2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
托小貓躺在床上，把兩條腿伸直然後交叉，說：我是美人魚。
我還沒來得及笑，她翻過身去，依然交叉著腳，撅著屁股，一拱一拱往前爬，說：我是魚，在遊泳。
拱著拱著她突然趴著不動了。
我問：你怎麽不動了？
她說：前麵有紅燈。
托小貓說：我以後想有一個女孩子寶寶。
我說：你自己不能選擇的。你生什麽就是什麽。
她說：可是我不喜歡男寶寶。
我說：如果是你的寶寶，男孩子你也會喜歡的。
她繼續說：我要女寶寶。
我說：那你Grand-mère生了兩個男孩子，怎麽辦？她是不是應該難過？
她：不，因為Grand-mère必須生爸爸，來給你做丈夫嘛。不然你就沒有丈夫了。
哦，原來這法國老太太當年生孩子的時候就考慮到了讓我不成為剩女，真會為我著想啊。
我說：那你要好好吃飯。好好吃飯，以後就有更多可能生女孩子。
她立刻低頭猛吃了好幾口。
另有一天，還是飯桌上，又說生孩子的事。
老鼐問：你出生的時候，媽媽在不在？
托小貓驚奇地睜大了眼睛，問：什麽？
我覺得這個問題的確好玩，於是又用中文問了一遍。
她居然還思考了一下，然後肯定地說：在。
我問：媽媽在那裏做什麽？
她說：你在生我。
你在生我，你在生我！過去進行時！哈哈哈哈太好玩了。
托小貓現在已經知道自己的光輝事跡會被寫下來。隨便說句什麽話，看我笑了，就立刻說：你趕快去寫出來。
時不時的，她也會來要求我讀一集《托小貓的中文》給她聽。
她問：托小貓是誰？
我說：托小貓就是你。是你在網上的假名字。
她問：托小貓的爸爸叫什麽？
我：老鼐。
她：托小貓的媽媽叫什麽？
我：托寶貓。
她：托小貓的爺爺叫什麽？
我：……還是叫托小貓的爺爺。
她不以為然地搖搖頭，大概對於爺爺隻是無名之輩這一點感到很不滿意。
我萬裏迢迢獨自帶托小貓回國。上海入境，一趟一趟地換飛機。
最後一程飛機降落之前，我說：這是最後一程了，下麵就是麗江。之後再坐幾個小時汽車，咱們就到XX（我家鄉）了。
托小貓若有所思地從舷窗看出去，然後回過頭來問我：媽媽，你有沒有給我辦XX的簽證呀？
考慮太周全了，孩子。
進了家門，我說：別脫大衣，這裏外麵和裏麵的溫度是一樣的。
她精準地總結：這裏到處都是外麵。
她在院子裏跳來跳去，大聲說：“這裏怎麽這麽多台階啊！”
看到我媽媽拿出一串自製香腸來，中間彎彎的地方用布條紮住，托小貓笑得上氣不接下氣，說：“香腸穿了襪子！”
她看我洗了頭，頭發披散在臉前，輕佻地用手來撥，說：“我打開窗簾。”
早上醒來，兩人共同賴床的時候，她常問我一些深奧的問題。
比如：“為什麽現在我們是白天了，可是法國還黑呢？”
我用兩個拳頭分別代表太陽和地球，給她形象地解釋了一通。
從此之後我常常見到她舉著兩個拳頭，到處誨人不倦。
又比如：“熊貓為什麽越來越少？”
我：……（blablablabla）
她：有叔叔阿姨保護它們嗎？
我：是的。
她：不讓它們曬太陽嗎？
我（想了很久這裏麵的邏輯關係）：……你是不是想起昨天盆裏的那條魚了？奶奶說它曬到太陽就會死的。
她（大吃一驚）：是的！你怎麽知道？
我：我是你媽。你腦子裏想什麽我都知道。
我媽媽給她鋪床時怕新刷的牆弄髒她，特地在她和牆之間豎著放了一長塊木板。
她早上醒來，讓Bambi小鹿抓著毛絨小牛，來回擦那木板，說：“牛是抹布。Bambi正在擦桌子。”
她出去逛了一趟街，不知聽了什麽歌，回來嘴裏一直哼唱著“新娘子，新媽媽”。見了我，主動獻媚說：“媽媽，你老了也是漂亮的新娘子。”
