Mike and Ann

Mike and Ann

寧子第一次見到 Mike 是在半年前的一個夜晚。

寧子把一位手捧一本書的長者帶到Ａ７座位上後就忙別的事去了。過了一會兒，正在受訓作企台的剛從ＤＵ畢業的ＭＢＡ生告訴寧子：Ａ７的客人是個大人物：剛從北京上海回來，又要去台灣香港。寧子對大人物不感興趣，但很喜歡跟周遊世界的人聊天，因為寧子自己也酷愛旅遊。

等長者快吃完時，寧子親自去上單，“順便”與長者聊起來。從長者的言語中寧子有種直覺：他很可能與江子夫是同行。寧子鼓足勇氣很禮貌地問長者：“您介不介意我問您在哪兒高就？”

“ EchoStar.”

“ 真的呀。我先生在那兒工作了十年＂．

“哪個部門？”

“工程部。”

“是我組建了那個部門。你回家去告訴你先生，就說 Michael Dugan 是你的朋友，看他有什麽反應．＂

＂您有沒有名片？＂　

“你等著，我去車裏給你拿。”

Mike 告訴寧子：他在 Echostar 工作了幾十年，是創辦者的朋友，後來離開了一段時間，最近又被創辦者招回。

臨走時， Mike 主動給寧子一個擁抱，讓寧子受寵若驚。

回家後，寧子問子夫聽沒聽說一個叫 Michael Dugan 的人。子夫說聽說過。這人好像是老板的好朋友，與老板一起打拚天下。後來離開了一段時間，最近好像又回來了。寧子給子夫看 Mike 的名片，子夫知道一定是 Mike 去寧子那兒吃飯了。寧子說 Mike 瞞和藹可親的。子夫說那都是表麵的 . 寧子不以為然。十幾年的阿慶嫂讓她還能區分以誠相待和虛情假意。她覺得 Mike 屬於那種越有本事越謙卑，越有錢越低調的人。

第二次， Mike 又獨自一人來。寧子親自接待了他。聊天中 Mike 說他的妻子嘴很刁。寧子說沒關係，下次她來寧子親自接待她。

第三次， Mike 真的把夫人帶來了。可惜那次是周六，寧子一直在忙後廳的鐵板區，直到 Mike 夫婦快吃完了她才看見前廳的他倆。寧子趕緊去打招呼，問 Mike 夫人吃的怎樣。 Mike 說她想吃 Sea bass ，但沒找到，結果吃的是炸的 Seafood Tempura 。寧子很抱歉，指著菜單裏的 Sea bass 告訴 Mike 夫人下次來直接找她，寧子保證讓她滿意。

第四次，周五，前廳缺人，後廳熱火朝天。 Mike 夫婦吃鐵板。寧子在前廳拳打腳踢。等到 Mike 夫婦快吃完時，寧子快步到離前廳最遠的鐵板 8 號台。象老朋友樣專門詢問兩人吃的怎樣，有沒有 Have Fun 。 Mike 夫婦很滿意，寧子親自為 Mike 的夫人打包，並告訴她今天前廳缺一人，說今天是自己的“ Employee Appreciation Day ”。 Mike 夫人大笑。寧子沒有詢問同桌的其他六位客人，是為了給足 Mike 夫婦麵子。

從此， Mike 夫婦都選 Weekday 來，寧子有足夠的時間與他們聊天。

第五次， Mike 夫婦坐前廳，寧子介紹 Mike 夫人吃 Terriyaki 的東西。它不炸，隻是 Grill ，很健康，放在 Hot Plate 上端出來，很香。 Mike 夫人點了 Terriyaki 蝦，吃得很滿意。寧子如釋負重。

以後， Mike 永遠點 Sushi ，他夫人永遠點 Terriyaki 。

2009 年 11 月 8 日早晨 10 點，寧子在 CNBC 裏聽到了 Michael Dugan 被任命為 Echostar 的 President 和 CEO 的新聞。寧子打電話問子夫有沒有這回事，子夫說他今早剛從公司的 Email 裏看到。寧子問：

“那他下次來我是不是該說 Congratulation 呀。”

“其實他現在的官沒他以前大，以前 Dish 同 Echostar 還沒分開。現在的職位其實隻有以前的一半。”

“那我到底可不可以祝賀呀 ? ”

“當然可以。”

當天晚上， Mike 就帶了幾個有氣質的人來吃鐵板。寧子在 Greeting 時就真誠地說：“ Congratulation ， Mike 。 I’m so happy for you ”。

Mike 溫和地說： “ Thank you. Now your husband works for me.”

