某版麵的上角落登載了一則廣告，聲明威廉·伯南漢牧師要來這城市舉辦五天的醫治聚會。這頁的其餘部分登載了密密麻麻的用更顯眼、更吸引人的廣告，宣布當地的各教會都舉辦各樣的醫治聚會。

小大衛歎著氣說：“我首次登載你要來的廣告之後，他們一讀到這則廣告，城裏所有的宗派教會都突然找到某個人，要在他們自己的教會裏傳講神的醫治。”

“我希望他們知道我們來這裏不是要建立一個新的組織，”比爾解釋說，“我們來這裏是幫助他們更靠近基督。”

盡管當地的各教會企圖破壞他的吸引力，但威廉·伯南漢的名字早已有了它自己的吸引力。在他第一場聚會的晚上，比爾到達那裏時，發現在帳蓬裏已經坐了一半人，大都是好奇的旁觀者。比爾向眾人問候後，就引出醫治的主題，他描述了當他經過田納西州時所見到的異象。比爾敦促眾人：“把它記錄在你們聖經的空白頁上；然後你們要注意看，那男孩將藉著耶穌基督的大能從死裏複活。我不知道它在何時或何處發生，但它必要發生，因這是‘主如此說’。當這事發生之後，我們會把它刊登在林賽弟兄即將發行的新雜誌上。”

戈爾登·林賽仍因比爾的獨特事工的潛能而興奮不已，早已運用他那管理能力處理這事。林賽建議比爾雇一個全職的助手來組織聚會和籌備大會的各樣繁雜事宜，以便能集中精力為病人禱告。比爾在北美太平洋沿岸之旅的成功，證明這個想法的價值。當時林賽具體安排了那次旅程，但他不想自己繼續做這工作，至少不想全職。他還有其他的雄心。

戈爾登·林賽正開始發行雜誌，它將作為伯南漢聚會的正式刊物，刊登以往聚會的文章和發表將要舉辦的聚會通告，以及登載那些得了醫治的見證。林賽打算給這雜誌命名為《醫治之聲》。比爾一同意這個想法，林賽就開始工作，準備出版。首期的《醫治之聲》月刊過兩個月就要出版了。

在邁阿密的頭個晚上，有一百多人經過禱告隊列。當會眾看到比爾藉著他手上的恩賜說出疾病時，信心就被激發起來。很多病得了醫治，還有一些特殊的神跡發生。其中有兩個年輕的男孩，生來就是眼瞎的，都得到了他們的視力。因為這兩個神跡被登載在晨報上，當地的一個電台對此感興趣，就邀請這兩個男孩到電台作現場采訪。這兩個男孩毫不害羞地見證了耶穌基督的醫治大能。這馬上引起了公眾的興趣。有些出於好奇，有些出於興奮，還有一些出於懷疑。

特別是一位收聽收音機的聽眾，他同時有這三種情感。弗雷德·博斯沃思牧師在過去的四十年裏曾多次傳講過這個主題，同時親手經曆過基督醫治的大能。在二十世紀二十年代，博斯沃思在美國的十幾個城市裏舉辦過大型的複興聚會，敦促罪人悔改，力勸基督徒相信神對他們疾病的醫治。他精力充沛的風度和激情有序的講道使那些聚會很成功。1920年僅在加拿大渥太華的一次聚會後，估計約有一萬二千人尋求耶穌的憐憫得救恩。後來的大蕭條削減了他福音傳道的事工。在三十年代，收入的減少，使他更難籌錢舉辦大型的複興聚會。從事工場上退役之後，弗雷德·博斯沃思成為一個電台傳福音的先鋒，籌建了全國電台複興宣教改革運動。他還寫了兩本書：《基督徒自白》和《醫治者基督》。後來他退休了，搬到佛羅裏達州度晚年。

弗雷德·博斯沃思這年71歲，已有好幾年沒有活躍在事工場上。他想現在他所需的是過一種閑散自在的日子。收音機裏聽到的那兩個男孩作的見證，引起了他的興趣。生來眼瞎的？現在他們能看見了？在過去的年月裏，弗雷德·博斯沃思曾見過很多神跡：啞巴開口，聾子聽見，瘸腿的行走，癌症消失。事實上他收到了超過二十萬人的來信見證，他們都是在他的事工下得了醫治的。但他從來沒有看見或聽見有關生來眼瞎的人得到了他們的視力。這位威廉·伯南漢是誰呢？他是一個奸詐的人嗎？還是神的靈以他從來未曾見過的方式運行著呢？博斯沃思感到好奇，他不得不承認有點興奮。大概他應該去核查一下。

