神奇的一生（38）- 譯審及出版人：田心

第 38 章  

神 跡 隊 列

1947

 

 

無論威廉·伯南漢在哪裏舉辦醫治大會，他都看到擁擠的人群和驚人的結果。1947年6月，他又在阿肯色州的瓊斯伯羅舉辦了兩周多的聚會。跟前一年一樣，成千上萬的人從南部各地匯聚到這座城市。這次比爾設法保存他的精力，就不像上一次那樣連日連夜地為病人禱告，而是到了淩晨一、兩點鍾就結束聚會。他仍然持續地遭受著精力疲乏的困擾。除了每夜與魔鬼爭戰所引起的身體上的消耗之外，在白天他還常常得不到休息。一方麵他的神經緊張使得他不能入睡；另一方麵他必須應付一些特殊的請求。

一天早晨，他的東道主，楊布朗牧師敲著他的門，說：“伯南漢弟兄，我真不願叫醒你，但這是個緊急事件。我必須告訴你。”

“請進來吧，布朗弟兄。”

“今天早晨，我接到從阿肯色州埃爾多拉多的一位父親打來的電話。他姓邁力克。很明顯，他的女兒因患癌症快死了，他想知道你是否願意去為她禱告。”

“埃爾多拉多離這裏挺遠的，是嗎？”

“是的，約有230英裏。若你願意去的話，我已安排好一架塞士那飛機等在那裏，準備送你去。”

比爾覺察到聖靈要他去，就說：“好的，我準備一下，30分鍾內就可以出發。”

那架私人飛機一降落在埃爾多拉多，一位等候在飛機場的醫生就過來迎接比爾，並開車送他到邁力克的家。在路上，那醫生說了些更詳細的情況。“拉蒂·邁力克今年28歲。伯南漢弟兄，那可憐的女人一直很坎坷。當她是個小女孩時，小兒麻痹症使她殘廢了，現在癌症正在侵蝕著她。兩個星期之前，我切開她的側部，取出一個六磅重的腫瘤。現在她身上的腫瘤差不多又長到這麽大了。就我所知，她是一點希望也沒有了。”

在院子裏等比爾的有十五個人，父母、兄弟姐妹、嬸嬸、叔伯和堂兄弟姐妹。握完手後，大家都擠進廚房裏。比爾問道：“拉蒂知道她有什麽病嗎？”

“不知道，”她父親回答，“我們從來不讓她知道。我們認為這樣更好。不要告訴她，伯南漢弟兄。”

“我不能保證這個，”比爾能看出她父親覺得這樣做不好。“現在，請不要哭。這隻會引起你信心的搖擺。你必須堅強，相信主耶穌能醫好你女兒。你是個基督徒嗎？”

“不是，伯南漢弟兄。拉蒂是我們當中唯一的基督徒。我想我們太不配了。可能就是這個原因神要把她從我們中間取走。”

比爾看出這是他的機會：“要是神讓這個年輕女人活過來，你們每個人會答應我，悔改你們的罪，把你們的心交托給耶穌基督，並受洗，過基督徒的生活嗎？”

他們一致同意。比爾獨自一人進了臥室。拉蒂看上去臉色蒼白而且腫脹。她確實像個隻能活幾天的女人。比爾向她作了自我介紹。

拉蒂說：“伯南漢弟兄，我聽說你能告訴人他們有什麽毛病。”

“是的，小姐，藉著神的憐憫和幫助，我能。”

“伯南漢弟兄，你願意告訴我，我有什麽病嗎？他們不願告訴我。”

“好的，小姐。”比爾說著就把他的左手握住她的右手，感受到癌症的振動，非常強有力。“這是癌症，”他說，“但你的醫生早已告訴了我。他說你隻有幾天的時間了。你準備好走了嗎？”

她腫大的唇邊露出平靜又美麗的微笑：“伯南漢弟兄，我已經準備好了。我是個基督徒，在我的魂和我的救主之間沒有東西阻隔。但我希望我的家人能夠得救。我盡力引導他們歸向基督，但我不能。”

比爾輕拍她的手背說，“可能這就是你在等待著的機會。他們都非常愛你，他們每人都答應：隻要你康複了，他們都會事奉神。”

比爾跪在床邊，一動不動地握住拉蒂的腫大的手禱告著。幾分鍾後，那癌症的振動停止了。

拉蒂顫抖著，說：“伯南漢弟兄，我剛剛感到有什麽涼爽的東西通過我全身。我不知道發生了什麽事，但我感覺不一樣了。我隻知道我一定會好的。”

“是的，拉蒂姐妹，”比爾同意她說的，“主耶穌基督已殺死了癌症的生命。”

 

