餐館日記 78 Good Friday

Good Friday 04/22/2011 五

上午進店不久，小老板在廚房裏引吭高歌，聲音象太監。

Sushi 師傅在旁邊拌飯，笑著對他說：“你能不能到冰箱裏去唱啊？”

小老板反應極快：“我在冰箱裏唱了一半沒唱完，出來接著把另一半唱完。”

Sushi 師傅也不含糊：“那你能不能把音量關了呀。”

越南鐵板師傅大衛在切牛排，平淡自然地說了聲：“ Chinese Song No Good 。” 全場大笑。

Sushi 師傅：“你看你唱的讓外國人笑話，多丟我們中國人的臉。”

小老板問：“我的歌真的很難聽嗎 ? ”

我終於忍不住：“你不知道，有好多次我都想跟你說：你再唱我就找把槍斃了我自己。” 全場又大笑。

中午輪到大衛開飯菜。他是虔誠的天主教徒。他去買了三明治的麵包讓小帥哥給大家做牛肉三明治，自己隻吃素炒飯。還對大家說：“我今天不吃肉，我要去天堂。你們吃肉，要下地獄。”

下午另一位信天主教的越南鐵板師傅 KP 來上班，我把大衛說的話告訴他，他大笑。

我問 KP ：“你們今天不吃肉，那能炒肉給客人吃嗎？”

KP 笑著說：“我讓客人都改成海鮮和素菜。”


Madeline一家來了。她長的太快了，我都有點抱不動她了。今天Arron把車停到了隔壁的停車場，我要抱著Madeline走很長的路（每次吃完飯後Madeline都要我把她抱到車上）。Arron在山裏買了一小木屋，四畝地。他說他撿了個大便宜，我問他介不介意告訴我多少錢。答案是：才五萬七。

今天鐵板不忙 Sushi 忙。可能是很多人不吃肉隻吃海鮮的原因吧。老店比我們多了一千多。

晚上回家路上被警車跟了很久，鬱悶。

在Cross25號公路的橋頂上正遇紅燈停下，同時警察也亮了紅燈，Great。

過橋後趕緊找個路口右轉彎停下。緊張。不知是啥事。

警察走過來：我是Lone Tree的警察So And So，你知道我為什麽要停你的車嗎？

“不知道。”我疑惑地天真地望著他邊說邊搖頭。

“你的車牌過期了。”警察說。

“What？我剛買的新車，剛上的牌照，怎麽可能過期呢？”我驚訝地象是自言自語。

“你牌照上沒有日期。”警察說。

“那一定是在前麵。”我肯定的說。

警察跑到車前，看見了日期。“日期應該放在後麵。”警察教育我。

“DMV給我車牌時應該告訴我把日期放在後麵。可是他們沒有說。”我說的很無辜。

“這是 Common Sense 。”警察說。

“對不起，我不知道。我同事幫我放上的車牌。”我認真無辜抱歉認錯地說。

“把你的駕照車證保險給我看一下。”警察仍然要按規矩辦事。我很緊張，可千萬別破了我好幾年沒Ticket的紀錄啊。

警察到警車裏核對後還給我：“我今天就隻給你一個警告，回去把兩個車牌調換一下，小心開車。”
 
我著實鬆了口氣。今天真是一個Good Friday。