這星期剩下的日子裏，不隻弗雷德·博斯沃思牧師想調查這事，還有太多的人來參加比爾的聚會，甚至連帳篷都擠不下了。很多人掉頭回家去，但仍有上千人站在帳蓬外麵，希望有機會進入禱告隊列。因為太多的人需要接受禱告，比爾決定不使用他手上辨別的恩賜。它太慢了。他采用“快速禱告隊列”讓人從他邊上走過，這樣他隻要按手在他們的身上，並在他們經過時作個快速的禱告。

邁阿密複興會的最後一晚，在聚會開始前，小大衛來到比爾麵前說：“在後麵有一位父親在那裏引起一些騷動。今天早晨他的兒子在一條水渠裏溺死了。這父親整個星期都參加了聚會，他聽到了你講的有關一個小孩從死裏複活的異象。此時他懷疑這異象是否是有關他兒子的。他在這星期見了很多神跡，相信它會發生。他要你去看一看他的兒子後，才肯讓殯葬人員動他兒子。”

“我很高興去看一下他，”比爾說著，就往傷心的父親那兒走去。隻看了一眼，比爾就知道了。他告訴這位父親：“很抱歉，這不是那一位。我在異象中看見的那男孩有一頭淩亂的褐色頭發，看上去約八至十歲。你的兒子有一頭整齊的黑發，不超過五歲。而且你兒子穿得很好，在異象中的那男孩穿得很破爛。此外你兒子是溺死的，我在異象中所看見的孩子，好像在一場交通事故中被撞得很嚴重。對不起，先生，但此時我所能做的是禱告，安慰這個家庭。”

在邁阿密的最後一晚，太多人想觸摸神。比爾就叫他們排成四列的禱告隊列，這樣他和小大衛能同時為病人禱告。他在禱告隊列的一側，小大衛在另一側。在數百拉動和碰撞中，比爾注意到一個可憐的年輕女孩，在一位老婦人的幫助下從禱告隊列裏上來。那女孩的腿上綁著直到腰部的沉重固定架，走路很艱難。在那女孩經過時，比爾停一會兒，用手握住那女孩的手，感受到由小兒麻痹症的魔鬼傳來的振動。他也覺察到那女孩還沒有足夠的信心得醫治。

比爾把那女孩拉到邊上說：“親愛的，你站在我的後麵，禱告神加增你的信心。”那瘸腿的女孩就按他所說的做了，手抓住比爾的上衣後擺，低著頭，向神禱告。比爾把注意力轉回到禱告隊列中。過了一會兒他覺察到那女孩的信心開始像心跳一起升起來：嘣嘣，嘣嘣，嘣嘣。他轉過身說：“現在，親愛的，我奉耶穌基督的名斥責捆綁你的魔鬼。撒旦，從她身上出來！”比爾看著站在那女孩身邊的老婦人，命令道：“幫助她解下固定架。”

那婦人看起來有點害怕：“但是，伯南漢弟兄，她自己站不住！”

“女士，不要懷疑。你隻要做我吩咐你所做的。”

那婦人呑了一口口水。明顯地，她心裏發毛。但不管怎樣，她解開了那固定架。不久，一聲尖叫穿透了人群的喧鬧。比爾轉過頭看見，這位曾瘸了一條腿的女孩，手裏握著她的一條腿架，高舉在頭上，就如任何一個正常走路的孩子一樣，在講台上大踏步地來回走著。

在帳蓬裏，人人都看到了這件神跡。眾人的信心如火箭一樣高升。當他們經過比爾的身邊時，急切地要觸摸比爾。比爾盡可能快和盡可能多地為他們禱告。約過了好幾分鍾，比爾覺察到有另一個特別的信心的拉動。他轉動著他的頭，尋找著拉動的源頭。隨後他找到了它。走回到麥克風前，比爾說：“先生，從後麵的通道往前數第四排，穿著白襯衣的那位男人。我能覺察到你的信心傳到了這裏。站起來，耶穌基督醫好你了。”

那男人站了起來，同時舉起他的雙臂過了頭頂。但當他的手一舉到最高位置時，猛地拉下雙手，驚奇地瞪著自己的一條手臂。接著他喊了起來。這使得坐在他身邊的婦人站了起來，看著那男人的手臂，覺得太驚奇，也舉起雙臂，興奮得喊了起來。

比爾又把注意力轉回到禱告隊列。弗雷德·博斯沃思從他的座位上站起來，走向帳蓬的後麵。在那剛得了醫治的男人終於平靜下來之後，博斯沃思上前問道：“先生，我是個福音傳道人，我想知道，你是否能告訴我發生了什麽事？”

那人伸出他的手：“看這手！”

“對我來說，它看上去象一隻平常的手，”博斯沃思說。

“它是正常的！那是個神跡。幾年前我從馬背上掉下來，這隻手著了地。從那時起，它就殘廢了、沒有用了……直到剛才！”他用力地動著他的手指，試圖說明它們能動得很好。

博斯沃思問道：“為什麽你沒有像其他人一樣進入禱告隊列裏呢？”

