煙酒生

士為知己者裝死,女為悅己者整容。一失足成千古風流人物。
正文

美女蛇警察

(2010-02-23 23:01:43) 下一個

美女蛇警察

Christine 是一位比寧子整整小一輪的也屬蛇的美女警察:金發碧眼,高鼻梁大眼睛,典型的歐美臉型和身材。

Christine 每個星期都要光顧寧子所在的餐廳好幾次,大多是穿著警服颯爽英姿地拎著 Laptop 與女同事一起來進午餐,休息日也常常穿著便裝來吃午飯或晚飯。每次寧子看見她走進來,都會對 Sushi 師傅說:“你女朋友來了”。弄習慣後, Sushi 師傅也自然地稱她為女朋友了。

Christine 的 Lunch 永遠一成不變: 2 Roll Lunch Special : Spicy Salmon Roll & Shrimp Tempura Roll. Diet Coke without ice and water without ice. 前不久,寧子向她介紹了一條 menu 上沒有的特殊卷:火山卷,裏麵是 yellowtail, tuna, salmon and avocado, 外麵是 crab meat salad, crunch, tobiko, baked in eel and spicy mayo sauce. 擺相和味道都無以倫比。Christine 嚐了一次後就迷上了它,常常加上這條卷。

時間長了,大家混熟了後,Christine 就成了大家的信息中心:

鐵板師傅送老板去機場吃了平生第一張罰單。扣了4分,但沒寫罰多少錢,隻寫讓他2月25日去北麵的某縣上法庭。過了幾天他又把罰單丟了。鐵板師傅讓寧子問 Christine 該怎麽辦 . Christine 沒關係,隻要打個電話去那個縣的法庭問一下就可以了。鐵板師傅又問:在哪兒可以找到法庭的電話。 Christine 拿起警察特有的對講機,問總局,一秒鍾就拿到的電話號碼。寧子和鐵板師傅都謝謝她,同時寧子也問她為什麽這次鐵板師傅沒有收到具體的罰款數字,而是非要他本人出庭不可。 Christine 說這根據鐵板師傅的駕駛紀錄和各個縣的處事原則。

過了幾天,鐵板師傅收到了一封法院寄來的 Plea Bargain 的通知:鑒於他是初犯,所以隻要他承認錯誤,可以從4分減到1分,本人不用去法庭,隻要簽個字付一百二十五美元即可。寧子認為這是很好的Deal。可鐵板師傅想去上法庭,想1分都不扣,1分都不交。寧子又問 Christine, Christine 的建議與寧子的一樣,鐵板師傅這才心服地把錢寄去。

Sushi 師傅懷疑自己闖紅燈被拍了照,但車是租來的。而且他的駕照是紐約的。他問 Christine 如果他吃了罰單,罰單會寄到哪裏。 Christine 說按理會寄到租車的地方。

今天中午, Christine 跟往常一樣,全副武裝風風火火的店一開門就進來,告訴寧子還有一位。寧子很驚訝地聽她說:“ He will be here soon.” 這是 Christine 第一次帶男的來吃午餐。上次是情人節晚上, Christine 穿便裝帶了五個人來吃晚餐鐵板,還好她訂了位,要不然寧子真的不知道該怎麽安排他們。寧子以為這次來的她是情人節時帶來的那位很帥的年輕小夥。

Christine 把一幅錚亮的手銬放在桌上,讓寧子看得慎得慌。寧子問 Christine: “ Can I touch it?”

“ Of course.”

“ What if somebody’s hands are too big or too small?”

“This could be adjusted. You can try it.”

寧子連忙搖頭: “ No no no. It’s NOT fun.” 心想這多不吉利啊。

Christine 看著寧子認真的樣子,哈哈大笑。

寧子又問: “ You guys carry it all the time?”

“ Yes. This one is his. I am returning this to him today. Mine is here.” 說著 Christine 打開腰間數個小盒子中的其中一個,露出裏麵的一付手銬給寧子看。

“ Geeze. It’s freaky. Just like in movies. ” 寧子說.

Christine 又大笑。

等來的是一位老警察。讓寧子有點失望。老警察不吃 Sushi. Christine 介紹他吃鐵板雞,而且一定要點炒飯。接著兩人就開始談工作。寧子就再也不去打擾他們了。自己到後麵去吃早飯了。

等寧子回來,企台告訴她鄰桌的那位客人幫 Christine 他們付了帳,說自己認識他們,並讓企台不要告訴他們。所以當 Christine 問寧子要帳單時,寧子說:“ The guy next to your table paid the bill.”

Christine 不知所措。老警察說:“ That’s very nice.”

寧子說:“企台告訴我,她在外州工作時,有一天有幾個當兵的來吃飯,同時有好幾桌客人都搶著要為他們付帳。我想那位先生幫你們付帳也是出於對你們的尊敬吧。”

Christine 問寧子他是不是常常來,寧子說不是。最後兩人各自放了5美元小費在桌上。

寧子很敬佩那位為警察付賬的男士。寧子本來還覺得自己做得還可以:每次都給 Christine 15% 的折扣。比起這位男士來真是相形見絀。看來下次要考慮給 20% 的折扣了。

寧子第一次在美國看到了“人民警察人民愛。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.