搭錯車

搭錯車 劉玉瑩寫於4/2/2013

我覺得“搭錯車”是台灣拍的最有人情味的催淚大戲。無論我看了多少遍，每次看還是哭得唏裏嘩啦，哽咽得話都說不出來。
孫越長得醜，一向在電影中演反派，演匪諜成了他的專業戶，他那賊眉賊眼，一肚子陰謀詭計的壞相，真是經典。孫越憑著在“楊子江風雲”（李麗華，楊群主演）中演匪諜，獲得金馬獎最佳男配角獎。那時候的諜報片，若少了孫越的匪諜，就沒戲看了。
孫越長得醜，仿佛演這個撿破爛的啞巴最合適。導演虞戡平慧眼識英雄，大膽起用一向演壞蛋的孫越演這個悲劇正派的啞叔。有誰能料到孫越一舉轉型成功（從大家恨之入骨的大反派，轉型成在”搭錯車“中收養阿美的啞巴慈父），他還因“搭錯車”而榮登金馬獎最佳男主角寶座。之後與陶大偉合作，唱“小精靈”一類的詼諧歌曲，帶給大家無窮歡笑，很成功地又轉型成諧星，不再拘於人人喊打的反派角色了。
有些角色，是不能由帥哥來演的。台灣曾經有個殘障人，不能走路，長相難看，坐在簡陋的，帶輪子的滑板上，叫鄭豐喜，寫了一本書“汪洋中的一條船”，很感人，書賣得很好。拍成電影，竟然由大帥哥秦漢和大美女林鳳嬌來演鄭豐喜夫婦。秦漢是國軍將軍之子，一臉貴公子氣，和林青霞演演談情說愛的戲，還挺養眼的。演鄭豐喜？天哪，有沒有搞錯？秦漢演鄭豐喜完全沒有說服力！秦漢除了一張俊臉，根本沒有演技，演不出鄭豐喜酸苦悲淒的命運。
俗話說“如虎添翼”。演技是虎，造型是翼。葛優演電影“活著”裏的福貴，猥猥瑣瑣，膽小怕事，尖著嗓子，意氣洋洋地唱皮影戲，演得可真絕了。這部電影讓葛優得到康城影展的最佳男主角獎，長相就替他的演出加了不止50% 的分。福貴這角色若由陳道明來演，保證砸鍋。同樣，康熙若由葛優來演，大概沒人看了。兩人的演技固然都好，造型全走了樣了。
“搭錯車”講的是市井小民的故事，以違章建築的眷村為背景。全部演員都是二線演員（孫越當時也不是擔綱挑梁的大明星），反而給觀眾一種親切真實的感覺。編劇編得很成功。劇中隻有一個帥哥吳少剛（演給阿美寫歌的時君邁），一個美女劉瑞琪（演女主角阿美），證明沒有帥哥美女，也能拍出感人肺腑的好戲。
在Youtube 裏麵可以找到電影“搭錯車”以及“搭錯車”的插曲“酒矸倘賣嘸”，“一樣的月光”，“請跟我來”，“變”。