“今晚我是作為一個批評者來這裏的。我觀察越久，越相信神能行神跡。當我看到那女孩除去她的固定架時，我知道神也能醫好我這條枯萎的手。”

博斯沃思掉頭往前麵走，來到台前，引起了比爾的注意。他問道：“伯南漢牧師，我是個福音傳道人，我想問你一個問題，你怎麽知道在後麵的那個男人有足夠的信心得醫治呢？”

“突然我感到虛弱了，”比爾解釋，“我知道某人的信心正用力拉動這恩賜。所以我開始到處看。那個男人似乎吸引了我全部的注意力。”

弗雷德·博斯沃思驚奇地拍了雙手：“那確實在耶穌身上發生過，當那患血漏的婦人摸到他的衣服時，他說他感到有能力從他身上出去。能力就是力量。我能對會眾說幾句話嗎？”

“請！”

博斯沃思走到麥克風前，與會眾分享了那神跡，加了幾句評論：“這證明耶穌基督昨日今日一直到永遠是一樣的。在耶穌基督裏的恩賜就像在這裏拍打著沙灘的整個大西洋的海水；在我們弟兄身上的恩賜就像從海洋中舀出來的一匙水。但在海洋中水的化學成分和礦物質，與這一匙水裏的是一樣的。”

接下來的那晚，弗雷德·博斯沃思與比爾在旅館裏共進晚餐。博斯沃思告訴比爾，在他40年事工中所發生的一些神跡。“然而在我所有的歲月裏，”他評論著，“我從來沒有見過像昨晚的聚會中所發生的事。”

因此比爾與這位年長的傳道人分享了1946年主的天使遇見他的事，以及天使給他一個使命，帶著神醫治的恩賜往世界各地去。他解釋了他手上的跡象，他如何藉著他手上根據引起疾病的魔鬼所產生的振動來分辨諸多的疾病，同時還會引起他手的紅腫，以及在他的手背上由白泡產生的各樣圖案。

突然弗雷德·博斯沃思忘記他已經退休了：“伯南漢弟兄，你願意用我的專長嗎？我願意同你一起旅行，盡我所能地幫助你。”

“博斯沃思弟兄，我很榮幸有你作伴。我正在為得到一個經理人而禱告呢。”

他們離開了旅館，沿著沙灘漫步，談著基督的第二次到來。太陽在沙灘前的旅館後麵沉下去。浪濤舔著這兩個人的雙腳。比爾注意到弗雷德·博斯沃思有彈性的腳步，與他自己拖曳的腳印步是多麽不同。比爾感到精疲力竭，即使好好地睡上一整天，也好像不能使他的腳抬起來。他問道：“博斯沃思弟兄，你多大了？”

“七十一歲。”

“你覺得什麽時候是你最好的時候？”

“就是現在，伯南漢弟兄，我是個住在舊房子裏的小孩子。”

比爾羨慕這樣的活力。他今年三十八歲，因著疲勞幾乎要死。是什麽東西把他拖到如此低的位置呢？

 

三月份，比爾又一次安排在鳳凰城舉辦一次一周長的醫治大聚會。他到這城市的那一天，比爾對讚助這次聚會的牧師提到他長期的疲勞。

“伯南漢弟兄，”那牧師說，“你的問題是你太真誠了。在你為神的兒女們禱告後，你應該忘掉他們。畢竟，那些人接受不接受神的醫治是神的事。”

“我不知道我對主的工作是否太真誠，”比爾說，“我想我越真誠，神就越要使用我。”

“好的，要是你繼續這樣下去，”那牧師警告說，“你會得精神崩潰症的。”

比爾開車到沙漠地禱告：“天父，我怎麽變得如此虛弱呢？其他的牧師沒有這個問題。博斯沃思弟兄告訴我，他曾像我這樣工作，持續了好多年，從來沒有使他煩惱。大概他所得到的聖靈比我多。若這是我的問題，那麽，主啊，請你給我更多的聖靈，這樣我就能更好地工作下去。”禱告到這裏就停了下來，他眼睛凝視著幾英裏外的沙漠地，在那裏長著多刺果仙人掌，假紫荊屬樹木還有牧豆樹等。在遠處沙漠的地平線上，山巒起伏。當比爾仔細聆聽時，似乎聽到神對他說話。不是聽得見的，那是在他的思想中，神說：“這些人依靠他們自己的信心，傳講他們的話語。你的力量是因一個超自然的恩賜而耗掉的。”

突然一段經文在他心中得以開啟。他記得先知但以理看見一個異象後，有好多天他的身體變得如何無力。比爾也想起弗雷德·博斯沃思對某段經文的評論：當那婦人觸摸到耶穌的衣裳繸子時，她就得了醫治。耶穌說他覺得有能力從他身上出去。比爾開車離開沙漠的那天下午，他的身體仍然搖搖欲墜，將近崩潰，但至少此時他知道這是什麽緣故了。