拉蒂·邁力克的身體狀況漸漸好轉。她家人稱它為神跡，她的朋友、鄰居、醫生也都這樣認為。威廉·伯南漢卻寧可稱它為醫治。盡管神既行神跡又行醫治，但他覺得它們是不一樣的。作為醫治，神利用自然的規律恢複某人的身體健康。然而醫治的實現是需要一些時間的，需要按照生理的和生物化學的自然規律運行。而神跡不同的是，它是馬上發生的，完全違反了所有的自然規律。例如，在瓊斯伯羅大聚會中，謝潑德牧師脖子上掛著一個大瘤，從禱告隊列中上來，當比爾奉耶穌的名一譴責魔鬼，那癌腫瘤立刻轉成白色，從他的脖子上掉下來，砸在講台上，滾到比爾的兩腳之間。謝潑德牧師彎腰揀起它，高高興興地走下了講台。幾天後他前來作見證，舉起保存在一個酒精瓶裏的癌腫瘤，用手指著他脖子上長腫瘤地方的凹痕，見證耶穌基督的醫治大能。這絕對是一件神跡，一種科學上不可能發生、但又確實發生了的事。另一方麵，拉蒂·邁力克的痊愈好像是神跡，但比爾稱它為一種“醫治”，因為大約花了幾個星期的時間，她才得以完全康複。

因為醫治的結果常常和神跡的結果是一樣的，比爾認為這兩種結果一樣好。然而，並不是每個與他一起工作的人都這麽認為。基特森牧師作為比爾在加拿大八月份醫治大聚會的組織者，他認為在每場醫治聚會開始時行幾個神跡有助於提高會場裏每個人的信心。所以每當要排列禱告隊列時，基特森先生要從禱告隊伍中找出兩、三個特別嚴重的病例，讓他們排到隊列的最前麵。他首先在薩斯喀徹溫省的薩斯卡通，隨後在阿爾伯塔省的埃德蒙頓，最後在阿爾伯塔省的卡爾加裏都是這樣做的。有時是個耳聾的人，有時是個眼瞎的人，有時是個斜視的人，有時是個殘廢得很厲害的人。聽眾很容易看到任何一個這樣的人得到釋放的結果，就視為一件神跡。

在阿爾伯塔省的卡爾加裏，伯南漢大會剛開始時，基特森牧師想要知道，若在禱告隊列裏全都是殘廢人，會發生什麽結果。他宣布了這事，答應要在星期五晚上排一次“神跡隊列”。基特森又把“殘廢人”定義為那些身體外觀有缺陷的人。

當比爾聽到這個“神跡隊列”計劃時，覺得很不舒服。那天使的警告又回響在他的腦海中：“你把神醫治的恩賜太多地局限在行神跡上。”他曾答應神他決不再向人挑戰，帶最嚴重的病例上來。嚴格地說，他持守了他的諾言，他沒有再發出過這樣的挑戰。然而他知道了基特森弟兄把那些最糟的病例挪到禱告隊列最前麵的事之後，仍然沒有反對。那天使所說的“局限”，其精確的意思是指什麽呢？正當他猶豫不決之時，比爾想起了他還是個小孩時，他是如何被人遺棄的。現在他在全國各地有那麽多的支持者和朋友，基特森弟兄是其中的一個。若基特森弟兄信任他，他難道不應當以信任回報他嗎？比爾決定要讓這“神跡隊列”通過，看看它會有什麽結果。

在阿爾伯塔省的卡爾加裏，那個星期五晚上的聚會，是自從耶穌在加利利行走、“醫治百姓各樣的病症”以來，最令人驚奇的基督徒聚會之一。有600多人進入了這“神跡隊列”。耳聾的小孩聽見他們的父母親說話；斜眼的人能直看了，瞎眼的人看見了光；瘸腿的扔掉他們的拐杖，又可以行走了；躺在擔架上被抬進來的人幫著把抬他們的擔架運出去。在禱告隊列裏的每個人都得到了神奇的醫治。在目擊了這令人驚訝的奇觀之後，會場裏的人還有誰會懷疑耶穌基督是活著的呢？

有一例是一位名叫巴達努克的烏克蘭年輕人，他一生下來就有一條腿比另一條腿短三英寸。為了彌補這個缺陷，他穿的鞋有一隻是加高三英寸的特製鞋。他有很大的信心，甚至帶了一雙正常的新鞋來接受禱告。他把這雙新鞋的鞋帶係到一起，掛在他的脖子上。禱告得醫治後，他穿上新鞋，把那雙特製的舊鞋留在講台上就走了。

另一例是一位33歲的手腳都萎縮的男人，一生中絕大部分時間是坐在輪椅上的。他的媽媽帶著他參加了比爾在加拿大舉行的所有聚會。他們先來到薩斯卡通，又跟到埃德蒙頓，想盡辦法要讓他進入禱告隊列，但總沒能進去。到了卡爾加裏她花光了錢。她想她不得不以失敗告終回家去。當她聽到基特森牧師宣布在星期五晚上將要安排“神跡隊列”，此隊列將全部由那些身體外觀殘疾的人組成時，就把她的結婚戒指抵押了，湊足了錢，整個星期都呆在那兒。

