油價今夏恐創新高(ZT)

【八闋】美國能源部日前表示將不會對上漲的油價采取任何緊急措施，但也透露今夏油價恐怕會達到新高記錄，美國的汽車族得有心理準備。

美國能源部長波德曼（Sam Bodman）5月1日在國家農業廣播協會（Association of Farm Broadcasters）典禮上致詞後，對記者表示，政府將不會采取如放寬環保燃料規定的措施，來舒緩供給量緊縮的情況，但波德曼承認他對油價上漲擔憂。

當被問及今夏油價是否會創新高時，波德曼表現出擔憂：“恐怕是這樣。我認為今年夏天的油價將比去年夏天還要高。”

但波德曼也指出，能源部“將不會采取任何緊急措施。此刻我並未考慮做任何事。”波德慢認為近幾周來油價進口量呈現增長趨勢。

然而燃油貿易商卻對此感到憂慮。美國石油庫存量自2月以來已下降15％，並已連續下降11周。

油價今夏恐創新高。（路透社）

路透社指出，全國普通無鉛汽油在過去一周上漲了10美分，達到每加侖2.97元的價格，距2005年夏天的最高紀錄每加侖3.07元不遠；2005年受到卡翠納颶風侵襲墨西哥灣、摧毀石油設備的影響，油價居高不下。

油價上漲的部分原因，在於對燃油的需求量大增，以及煉油廠因維修而停止生產汽油。

波德曼表示，政府讓石油公司自行決定何時要維修煉油廠，能源部將不會幹涉。波德曼認為，與其由能源部來要求私人石油公司更妥善地處理油價問題，不如讓這些公司自己來決定。“我的看法是，高油價所發出的訊息，對石油公司來說，起的作用比我能做的大得多。他們有理由來維持煉油廠的運作。”

對於油價上漲，根據金融時報報導，國際能源機構總裁曼迪爾（Claude Mandil）也認為油價已太高，而且沒有足夠的燃料可提供給市場。

然而，歐佩克（Organization of the Petroleum Exporting Countries，OPEC）秘書長巴德利(Abdallah El-Badri)卻表示，沒有必要增加聯盟成員今年的生產量。

油價今夏恐創新高。（路透社）

“市場供需平衡良好，唯一的問題是美國的石油市場。”巴德利表示。“美國西德克薩斯輕質原油（WTI）一桶的價格在60美元左右，看起來能被消費者與製造商接受。”此價格也鼓勵了投資，且讓2004年以來的需求量趨緩。

報導稱，5月2日原油價格的下降可望讓過去11周石油庫存量的持續下跌趨緩。

紐約商業期貨交易所(Nymex)6月原油期貨5月2日盤中下挫32美分，報一桶64.09美元，4月27日油價曾上升到一桶66.7美元，為自3月30日以來的最高。5月2日同一時間，倫敦洲際交易所(ICE)6月布倫特原油期貨下跌16美分，報一桶66.84美元，市場預期美國能源部將顯示4月26日當周的石油庫存上升，因為煉廠提高了產量。

此外，分析師也預計原油庫存將增長150萬桶，使得煉油廠的產能利用率較之前一周上升0.9％，達到88.7%，產能上升的預期也是5月1日汽油市場走低的原因。

不過AAA協會表示，夏季開車高峰季節將於陣亡將士紀念日（Memorial Day）展開，屆時油價預估將再升高。