俄國旅遊記（１）車馬未動人先動

俄羅斯故事（車馬沒動人先動） 諧和 曾經跟一位俄國移民來的同事學過兩天俄語，其它的都說得不順溜，尤其是那個彈 舌頭的‘兒’音，可是有兩個單詞卻背得很熟，一個是‘日得拉斯五一節！（你好！）’ 一個是‘打死一位大娘！（再見！）’ 走進那個開在城西東歐人聚居區（以前是波蘭人和匈牙利人，現在是俄國人）的國 際旅行社，我對坐在接待桌前的俄國小姐道一聲‘日得拉斯五一節！’她那好看的 淡色眉毛揚起來，驚異地看看我這個‘老外’，大聲對著裏間，用俄語說了幾句什 麽，結果，出來幾位辦公室大嬸大叔，都拿和善好奇的眼光看了我一眼。 俄國小姐叫ＮＡＬＡ（和‘日瓦戈醫生’的女朋友同名），三十來歲的樣子，個子 高高，身材苗條。淡黃色的長發在腦後挽了個大結，臉上不施一抹粉黛，素靜淡雅。 我問了她許多關於去聖彼德堡和莫斯科旅遊的問題，她都用那好聽的俄式英語耐心 地回答我。在俄式英語中，他們喜歡在單詞的尾巴上加一個Ｋ音。比如　ＧＯＯＤ 　　ＭＯＲＮＩＮＧ，他們說成　ＧＯＯＤ　　ＭＯＲＮＩＮＧ－Ｋ！，十分可愛。 談話中間，有人叫她接電話，她說了聲‘ＺＵＯＲＲＹ！’，去了裏間。我一個人 坐在那裏，百無聊耐，四周望望，望見對麵牆上那幅俄國的大地圖。哇，真正是 ‘我們祖國多麽遼闊廣大，她有無數田野和森林。。。。。。’，其麵積之廣闊， 之牛氣，就連加拿大這樣坐火車一個星期從西走不到東的國家，也和她不相上下。 不過，和加拿大一樣，靠近北極那一大塊地方都是寸草不生的凍土，中部還有許多 沼澤，適合人生存的地方不多，等待人去開發生殖的地方倒很廣大。我在想，這樣 的地方，誰也別想去征服它，誰進去了誰出不來。拿破倫和希特勒在那裏遭到過同 樣的命運。成吉思汗的子孫曾經在那裏統治過２００多年，最長了，後來還是被伊 凡三世趕退，回到烏拉爾山以東去。 因為要去旅行，問了ＮＡＬＡ一些具體的問題。比如，說到吃飯，我很擔心在街上 買不到午餐和晚餐。她知道我說的是老黃曆，笑我‘哎，莫斯科街上餐館很多了， 好吃的東西到處都是，麥當勞到處都有。’其實，我想說‘麥當勞是我最不喜歡去 的地方。’便問她‘中國餐館呢？’她馬上點頭‘有哇，有哇！’還意猶未盡地向 我推薦‘哦，我以前就住在莫斯科，我好懷念莫斯科的菜，那是我最心愛的。。。。。。’ 眯縫著蘭眼睛，她吸了吸鼻子，一付陶醉的樣子。 飯的問題解決了，我又問錢。她說，如果由旅行社包辦住宿和遊覽，帶３００到４ ００元美金足夠了。換錢？現在的比價是一個美元換３０個盧布（記得有人說，前 蘇聯剛解體那會兒隻要６－１０個盧布就可以換一美元）。我問她，是不是要在加 拿大就換成盧布帶去那裏，她說‘不用，不用，不要在加拿大換，你就帶美元去 （加元在那裏不能用），街上到處都是換錢的地方，餐館也收美元。’看來，是鼓 勵遊人帶硬通貨去俄國，增加外匯儲備？也不知這美元將來貶了值，儲備這麽多作 什麽用？她見我對換錢之事還有疑問，便說‘不過，你最好去政府的換錢機構，保 險一些。’ 吃的和用的解決了，問了一下旅遊的具體節目，說到特列齊雅柯夫畫廊和艾爾米塔 什博物館，她說，每一個地方要走一天也看不完，準備點腳勁吧。嗬嗬，那正是我 想要的！說到導遊，條件很不錯，國家旅遊局的專業導遊，解答你一切問題，聰明 的，好奇的，愚蠢的，全部包辦，一個人也接待。有小車和專職司機帶你去具體的 景點，還有那四通八達的莫斯科地鐵（她給我看那路線，看得我眼花繚亂），包管 你想去哪裏就去哪裏，隻要你有足夠的時間。俄國人現在辦事也很通融的了。 好了，就這麽定了，五月底，去聖彼得堡和莫斯科。事先要辦簽證，簽證申請單上 的問題問得非常簡單，一點ＫＧＢ的味道也沒有。 車馬未動，導遊先行。趁這幾天惡補俄國旅遊和語言基本知識，先講點‘俄國故事’：）。