寧子給了 Mike 一行人一專桌，選了一最好的鐵板師傅給他們。

Mike 問寧子“ How’s your husband?”

“ He is fine. Thank you for asking. He might go to Taiwan next month.”

“ 公司派他去一定不光是因為他懂中文“。

結帳時，是 Mike 的客人買的單。寧子看到 Amex 的黑卡，恭維地說：

“ I like your card. ”

Mike 問 “ Why do you like his card? ”

“ Because it’s the Black Card. ”

Mike 開玩笑：“ OK, we’ll ask your husband get you a Black Card. ”

過了幾天， Mike 又帶了兩位印度人來酒吧等人。看上去都是玩高科技的。寧子與 Mike 閑聊。言語中寧子感覺到 Mike 在招兵買馬。寧子問 Mike ：

“ You are trying to recruit them, aren’t you?”

“ You are very smart.”

“ I used to work for Panda Express as a GM for 4 years. I’ve learned a lot from them and I’ve been brain washed a lot.”

“ Running this restaurant must be much easier than in Panda.”

“ True. I choose to work here because I’ve known the owner for 16 years.”

人到齊後，寧子把他們帶到鐵板區，給了他們一專桌。一最好的師傅。

送單前，寧子送了一盤精美的甜點。玩笑道：“ Now since my husband works for you, I got to butter up you.” 全場大笑。

是印度客人付的帳，寧子 16 年來第一次看到印度人牽 20% 小費。真是任何地方都有左中右。

以後， Mike 有時自己來，有時帶夫人來。如果是自己來，那夫人一定是跟朋友在周遊世界。寧子很愛和 Mike 夫人聊天。

Mike 夫人跟 Mike 去過北京上海。每次來吃飯都背者在北京買了藍色細碎花帆布包。穿者在中國買的印有中國特色的運動服，說話跟 Mike 一樣，慢條斯理，平易近人。一點都不象一個大公司 CEO 的夫人，更不象在世界各地都有房地產的地主婆。寧子深歎真是人不可貌相，海水不可鬥量。

12 初，江子夫被公司派到台灣工作兩個星期。當天晚上， Mike 夫婦來吃飯。對寧子說：“ We just want to check you are alright.”

“ Thank you. He is in the sky now.”

Mike 夫人對寧子說：“你跟你先生瞞好的奧，一個白天工作，一個晚上工作，沒時間吵架奧。”

寧子笑著答：“對啊，這樣可以保持感情的新鮮感。而且在我女兒上大學前，他跟我女兒的 Schedule 同步，這樣可以照顧孩子。”

Mike 插話：“很難看出你的孩子已經上大學了。”

寧子知道這是在恭維她看上去很年輕，習慣的說：“ Thank You 。”

新年剛過， Mike 晚上一人來吃飯。臨走前興奮地指著窗外的車：“看！我新年的禮物。”

寧子在黑暗中隱約看到一奔馳，“您夫人送給您的？”

“我自己犒賞我自己的。”

“ Wow ， nice car 。”

“ Thank you.”

“ 上星期五是我來美國 16 年紀念日，我給我自己買了一台粉色的 Sony 手提電腦。”

“ Nice brand. ”

“ Thank you. ”

“ Good night. ”

“ Good Night 。”

每次 Mike 夫婦來寧子都想直接跟 Mike 夫人打招呼，但寧子沒記住她的名字。

昨晚 Mike 獨自一人來時，帶了一大堆信件鋪在桌上，寧子笑著問他要不要雇一個秘書， Mike 頭也沒抬地應付：可以考慮。看來真的是很忙。

上賬單前，寧子給了他一盤精美的水果（ Mike 曾說過他夫人愛吃甜點，他不愛。）蹲下來，頭與 Mike 的肩齊平。誠懇地對 Mike 說：

“ Mike ，我知道您曾告訴過我您夫人的名字，不過很對不起，您隻說過一次，我沒記住。您介不介意再告訴我一次？”

“難怪 …… 沒關係。她叫 Ann 。”

“非常感謝。下次你們倆再來時，我一定先跟她打招呼。”

“ That will be nice. ”

臨走時， Mike 給寧子簽了 30% 的小費。

看來，勇敢真誠地承認錯誤是會贏得尊重的。