在美親曆法官判案

小女如今17歲半，開車也有2年的曆史了，總的說來，我對她開車的態度和車技還是比較滿意的。不過在美國開車，再怎麽小心，也會有“人有失手，馬有失蹄”的時候。這不，上個月21號晚上9點47分（7月），在她下班回家的路上，在離家不到300米遠的地方，被守株待兔的警察攔住了。究其原因是該開前燈的時候沒有開，警察二話沒說就給了她一個罰單。回到家，小女相當生氣，兩眼抱含熱淚：一是這種小小的違規本該給個警告就可以了，給一個罰單不公；二是這張罰單要花費她145美元，按她打工每小時9.5美元算，她要整整白打兩三天的辛苦工，而且來年的車保險還得漲（我們有約在先，她的任何罰單和所漲的車保險部分得由她自己買單）。不過，美國是一個講理的地方。在這張罰單裏清楚的寫著：如果你不同意，請於8月16號下午6點整在父母的陪同下去XX法院見法官。為了讓小女增強法律意識，我們鼓勵她不交罰金，去法院爭取法官的諒解。

三星期的等待是慢長的，昨天終於等來了。我4點半就提前下了班，回到家時老婆已經把飯菜放到了桌子上。全家人三下五除二就把這頓晚餐解決了，然後草草的打扮了一番就開車出發去法院。法院離我家1.5邁（2.5公裏左右），由於正置下班高峰，開了5分鍾才到達目的地，此時是下午5點35分。進得門來，就看見兩個牛高馬大的全副武裝的警察站在法庭門口，法庭裏已經來了幾十號人。我們說明來意後，警察隻讓小女一人進去，因擔心今天來的人多，法庭房間不夠大，就讓我和老婆在大廳裏等。大約到了5點55分，快要開庭的時候，來了一家美國本土白人，警察這次讓他們全家進去了。正當我有點生氣，決定找他們頭頭去抱怨的時候，胖子警察過來通知我們也可以進法庭了。

進得法庭，隻見裏邊已有大約50多人，男女老少都有，大家靜靜的坐著，有的在看書，有點在發短信，還有的在打瞌睡；旁邊還站著七八個律師（這些律師都是靠幫人注銷罰單吃飯的，他們幾乎天天來，和法官混得很熟）。台前放有一張大桌子，桌前坐著法庭的三個人，一個大約55歲的男法官，一個35歲左右的男助手，一個50歲左右的女記錄員，他們三人正忙於仔細查看今天案子的內容。6點一到，工作開始。

法官叫了一個人的名字，他來到桌前，將罰單遞了過去，法官把他的材料從事先準備好了的黃色信封裏拿了出來。然後就問是怎麽一回事，罰單上記錄的是兩個違規，一是超速，二是車子過期還沒有年檢。這人解釋超速是因為家人住院急著去照顧，車子沒年檢是因為出差剛剛回來，還沒來得及。法官看他說話認真，態度誠懇，就相信了他，說“按規定，超速罰款175美元，車沒年檢加罰95美元，一共是270塊錢；如果你去上一個駕駛培訓班，再交75美元的出庭費，我可以把你這個罰單注銷掉”。此人聽後就笑著接受了法官的判決。接下來的五六個人，違規輕一點的就交10美元手續費後將案子注銷，重一點的就交75美元加上駕駛培訓班，反正與罰單上的懲罰相比，大家都有不同程度的減免，個個也都是滿意而去。

正當我覺得乏味有點瞌睡時，被一個50歲左右的美國白人的有點不服氣的聲音驚醒了。原來此君開車在十字路口右轉灣時沒有按要求拐到最右邊的一條道，被警察看到就給了一個罰單。看到自己是個土生土長的美國人，此君不服氣，一會兒跟法官說政府沒做好，兩條道之間沒有劃白線；一會兒又說有白線，但看不清；一會兒又責怪警察執法不清，反正就是自己沒責任。看到這樣，法官堅持要按罰單上的來處理，一點餘地也沒有。此人不服，就要求選擇陪審團的方式來處理，法官無奈，同意10天後再開庭。到時候就得看陪審團成員的意見，法官也就隻能是監督所用法律是否正確及最後宣讀陪審團的判決結果了。盡管不如意，此君最後還是笑著簽字離開了法庭。

接下來就輪到一個16歲左右的少年男孩了，法官一看，大嚇一跳：小小年紀，開車太狂，一是車速太快，二是犯事在校區，三是十字路口紅燈時右拐沒停。按到這張罰單，這小孩起碼得罰款350美元，對一個沒有正式工作的高中少年來說，這是一個巨大的數目。從法官的臉上我看得出他真是好傷心，不忍心下這麽重的狠手，但又不願意就此放過對他的教育。法官與助手及記錄員商量來商量去，最終決定與他談談。於是，法官來到小孩坐的凳子前，一隻腳跪了下來（因為法官太高，小孩又坐著，說話不方便），一隻手附在桌麵上，另一隻手拿筆比劃著，活像是爺孫倆在談心，一談就是半小時，最後法官要求小孩去上一個駕駛培訓班，他的這張罰單就注銷了，不用交一分錢。這一幕看得我好感動，真的，就是回到家後好長一段時間我眼裏都還充滿著淚水；到今天，我還不能把它忘懷。

過了一會兒就輪到我小女了，法官以為是我家車子的前燈壞了，於是就問她“燈修好了嗎？”女兒解釋燈沒壞，是她當時沒有開。法官一聽立馬就把罰單注銷掉了。

在法庭裏我們幾乎呆到了最後，看到法官一直總是麵帶微笑，有時甚至哈哈大笑的和當事人“欣賞”著被警察開罰單的經過。看不出來一點中國包公的樣子，他們確確實實是在“為人民服務”。

這次出庭·，真的沒有白去，我們全家人都受到了一次很大的法律教育，也深深地體會到，不管是警察還是法官，他們都是人，都在從事自己職責範圍內的事；像其他普通人一樣，他們也有著七情六欲和心情起伏的時候，也難免會出錯案，我們要學會去理解和體諒他們。

通過這次出庭，我們也深深地體會到，美國是一個真正的文明國度，一個可以講理的地方。