他在鳳凰城的第二個晚上，當禱告隊列將要結束時，比爾用手握住一個體態粗壯的婦人的手。一開始他無法分辨出所感覺到的振動的意思：“你是得了癌症或婦科病；他們振動得很類似。等一下……是婦科病。是嗎？它好像是癌症。對你來說生活沒有如花一樣絢麗多彩。不，你有很多纏累。但今晚，若你能信，耶穌基督就會擔走你的重擔。”

下一位上來的是個穿得體麵的中年男人。比爾握住他的手。“先生，我沒有覺察到任何振動。不管你的毛病是什麽，但它不是由細菌引起的。”

那人哭道：“伯南漢弟兄，我猜想我在扮演一個假冒偽善的角色，因為我沒有病進了禱告隊列，但我知道這是我接近你的唯一方法。我聽說你是個窮人。我想給你一點奉獻。”說著他拿出了一張支票。

比爾有禮貌地把支票推開：“我不接受奉獻。”

“看，我隻想表示我對主的感激。昨晚，我推著輪椅帶我的妻子從禱告隊列中上來。在你為她禱告後，16年來她首次能走路了。”

“但我從來沒有醫治她，”比爾堅持說，“是耶穌基督醫治了她。”

“好的，我是個從德克薩斯州來的從事石油的人，我開了一張兩萬五千美元的支票給你名下……”

比爾從那男人手指中取過支票，把它撕為二半，再把它們疊起來，再撕成對半。然後他把紙片遞還給那男人：“先生，我不要你的錢。我想要的是你在耶穌基督裏堅定紮根的信心。”

那晚最後一位接受禱告的是位婦人。她走路很艱難，她丈夫扶著她很吃力地上了台階來到比爾站的地方。

比爾抓住她的手說：“我沒有覺察到有任何振動。”

“我有風濕性關節炎，”那婦人告訴他。

“噢，那就說明了這點，”比爾說。“振動是由細菌引起的。我不能感覺到你的毛病，因為風濕性關節炎是由酸引起的。若你能相信他能醫治你的話，耶穌基督仍能使你得釋放。他給我的這恩賜並不醫治人；那恩賜是要提高人的信心。耶穌基督是唯一的醫治者。”

當比爾為這患風濕性關節炎的婦人禱告時，她的眼睛呆滯，肌肉放鬆，好像魂遊象外。那主持牧師來到麥克風前解散聚會時，這婦人呆呆地站在那裏，眼睛盯著比爾跌跌撞撞地離開講台，穿過一個邊門。

幾天後，這婦人的丈夫懇求讓他來到比爾旅館的房間門口。比爾邀請他進了房間。

“伯南漢弟兄，你從來沒有見過我，但你在這星期早些時候在禱告隊列裏見過我的妻子。她患了風濕性關節炎。她是那晚你禱告的最後一個人。”

“是的，我記得她，她現在怎樣了？”

“她的風濕性關節炎好像漸漸在變好，但其它什麽方麵出了毛病。她說話好像發瘋一樣。”

“你說的是什麽意思？”

“你為她禱告完之後，她在到家之前一直神情恍惚。第二天早晨她問我：‘伯南漢弟兄為我禱告的時候，與他一起來的是誰呢？’我說：‘沒有其他人。’她說：‘喔，有的，那是個黑皮膚，黑頭發披肩的高大的男人。’伯南漢弟兄，她在說什麽？你一直是一個人在台上。”

比爾知道了她看到的是主的天使，但他暫時不想說。“先生，你和你妻子以前是否出席過我的聚會，或聽我講過我的故事呢？”

“沒有，我們在這星期之前從來沒有聽說過你的事。”

“我明白了。請告訴我更多的有關你妻子看見在台上與我在一起的‘那另外一個人’，以及那人做了些什麽。”

比爾的來訪者躊躇著，好像擔心他的故事聽起來很荒唐。“她說她看見的那個男人，在你為她禱告時，臉朝下看著你。在你禱告完之後，這人看著我妻子並說：‘你來要尋求醫治。不要擔心，伯南漢弟兄的禱告會得到回答，你會得醫治。’隨後這人回頭看著你，對我妻子說：‘伯南漢弟兄看上去不是很瘦很虛弱嗎？但他不久後又會強壯的。’然後在你離開時，她注視著這人與你一起走出了側門。伯南漢弟兄，我也在那裏。我知道隻有你和我妻子站在那裏。你能解釋這件事嗎？”

比爾嚴肅地解釋道：“那是向我顯現的主的天使。我很高興你來把這事告訴我。我太累了，幾乎筋疲力盡了；你們讓我知道不久之後我會好起來，這對我來說真是太好了。”