到了星期五晚上，這年輕人等著輪到他接受禱告。在他前麵隻有一個人，是個九歲大的女孩，正遭受著脊椎彎曲的痛苦。唐尼·伯南漢幫助這個小女孩上到講台。

比爾把他的左手按在她的大腿上，請求主耶穌憐憫她。他的手感到一陣發熱；隨後，好像一股能量嘶嘶地沿著她的腿下去。接著那女孩的脊椎骨隨著一陣砰砰聲就伸直了。在聽眾們爆發出激動和讚美聲時，比爾把他的聖經放在那女孩的頭頂上，叫她在講台上來回走動。她頂著那本聖經就如馬戲團的演員一樣靈巧，她的脊椎骨完全正常了。

現在輪到這位坐在輪椅上的年輕人。唐尼·伯南漢推動輪椅把這個四肢癱瘓的人帶到講台上。比爾看了一眼這人萎縮的四肢，他的心都差點跳出來了。他花了35分鍾祈求主把這人從如此可憐的境況中解救出來。最後比爾感到捆綁這人的魔鬼的能力離開了。

這位年輕人也感覺到了，掙紮著要動他的四肢。一條手臂伸到一半，一條腿會擺動了；接著另一條手臂伸得比前一條還要高。他興奮得蠕動著，好像感到有新的生命倒進他萎縮的四肢裏，但在那個晚上，他還不能從他的輪椅上站起來。

 

接下來的那個晚上，是比爾在卡爾加裏的最後一場聚會。傑克·摩爾開始主持聚會，帶領會眾唱詩。此時比爾在後台禱告，等候聽到他的主題曲“隻要相信”，這首歌是要他上台的信號。在這星期六晚上的聚會中，摩爾牧師做了他從來沒有做過、也永遠不會再做的一件事，他泄露了威廉·伯南漢的秘密。聽眾從未見過這位福音傳道人的生活側麵，但傑克·摩爾卻仔細地觀察了七個月。摩爾講述了伯南漢牧師如何在每場聚會前連續幾天的禁食禱告，要是他覺得他能幫助某個人，任何一個人，他如何擠盡他最後的一點力量。摩爾告訴聽眾伯南漢牧師對待錢是如何小心，他如何拒絕因神給他這恩賜所帶來的與金錢相關的好處。然後，摩爾向聽眾講述伯南漢牧師和他家住的是怎樣簡陋的房子，一幢有兩個房間沒有室內下水道的房子。他還告訴他們那房門的密封性很差，在冬天美達·伯南漢要把毛毯堵在門上，擋住寒風，以防止孩子們得肺炎。接著傑克·摩爾請求眾人給一點“愛心奉獻”，獻給這位無畏的福音傳道人，他專心地工作，不求自己的益處，隻求他人的益處。收來的奉獻專用於給伯南漢牧師買一幢新房子。眾人從內心深處發出對伯南漢弟兄的愛和感激，慷慨解囊作出回應。

比爾來到講台上時，對此一無所知。但他感覺到眾人滿有信心。在開始為禱告隊列禱告之前，他邀請一位年輕人，就是昨晚四肢癱瘓被困在輪椅上的人，上前來作他的見證。那人慢慢地沿著過道，身前推著他的輪椅上到講台。他告訴聽眾，當威廉·伯南漢為他禱告求釋放時，他如何感到一陣寒顫穿過他全身。盡管昨晚他隻能稍微活動他的四肢，然而今天早晨他就能自己吃飯，並刮胡子了。他因這樣的變化而興奮，就繼續探索他還能做到哪一步。到了中午，他就能站起來了，拖著腳走，扶著桌椅在房間裏四處走動。他的狀況每小時都在改善。

那個星期六晚上，有兩千多人經過禱告隊列。確定的信心抓住了他們，眾人不僅接受了醫治，而且有數百人接受了救恩，從他們的罪中轉回，擁抱耶穌基督作為永生的神。

第二天早晨，傑克告訴比爾昨晚他在聚會前所做的事，收了多少奉獻，讓他買一棟新房子時，比爾為此感到震驚。他的第一個反應就是拒絕接受奉獻：“我兩手空空來到這世界，也必兩手空空離去。我現在已有一個家，那麽為什麽我要買一棟新房呢？”

傑克堅持著說：“這不是為你，是為你的妻子。當你有辦法做得更好時，卻這樣對待她，就不公平了。”

“但我沒有辦法啊。”

“有的，你有兩萬八千美元了。這是你的，因為這是會眾給你的。”

“哦，傑克弟兄，你應該把它退還給他們。”

“現在我要怎麽做呢？他們都回家去了。”

比爾不得不同意了，違心地收下了這筆奉獻款。