個人資料
花老虎 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

輕鬆幽默的美國老頭兒

(2017-08-31 13:13:50) 下一個

我家住在小鎮南部,如果想去北部,中間必須穿過一條火車道。它是東起芝加哥市中心,西達遠郊區縣的客貨混用線,除了通勤客車,有時會有一望無際的貨車緩慢經過,一旦被截在一邊,不論你多麽著急也隻能沒脾氣。

有一天我趕往城北去辦事,就不幸地遇到了。前麵已經排了一個街區的汽車,而攔路的貨車咯噔咯噔踱著方步,完全沒有結束的跡象。我要晚了,扭來擰去怎麽都不舒服,隻好無奈地降下車窗透透風,又沒好氣地朝外麵掃幾眼。

路邊有一棟紅磚樓房,古色古香,門前有個小庭院,圍著低低的白色柵欄,鮮花環繞間擺放一些鏤花的金屬桌椅,總有長者坐在裏麵看風景。這是一家老人院,在熱鬧的鎮中可謂風水寶地,盡管平時沒少路過但都行色匆匆,從來沒留意過。

這時奇跡出現了,院中坐著的一位老頭,特別特別老的老頭,向我露出了迷人的微笑,有點善意調皮,又有點幸災樂禍。厲害的是全部用的是眼神,沒有任何多餘的動作,不知為什麽,我焦躁的心緒頓時煙消雲散了。

火車終於過去了,擁堵的車流開始向前移動,拜了,我回了老頭一個笑臉。老頭依舊紋絲沒動,臉上卻像電影的特寫鏡頭一樣,流露出你走了我怎麽辦的神情,可憐巴巴特別有趣。

這老頭這麽會找樂,玩兒得如此精湛,其實就是美國人常見的一種幽默。一般說來,一位百八十歲的老者應該以什麽形象示人?莊重慈祥?正襟危坐 ?不太適合美國老頭。老美天性活潑,機智風趣,自信十足,心情大好。他們也從小就知道每人都會死,凡人都有惡,理性邏輯,喜歡自嘲和調侃。隻要不傻不捏,什麽歲數大小,享受快樂最重要。

曾經有一段時間為擺脫千年老蛙的形象,幻想著能像蝴蝶一樣在浪花間飛舞,我去某社區大學上遊泳課,也在那練習。那池子可不是健身房裏哄人玩的洗澡盆,而是按照專業標準維護的,水溫極低,跟掉冰窟窿一樣,每次進去之前都要做一番垂死掙紮。

有一回我又去了,但半天狠不下心凍死自己,抱著膀兒在池邊左看右看,哆裏哆嗦舉棋不定。這時一個老頭遊完爬上來,一指身後的泳道說:“我推薦用這條,我剛遊過的水都捂熱乎了”,走了幾步他發現我還在上麵磨,又加一句:“你要再不下去水又涼了”。可想而知,我還能有什麽選擇。

還曾經跟朋友的滑雪俱樂部去湊熱鬧,認識了一位M老先生。他是位資深滑雪愛好者,因為哮喘無法再風馳電掣,於是以義務教人學滑雪為樂。我跟了他整整兩個冬季,對這項運動徹底狂熱起來,第三年秋天還不到就天天盼下雪。我當時經常超負荷工作,周末也不得歇,我不想一再錯過俱樂部的出行,一天便以看牙為由告假跑了。

那次我進步很大,M先生也難得地露出笑臉,要知道他平時目光犀利,不論我摔成什麽樣都無動於衷,冷冷地盯著還嫌我起來得慢,我氣得暗罵他死老頭子。興奮之餘,我向他坦白是撒了謊才來的,很擔心回去怎麽辦。他一聽立即轉入嚴肅狀態:“你沒撒謊啊,你就是看牙醫了,而且還要連看三天呢。”

說什麽呢這老頭,喝多了吧,哎等等,啥意思,難道M先生是牙醫,我怎麽從沒聽說過?老頭回答你也沒問過啊,沒關係,你沒錯,就是看牙醫了。原來老先生不但有診所還不止一間,自己每周兩天玩上班,經他一說我放心地度過一個長周末,回公司也理直氣壯極了。

女兒出生後,我們買了一棟老房子,需要修補的地方很多,光廚房就花了六萬多美元。我媽來了,拚命搖頭說不值,因為在老家都夠買一套100平米的房子了。孩子爺爺雖然聽不懂她在說什麽,但能看出來她有不滿意,就關切地詢問怎麽了。給他翻譯後,他認真地點著頭說100平米的廚房的確好,就是做飯有點遠啊。我媽聽罷樂不可支,盡管還存有幾絲小心疼,但也不覺得虧了。

13年有一次我病了,高燒十幾天不退,癌症艾滋疑難雜症都考慮了,最後醫生決定做一通大檢查,什麽都招呼一遍。技師是個胖老頭,給我喝完一大罐液體後,叮囑我不能動,否則會影響成像效果。我問要上廁所怎麽辦,他說不用擔心,我情緒很低,反問我憑什麽不擔心,他說Honey我寧可弄濕尿不濕,也絕不會讓你尿到褲子裏。然後不停地講東講西,我忘了他都說了什麽,隻記得樂得我喘不上氣,再想作也作不動了。

