田心博客

許多人或事,大概是不能按照鬥爭哲學那樣用“兩個凡是”來分類的,否則就無法解釋為何一對死敵都愛吃同一種佳肴、都愛娶同一類美女了。
個人資料
正文

神奇的一生(14)- 譯審及出版人:田心

(2013-10-15 00:16:40) 下一個

14

1933

 

 

19336月,上千人參加了威廉·伯南漢首次舉辦的傳福音聚會。那次夜晚帳篷聚會結束後,大部分人都回到他們自己的教會去。但有些新悔改歸主的人,以前沒有去過教會的,其中有很多人開始定期出席比爾的星期天聚會。比爾租來的瑪色尼堂很快就顯得太小,無法舒適地容納聽眾。這迫使比爾去尋找更大的房子。

傑弗遜維爾第七街和佩恩街的交界處,離他家不遠的地方,一條路彎向一個小小的、淺淺的池塘,池麵長滿了百合花。比爾從瑪色尼堂走回家經過這池塘,就跪在池岸草叢的石灰板上,為這還未遇到過的問題禱告:“主啊,我該做什麽?你要這教會朝哪裏走?”

他注視著四周,綠色的百合葉飄浮著,好像很多盤子漂在水麵上。挺立的百合花是何等美啊,有些是粉紅色,有些是白色。池塘的百合花使他感到驚歎。它們是如何從池塘底部的淤泥中開始生長,衝出一條路來到陽光下,最後長成如此潔淨優雅的百合花。這使比爾想起他自己的一生,他最近是如何從罪的淤泥中冒出來,進到耶穌基督的愛的光中。主行這樣的神跡是何等奇妙啊。接著一個啟示臨到他,就像一支箭從神的寶座中射來的:這裏將會是他的教堂,就在這裏,就在這百合池塘的地方。比爾站起來,穿過蘆葦,沿著池塘邊上走著。他的心興奮得嘣嘣直跳。是的,這太好了。他可以建立

他啟示的灰漿還未幹,懷疑的磚就在他的耳邊打轉。他僅僅能養活他自己、母親、弟弟和妹妹,如何能買得起這塊地並蓋一間教堂呢?他是一個貧窮的人,向一群貧窮的人講道,何況現在是整個國家正經曆著從未見過的經濟大蕭條。他會眾中的好多人已失去了工作。要籌錢建這個教堂似乎是個不能實現的夢想,一定是的。然而,若它真是從神來的一個啟示,那麽無論如何,總是有路可走的…

比爾把這事跟他的會眾說了。太令人驚奇了!會眾們從他們貧乏的手中湊足了首期款。藍圖出來了,貸款已落實好了,池塘用土填起來了。所有這些事都在幾周內完成了。七月份房子的基礎做好了,混凝土磚已運到了建築工地。但在打第二道混凝土地基之前,比爾要舉行一個短短的奉獻儀式,在矩形的地基上安放第一塊房角石。

舉行儀式的那個早上,比爾約在六點就醒了。戶外,鳥兒唱著美妙的歌聲,蜜蜂在和諧地哼著曲子。掛在他二樓窗下的金銀花散發出夏天芬芳的香氣,充滿了他的房間。比爾躺在床上,手放在後腦勺上,躺了很久。他吸飲著這喜樂的時光,想著:“哦,偉大的耶和華,你是何等奇妙。不久之前到處是漆黑一團,現在太陽已經升起,整個自然界都在喜樂之中。因罪引起的寒冷和幽暗的靈界也將歡喜快樂,因為公義之子將升起他醫治的翅膀。”

就在他躺在那兒時,裏麵有個聲音要他站起來。比爾下了床,麵對著窗外站著。突然他感到有樣不確定的存在物在房間裏,好像一種壓力,但不是邪惡的或嚇人的壓力。這存在物散發出一種令人敬畏的聖潔,好像主自己臨近一樣。比爾在他的視線中看到三堵牆。房間似乎是空的。他轉過身向後看,就立即進入了異象中。

他發現他自己站在約旦河岸邊,是施洗約翰曾給耶穌施洗的地方。比爾正向一群人傳講福音,此時他聽到身後的咕噥聲和尖叫聲。他扭頭看見一個大豬圈建在河邊。裏麵關滿了豬,臭氣衝天。比爾說:“這地方已被汙染,這裏永遠不該這樣。這是神聖的地,是耶穌自己腳踏過的地方。”

