夢開始的地方

買新床墊，導購員是個大小夥子，我當著他的麵在一張張床墊上不斷地仰天躺下去，還要翻來覆去一陣子來試驗舒適度，感覺相當別扭。
他看我紅頭漲臉的尷尬狀，得意地笑，說：“顧客們確實是感覺挺怪的。我們卻已經是見慣不怪了。”
我滿心希望他的注意力能被老鼐吸引，好讓我能安靜地挑選一下商品。沒想到這位先生具有良好的職業素質，眼觀六路耳聽八方，視野廣角寬達三百六十度，我們夫婦相隔再遠，他也居然能夠同時顧及，兩頭來回跑給我們提供建議。過了一會兒，我眼瞅著他正背對我，與老鼐滔滔不絕，於是偷偷溜到相隔兩排貨架的一張床墊上，試圖在不受幹擾的情況下好好試一試。沒想到剛躺下去，就聽到導購渾厚的男中音在我頭頂上響起：“您試驗床墊估計有點難度，因為您太輕巧了，試不出彈簧的力量。”
我灰頭土臉地爬起來，恨得牙癢癢，但聽著這樣貌似讚揚的話，又不好發作。實在無計可施，隻好沒話找話，說：“啊咳……為了保護腰背，是不是要盡量選擇硬一點的床墊？”
他聳了聳肩，說：“那也不能太硬，否則還要床墊做什麽？還不如直接睡木板得了。”
我暗罵：“睡木板？你嚇唬誰啊？實話告訴你，老子就是睡木板長大的。要不是為了照顧我那非床墊不睡的丈夫，我在地上鋪床褥子就能睡，哪會來照顧你生意？”
 
我從小到大，就是睡的硬板床，從來一覺到天明，要多香有多香。後來睡上了彈簧床墊，反而常常腰酸背痛。我媽媽說“床墊軟不拉嘰的，陷進去老也爬不起來”，我雖沒這麽誇張，但也常常懷念木板床的美好感覺。
老鼐的情況正好相反。他每次回中國，必然要腰背疼痛一段時間——嫌床太硬。“你難道不覺得骨頭被硌得慌麽？”他每每看我在隻鋪了一床褥子的木板上睡得哈拉子直流，就百思不得其解。
我婆婆常常抱怨自己的床不夠軟，“睡得我背疼”。我每次總是想對她解釋：“您之所以背疼，是因為床太軟了。”
 
在導購員麵前仰天躺了好多次之後，我們終於選定了床墊，交了訂金。
第二天早上，我在我的老床墊上醒來，又想到床墊的事。十多二十年前，在中國，說起“席夢思”，那是很時髦洋派的東西。
不就是個彈簧床墊麽，為什麽叫“席夢思”呢？
 
我的腦海中突然有電光閃過，想起我們昨天訂的床墊的牌子，是“Simmons”。
然後我就突然明白了：席夢思，就是Simmons的音譯。
 
據席入夢長相思，中國人多麽富有詩意啊。誰曾想這個東西原來的名字，隻是一個土得不能再土的品牌創始人的名字而已。
 
這個早晨的蘇醒，就此有了特別的意義：我無意間，解答了一個很久的謎題。由此可見，雖說天下的問題不一定都有答案，但很多問題總是會有答案的。你甚至不用去特別尋求這答案，它會在某個偶然的時候突然跳出來。
另一個更重要的發現就是：在睡過了一些不是席夢思也叫席夢思的雜牌“席夢思”之後，我終於要睡上名副其實的Simmons席夢思了。