神奇的一生（29）- 譯審及出版人：田心

第 29 章  

他 手 上 的 跡 象

1946

 

 

威廉·伯南漢把天使的來訪和下達的使命告訴他妻子後，就立即打電話給他以前的牧師，羅伊·大衛博士。大衛博士目前是印地安那整個州的宣教浸信會總牧師。盡管比爾和大衛博士之間過去有一些不同的觀點，但比爾仍然尊重長者的意見，並認他為自己的監督。現在，比其他任何時候，比爾更需要一些好的建議。那天使給他畫了一幅世界性傳道的奇異藍圖，但沒有給他一點線索，就如他要從哪裏開始或要從哪一個方向起行等。大概主要他在宣教浸信會的組織內開始。若是這樣，那麽大衛博士能幫他一把。

坐在總牧師的書房裏，比爾敘述了先前的痛苦和沮喪，就是認為魔鬼可能在他生命中影響著他的想法。他又講了昨天在一棵楊樹下如何覺得要被撕裂，如何下決心去林中，要等到神遇見他並把他心中的痛苦拿走之後，才從林中出來的經曆。他告訴大衛博士有關在洞中那個旋轉著的火球和天使的出現。他描述了那天使的外觀，然後開始分享天使所告訴他的……他將要為君王和統治者禱告，全世界的人都會來求問他。

說到這裏，大衛博士打斷了他的話，輕率地給他下了個結論：“比爾，那天晚上你吃了什麽？很顯然，你做了個惡夢。”

比爾覺得被重擊了一拳：“大衛博士，我不敢苟同。”

這位長者舉起他的手臂，一點也不在意他所說的：“哦，回家去，忘掉它吧，比爾。這隻是另一個你所看到的幻覺而已。你得了一種過於活躍的想象症。”

“大衛博士，你可以叫我忘掉它，但神把某些東西深深地錨在我的心裏。若你不想要我，有其他人會要我的。我有責任順服神去向全世界傳道。”

看到這個年輕人對他有關天使來訪的故事那麽嚴肅認真，大衛博士試著要說服他：“比爾，你的意思是說你要去全世界贏取成千上萬個靈魂給基督……你，就你這七年的教育水平？”

“那就是他告訴我的，也是我所相信的。”

“你怎麽去完成它呢？”

“我不知道。我希望你會給我一些有幫助的建議。”

大衛博士咯咯笑著：“我的建議是你回家去，睡一長覺。醒來時你會更明智些。你真的認為用這樣一種神的醫治的神學理論就能適應這些有教養的世人嗎？”

“這不是我的神學，”比爾反駁道，“這是神的應許。他就是給我這個使命的那位。”

大衛博士不在乎比爾說的：“你真的認為人們會相信你嗎？”

“那不是我的事，”比爾毫無畏懼地說，“我所要做的是忠實持守他的道。”

“比爾，要是你傳講這種東西，你將要對著你教堂的柱子和屋頂去傳講。”

“那麽我將對著柱子傳講神的道，因為神能從這些柱子中為亞伯拉罕興起兒女來。若是神差派我，在某處一定會有相信它的人。”

離開了大衛的家，比爾仍然決定要按著天使的使命去行，不管有多大的困難和什麽樣的結果。雖然如此，總牧師的嘲弄在他的心裏粘上了一點點疑惑，在這一周的其餘日子裏，它總是在他心中縈繞不去。這畢竟像一個荒唐的夢。他……卑賤的比爾·伯南漢……怎麽能帶著一個神醫治的恩賜去到全世界的人裏呢？它看起來合乎邏輯，又似乎不像。

星期五下午，比爾走路去春街的梅森雜貨店，把每周28美元的薪金支票兌現，並買幾個嬰兒奶瓶和奶嘴，這樣六周大的利百加能開始吮吸貓薄荷茶。比爾剛下班，還穿著狩獵部門的製服。當他走近那商店時，一輛從路易斯維爾來的巴士停在那個角落讓乘客下車。絕大部分乘客下了車，知道要去哪裏，就快快地走開了；但有一個男人卻不是這樣，把他的手提箱放在人行道上，向四周看看，不知往哪裏去。當他的眼睛看到比爾時，他臉上帶著一種異樣的表情盯著比爾。

走進梅森雜貨店，比爾辦他的事，忘掉了站在店外的那陌生人。當他出了店，就看見那人拿起手提箱，開始朝著雜貨店走來。那人又看見比爾，就停住了，臉上帶著一種茫然的表情盯著比爾。比爾一閃念，想到這人可能要搶劫他。隨後比爾意識到這是個可笑的想法，因為這是大白天，又在繁忙的交叉路口，而且比爾在顯眼的皮帶上掛著手槍。

比爾轉身沿街往回走。即刻他覺得有一隻手在他的肩上拍了一下。他回頭一看，原來是那個難以捉摸的陌生人。

“請問，”那人說，“你是個警官嗎？”

“我是個保護自然的官員，”比爾回答，“我為印地安那州的狩獵部門工作。”

那人說話有點猶豫，好像對他自己沒有把握。“我……嗯……正找……某個人。大概你能幫我。你是……嗯……你對這附近很熟悉嗎？”

“差不多我的一生都住在這裏，”比爾說，“你想找誰呢？”

