八十年代中後期,一台高保真激光播放機(CD Player)當時在北京至少要敲掉一位萬元戶半條子身家性命。那時,一個至親的朋友送了我一張CD唱片,名曰《夜の音樂》,是由BGM公司在日本發行的。這是一組從海浪波濤中冉冉升起的美妙樂曲,旋律極其優美,震撼人心。那個時代的年輕人,早已經從他們父輩唱樣板戲的年月遠遠地跨進了新時期,開始享受校園歌曲和西洋交響樂的熏陶。年輕的我在那個時候獲得這樣一份與眾不同的禮物,自然是要當作寶貝的。
其中,有一首樂曲名叫《アマポ一ラ─Amapola》,格外的好聽。那時對海外的事情所知甚少,既沒有Email,又沒有英特網,無從了解這些音樂的來龍去脈。過了很久,才知道它是來自美國好萊塢大片【美國往事 Once Upon a Time in America】的主題曲《罌粟花》,由意大利音樂大師Ennio Morricone作曲。
《Amapola 罌粟花》 (歌詞由網上下載)
罌粟花,絕美的罌粟花呀
你是我心中永遠的唯一
你是我的我最愛的
如同愛的花朵照亮的日子
罌粟花,巨美的罌粟花呀
你隻能如此不知感恩如此絕情
罌粟花呀罌粟花
怎能如此孤傲的活著
我的愛在你的鐵牢裏
我的愛傾聽我哀傷的怨言
所有發自我內心的愛
驅使我在這裏講述
那些愚蠢的歌曲
罌粟花,絕美的罌粟花呀
你是我心中永遠的唯一
你是我的我最愛的
如同愛的花朵照亮日子
罌粟花,絕美的罌粟花呀
你怎能如此不知感恩如此絕情
罌粟花呀罌粟花
怎能如此孤傲的活著
如果我是Amapola,你便是映照我生活的光芒,
帶著我起舞的風,在我孤僻靈魂中的一絲溫暖。
這種美麗的音樂,你我永遠應該懷著讚歎和敬畏之心去聆聽、去欣賞。多麽迷人的音色,流暢的旋律,雋永的風格,它讓人情不自禁回味往事,感歎人情,讚美自然;它喚醒了人性。
二十年後,我和我的全家來到夏威夷群島度假。一天晚上,看到了下麵這黃昏壯麗的日落場景,浮想聯翩。想到了當年我的美國朋友送我的CD,想到了它裏麵一首首動人心魄的音樂。它的美,即使在今天,我也很難用語言可以完全寫盡。
就讓你我一同欣賞吧。
2011年7月16日