前些天我陪一個從歐洲來的女友去購物,她覺得美國什麽都便宜,劃拉了一大堆。付賬時就沒我什麽事了,店裏的空凋太冷,我就先出去一步,慢慢地朝車位溜達。很快後麵傳來窸窸窣窣的腳步聲,因為店裏沒什麽人,我想當然地以為是女友趕上來了,便駐足回望。結果她不在,不知從哪冒出個小老頭,豁牙,白發,矮個,一瘸一拐,滿臉滄桑。我怔住的瞬間,他語氣凝重、充滿歉意地說:“親愛的,我,不是你要等的那個人。”

我忍俊不禁。這時女友出來向這邊走來,奇怪我笑什麽,我跟她講述了與老頭的相遇,她也笑個不停,大包小裹掩蓋不住長發飄飄、裙裾飛揚的風采。老頭費力地坐進旁邊的一輛皮卡,擠了幾下眼睛,一溜煙地跑了。

開學前,由於女兒林林膩歪了她幾件家具的顏色,我決定為她漆成不同的,於是趁天好大卸八塊,讓她搬到院子裏。但她不太負責任,瀝瀝拉拉扔了一草坪,這時鄰家老爺爺出來了問:“Young Lady, 你被趕出家門了?”

林林的臉一下紅起來,不好意思地笑了,趕緊去規整。她小時候無理取鬧、抱怨這抱怨那時,我曾警告過她:你要覺得家裏不好,愛去哪去哪,等我轟你走會很難看。也剛跟她講半天不能這麽胡亂擺放,但被當成耳旁風,老爺爺一句話問題就解決了。

本周是新學年的開始,按照慣例,林林學校又舉辦了年度的課程之夜,即家長輪流去不同的教室與任課老師見麵並聽取教學計劃等信息。女兒所在的八年級數學由一位活潑開朗祖母級的女老師來教,她報告做到半截時,一對七年級的家長突然發現自己走錯了屋,急忙起身道歉離開,老師揮揮手no problem see you next year, 惹得人們哄堂大笑。說明不但是老頭,老太同樣也會很搞笑。

類似的事例太多了,可以一直寫下去。人這種動物很有意思,相互溝通時有很多方式,靈活輕鬆、風趣幽默的確是其中最妙的選擇,也是一種好玩的思維遊戲。還記得老人院那個老頭的微笑和目光,就像有神奇的功效,每當讓我想起來都覺得平和溫暖,歲月靜好。

2017年8月31日

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (21)
評論
田野maomao 回複 悄悄話 妙趣橫生!
yy56 回複 悄悄話 妙趣橫生,每個幽默都有每個的味道,但每個幽默又都符合美國幽默,尤其喜歡那句“我推薦用這條,我剛遊過的水都捂熱乎了”

沒想到老虎也能逗人笑。
花老虎 回複 悄悄話 回複 'zhige' 的評論 : 好久沒過來了,剛看到,抱歉。你說的對,很同意,多謝來訪。
qun0 回複 悄悄話 寫的真好。
zhige 回複 悄悄話 好喜歡這些故事。我一貫認為,大多數美國中老年男人,友好、風趣、幽默,有教養,給人的感覺很溫暖。近一年來發生的事,特別是最近發生的重大新聞,讓人感到痛心,希望那不會成為常態,不會顛覆大多數美國男人的形象。再加一句,風趣幽默也是一種智慧,希望更多的人,特別是亞洲人,能擁有這種智慧。
花老虎 回複 悄悄話 回複 '閑閑客' 的評論 : 咱們都學著點兒吧 :-)
花老虎 回複 悄悄話 回複 'ttroan' 的評論 : 每天自己樂嗬,讓周圍的人也高興,不上舞台也勝似舞台了。
花老虎 回複 悄悄話 回複 'wumiao' 的評論 : 謝謝喜歡,周末愉快。
花老虎 回複 悄悄話 回複 '風酥酥' 的評論 : 高興就好!
閑閑客 回複 悄悄話 很傳神!米國老人真是這麽幽默有趣。
ttroan 回複 悄悄話 寫的真好,我一直在笑。我們的 Doorman 就是這樣的人,每天都逗得大家很開心,我覺得這些人都可以去 Second City 台上表演。
風酥酥 回複 悄悄話 一直在笑,寫的真好!
wumiao 回複 悄悄話 好有意思的文文。
花老虎 回複 悄悄話 回複 'cse378' 的評論 : 嗬嗬嗬,穿越回來了,謝謝來訪。
花老虎 回複 悄悄話 回複 'xueyuanlin' 的評論 : 喜歡就好 :-)
花老虎 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 對其實老太也有特別好笑的,下次寫一個老太篇,最好以後當個有意思的老太,旁人自己都開心。
花老虎 回複 悄悄話 回複 'moto66' 的評論 : 一起樂嗬一下。
cse378 回複 悄悄話 看最後一行,2018年8月31日,這是來自未來的一篇文章,真的很不錯。
xueyuanlin 回複 悄悄話 好喜歡!
清漪園 回複 悄悄話 笑死了,我沒遇到這麽多逗樂的老頭呢?我倒是在社區洗澡盆裏遇到一位逗樂的老太太--長著一雙碧藍清澈如孩童般眼睛的瑪麗。幽默是美國人的文化,但年輕人都太忙,忙得沒時間和心情在Gym裏與不相識的人搭話,所以隻顯得老年人擁有幽默與修養了。
moto66 回複 悄悄話 寫得真好,謝謝分享!
登錄後才可評論.