此時那人的臉色看起來又是茫然的樣子。“我不是很肯定。你可能認為我發瘋了，但讓我告訴你我的故事。我住在肯塔基州的帕多卡，從這裏沿河下去約200英裏。約有兩年了，我的健康狀況越來越差。這星期初我做了一個夢，在夢裏我看見一位高大明亮的天使從天上下來，叫我到印地安那州的傑弗遜維爾，請一個姓伯南漢的人為我禱告。你知道這附近有沒有一個姓伯南漢的呢？”

比爾興奮得呯呯直跳，好像心要從胸部裏蹦出來。他說：“我媽媽在那個角落開一個寄宿處；她姓伯南漢。”

“哦，她姓伯南漢。那也是你的姓嗎？”

“弟兄，”比爾說著，把手摟著這陌生人的肩膀，“這星期的早些時候，我站在一個洞裏，一團光閃亮著進入洞裏，一位天使告訴我要去為病人禱告。”

那人忍不住哭了起來。比爾脫下他的帽子，他們兩個就在街邊跪下，比爾求神使那人的健康得到恢複。當比爾禱告完了，睜開眼睛，看到行人站住；男人們都脫下帽子站著以表示尊敬，女人們看住她們的小孩不到處亂跑。比爾覺得神的針隻戳了一下他的皮膚，就立即除掉了他那點懷疑的爭辯。現在他確信神差派了他；若是神差派了他，那麽神就會為他開一條路讓他走。

 

那個星期日，比爾一走進教堂，首先聽到的是會眾正在唱一首新歌。他喜歡他所聽到的那歌。這首歌後來被定為他的主題歌。這歌的節奏簡單而美妙。比爾聽會眾用不同的變奏曲重複唱著那副歌，他感到主的天使離得近了……似乎主的天使也喜歡這支歌：

 

隻要相信，隻要相信，凡事都有可能，隻要相信……

耶穌在這，耶穌在這，凡事都有可能，耶穌在這……

主我相信，主我相信，凡事都有可能，主我相信……

 

那個星期日，比爾麵對著會眾，心裏沒有一絲懷疑，大膽地與會眾分享有關天使的事情。他說：“從全國各地將有成千上萬的人來這裏。他們會把你們擠出去。除非你們對神真誠，早早地來，否則你們就會找不到座位。”

他的會眾相信他。會眾中有個名叫查理·麥克道爾的，星期一在做焊接工作時，他的眼睛被電弧閃光灼傷了。他的醫生要他放心，眼睛隻是暫時失明，要瞎八到十天。但不管怎樣，查理打電話給比爾，請比爾來為他禱告。第二天早晨，查理的視力恢複得很好，足以去上班了。

他的老板，摩根先生，驚奇地看到查理那麽快地回來做工，就問他這事。查理解釋是耶穌答應了他牧師的禱告。

摩根先生說：“我想知道你牧師的禱告是否在我妻子的身上能起作用呢？她因患癌症，正在浸信會醫院裏等死。”

查理回答：“我不知道。為什麽你不在星期三晚上帶她去教堂裏看看行不行呢？”

摩根的妻子瑪吉，是有21年經驗的注冊護士，因患癌症住院好幾個月了。她忍受了多次X光治療，但都不奏效。醫生們給她動了試探性的外科手術，發現癌症已侵入到她胸部下麵的身體。癌症已發展得很嚴重，它繞著她腸胃的周圍，就像樹根纏住下水道的水管一樣。醫生把切口縫了起來，作出了唯一的病情診斷：無論如何她是沒有希望了。

星期三晚上，摩根先生叫人把她的妻子用擔架抬進了伯南漢堂。她幾乎失去了知覺。比爾用同情的眼光看了這殘廢了的婦人。當她痛得痙攣時，嘴裏不省人事地咕噥著。比爾用他的左手握住她的右手，正像天使告訴他要做的。他的手腕和前臂開始刺痛。他的手有輕微的腫大，並轉成鮮紅色。在他的手背上冒出小小的白點，形成一個圖案。他感到有振動沿著他的手臂，經過肩膀，穿過胸部，直到他的心髒。

比爾看著她的丈夫說：“這婦人有什麽毛病？”

“她患癌症，快死了，”摩根先生說，“你能幫她嗎？”

比爾想起那天使的話：“你若能誠實，叫人相信你，任何疾病都無法在你的禱告麵前站立得住，即使癌症也站立不住。”他看著摩根先生的眼睛說：“先生，我相信神能醫治她。問題是你相信嗎？”

“我信，”摩根先生回答。

比爾閉上眼睛，奉耶穌基督的名為這婦人的醫治作禱告。突然他左臂上的振動停了。比爾睜開眼，驚奇地看到他的左手此時與他的右手一模一樣。就在那時，他看見一個異象：摩根太太身穿護士服，在醫院裏站在病人邊。比爾站起來，作了個宣告：“先生，你不要害怕；因為主如此說，‘你的妻子將要活著！’”

瑪吉·摩根的醫生是一路陪她來到教堂的，抗議說：“請原諒，伯南漢牧師，但那癌症緊緊地纏住她的腸胃，我們甚至不能用灌腸劑把它們洗掉。”

“我不在乎她得了什麽毛病。我已看到她再次在醫院裏護理病人的景象。我在樹林中遇見的那人對我說，無論我看到什麽，我就照那樣子說，它必定會這樣。我相信他！”

第二天瑪吉·摩根完全清醒了，並有了正常的心智。到了星期五她有了胃口，並恢複了一些體力。星期六那天，更使她的醫生震驚，她走到大廳裏，請求出院回家。