然後主的天使出現了,抓住比爾離開了那地方,把他放到傑弗遜維爾第八街和佩恩街的交叉口。那裏曾是一個百合池塘,現在立著一幢大的混凝土磚砌起來的房子,前門上麵有一標記,寫著“伯南漢堂”。那天使帶他進到裏麵,比爾幾乎不相信他的眼睛。這房裏擠滿了人。不僅坐無虛席,而且過道上都坐滿了人,還有人靠著牆站著。在房子的盡頭掛著三個十字架,一個在講台前方,兩邊各有一個。在異象中,比爾到講台後麵說:“哦,這是何等奇妙;這是何等榮耀。神啊,你給我這個教堂是何等好啊。”

然後主的天使說:“但這不是你的教堂。”

“這肯定是我的教堂。”比爾堅定地說。

天使又重複一次:“不是,來看。”天使把比爾舉起來,又把他放下,這次放在廣闊的清澈的藍天下。天使說:“這將是你的教堂。”

比爾向周圍看看,發現他自己在一個果園裏。那兒種著兩排果樹,足有20英尺高,在兩排中間形成了一條過道。在過道的末端有一棵大樹,它在兩排的正中間。一排看上去都是蘋果樹;另一排都是李子樹。令人奇怪的是,他們的根都長在綠色的大桶裏。在比爾的左右兩側,各有一個空的桶與兩排樹排在一起。

從天上下來一個像打雷的聲音:“莊稼熟了,但做工的人少。”

比爾問道:“主啊,我能做什麽?”正當他看的時候,那些樹開始看起來象在異象中他教堂裏的會眾;在過道盡頭的那三棵樹像三個十字架的形狀。比爾問道:“這是什麽意思?這幾個空桶是做什麽的呢?”

天使回答道:“你要在這兩個桶中種上東西。”

比爾站在兩排樹的中間,從一棵蘋果樹上折下一根樹枝,並把它插進與蘋果樹排在一起的空桶裏。然後又從一棵李子樹上折下一根枝子插進另一邊的桶中。立即這兩棵剛栽的樹枝不停地往上長,直到與果園裏的其它樹一樣高。

接著一陣大風吹來,搖動著樹。一個聲音說:“你做得很好。伸出你的手來收獲。”

比爾伸出兩手,一個大而黃、硬而熟的蘋果落在他的一隻手中。落在他另一隻手中的是一個大而黃的李子,又軟又熟。這聲音說:“吃這兩個果子,它們是甜美的。”比爾咬了這個一口,又咬那個一口。它們都很甜,水份很足,美味可口。這聲音又說:“莊稼熟了,但做工的人少。”

現在比爾注意到過道末端的那棵大樹,仍然像一個十字架的形狀,它枝子上長的又有蘋果又有李子。比爾跑過過道,抱住這棵樹底部,大聲呼喊道:“主啊,我能做什麽?”

那強勁的風在猛力地搖著這些樹,蘋果、李子如雨點一樣落在比爾的身上。那聲音說了三次:“你從異象中出來之後,去讀《提摩太後書》第4章。”於是比爾又回到了他的房間。

太陽已經升得有點高了,說明他在異象中過了些時候。比爾拿過他的聖經,翻到《提摩太後書》。他慢慢地讀起第4章,思想著每個字,盡力想與異象聯係起來。

“務要傳道,無論得時不得時,總要專心,並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人,警戒人,勸勉人。因為時候要到,人必厭煩純正的道理,耳朵發癢,就隨從自己的情欲增添好些師傅,並且掩耳不聽真道,偏向荒渺的言語。你卻要凡事謹慎,忍受苦難,做傳道的工夫,盡你的職分。”

比爾從聖經中撕下這一頁,帶著它去第八街和佩恩街的交叉口舉行奉獻儀式。因為這天是工作日,他的會眾中隻有50個人能夠出席,而且大部分是婦女和小孩。美國誌願兵少校尤雷帶著他的樂隊吹奏著激動人心的進行曲,比爾牢牢地把房角石安放在濕的水泥上。它是一個標記。因為新約宣告耶穌基督是他普世教會的頭塊房角石,當比爾在他自己建築物的基礎上安放房角石時,宣告這個教堂原則上是奉獻給頭塊房角石耶穌基督的。

接著眾人把硬幣、紀念物、寫好的禱告條放入一個錫罐裏,然後把這錫罐放進房角石的孔中。比爾把早晨從聖經中撕下的那一頁放進那罐中,那頁紙上寫有這些預言:……你卻要凡事謹慎,忍受苦難,做傳道的工夫,盡你的職分。”


 

19339月下旬落成的伯南漢堂,它的地址至今從未遷移過。


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.