我還沒回答，她又說：“你以後不要老好嗎？”
我說：“不能不老呀。每個人都會老的。”
她：“你老了也不要死好嗎？……你忍著不死好嗎？”
我失笑，喜歡她“忍著不死”的說法。她讓悲情也變得憨態可掬起來。
托小貓很喜歡把“愛”量化。
我：你知道嗎，我很愛你。
她：你愛我多少呢？一百嗎？
我：是。
她：我愛你一百一。
我：我愛你一千。
她：我愛你一千一。
……
不管我說多少，她總加上“一”。
我：我愛你無邊。
她：無邊是什麽？
我：無邊就是多得不能數了。
她：我愛你無邊一。
她正在安靜地玩，突然沒來由地長歎一聲，說：“我這麽乖的寶寶，到哪裏去找呢？”
我嚇了一跳。難道自戀的毛病也會遺傳？
新廣場的大路兩邊有十二生肖的雕像。托小貓一個個看過去，大聲說：這是奶奶，這是爺爺，這是爸爸，這是媽媽……
看到老鼠，她高興地跑過去親它抱它。然後兩眼放光地說：媽媽，我是第一個，對不對？
我說：是，你是第一個。
她問：你為什麽要讓我屬老鼠呢？
我無法回答。她自己回答：“一定是因為你想讓我是第一個，對不對？”
爭強好勝到這個程度，也太過分了吧。
她學會了背幾首五言古詩。我給她一本有唐詩的小畫書，她煞有其事地一個個字指著大聲背誦。不知道的還以為她在朗讀，其實她是先會背了，再來裝模作樣核對文字而已。
有時候她會串詞。比如：“離離原上草，一歲一枯榮。野……野……夜來風雨聲，花落知多少。”
白天沒事時我拿一本字典，一頁頁翻給她看，告訴她一些偏旁部首的知識。
她突然說：“奇怪。羊也是動物，為什麽‘羊’字沒有反犬旁呢？”
給她解釋象形字和形聲字的區別還早了點，但我非常驚奇於她的觀察和思考能力。
走在路上，她四下裏看兩邊人家門上貼的春聯，看到認識的字就大聲讀出來。
看到“香”字，她問：“那是‘春’字嗎？有點不像。 ”
歸途中又經過上海。在機場，她突然大聲讀：“日上兔……”
我抬頭一看，笑得抽抽。麵前寫的明明是“日上免稅行”。
回到法國。昨天晚上她拿著自己的書來問我：“媽媽，這是‘小鳥電’嗎？”
我一看，又笑得抽抽。那本書上寫的是“小烏龜”。
經你一點撥, 還真有點兒呢！樂死了! 小貓的逗可是有真傳的!
哇，你孩子一別字，似乎別出了詩經韻味呢……：）
共勉，共勉。
我這裏可有個"別字大大王". 有次心血來潮, 對著院子裏的花兒寫下了"春天來子, 花幾開子".每每想到我的孩子不能自如地運用我如此美麗的母語, 心裏總隱隱的痛. 所以拖寶貓一定要堅持哦!希望看到小貓的中文不斷進步!
沒腐敗幾天，已經回來了。
中文字認識一些，不多。我應該多教她才對。
你兒子就是和事佬！：）
今天我又教她“無數”，她很困惑，問：“沒有樹嗎？”
環境真重要。我感覺她回國一個月，中文就進步了不少。那我們回去的地方還不是純正中文環境呢。
前路漫漫，共勉，共勉。
托小貓可以封為“別字大王”。
強脾氣上來的時候也挺讓人頭疼的。：）
當心笑抽抽了。苗哥會心疼的……
謝謝你美言，過獎了。我不過是瑣碎地記敘一些流水帳，好讓自己不忘記，也希望她長大之後能讀懂。
班長，您這話說的……太容易產生歧義了……：）
以後可以罵人“縮頭鳥電”，哈哈。
這孩子真善於觀察和思考，切中要害。
握手，老鄉好。
是，進步很明顯。主要是說話的流利程度大大提高。
喜歡托小貓和她媽
一直看大小寶貓的相聲橋段---天然去雕飾,讚不絕口!我有個上小學的兒子,也是跟著我小日昏大日昏地練習中文,笑話一籮筐.非常慶幸的是他一直對中文有興趣.
在國外要讓小朋友堅持用中文是件不容易的事情,小寶貓加油啦!
才發現是雲南老鄉呢，問個好！