劉玉瑩的世界
我的雜文
毛的最後舞者# 2 劉玉瑩寫於12/6/2010
第一，李存信的小學老師是憑什麽，把李存信推薦給從北京下鄉來挑“跳舞學生”的官員？
第二，這些官員是憑什麽接受了小學老師的推薦？
第三，在“Billy Elliot （舞動人生)”裏麵，Billy 第一次混在學芭蕾舞的女孩兒群中偷學跳
舞，就被舞蹈老師逮了個正著。舞蹈老師做的第一件事，就是把著Billy的小腿肚
子及腳捏上一陣，捏完了對Billy的足弓十分滿意，認定Billy有跳舞的本錢，才沒
把Billy 趕出去。在我想象中，中國的人多，因此官方要挑人，標準一定訂得很嚴，
反正不愁沒人。為什麽李存信在北京芭蕾舞學校跳到了青少年，舞蹈老師才對他說，
他是平腳板，不能跳舞？
第四，李存信第一次在Houston登台，是代替練舞受傷的男台柱在歌劇“蝙蝠”中串跳芭
蕾舞“唐吉珂德”（Don Quixote）的雙人舞，李存信隻會跳其中的一部分，還得
現學現賣，舞團的決策人物對他沒啥信心，不過由於藝術總監Ben Stevenson的力
薦及臨時抱佛腳地教李存信，舞團的決策人物最後才勉強讓李存信上場。當晚擔
任美國副總統的老布希及他的太太芭芭拉也要到場觀賞，整個舞團有一點慌亂。
這時銀幕上一直演著工人在整理米勒室外劇場（Miller Outdoor Theatre）。我心想，
哇塞，雷根總統才挨了一槍，老布希不怕死啊， 要到戶外劇場來看芭蕾舞，不怕
當成槍靶子啊？等開演了，才發現演出場地還是在華生戲院（Wortham Theater）。
浪費觀眾幾分鍾的時間看清掃米勒戶外戲院，過分！
第五，劇終之前，李存信和他的老婆，在公社的黃土帶石礫的廣場上跳芭蕾舞，表演給他
的陳老師及村民看。不擔心會扭到腳踝嗎？
根據一般的反應，都說“毛的最後的舞者”非常感人，我仔仔細細地看了兩遍，也沒有被感動到。我想這個結果是和舞者隻會跳舞，不會演戲有關。所以整部電影，就像一杯溫吞水泡的茶，怎麽喝呢？很多可以引起觀眾共鳴的情節，都沒有收到預期的效果。
例如非常器重李存信，常替李存信開小灶的陳老師，他送李存信一盒珍藏的東西，李存信毫無欣喜感遇的表情；陳老師對他說要到遠的地方去，李存信也沒有關心地問到哪兒去？公安把陳老師抓走了，李存信也沒有震驚悲哀的表情；到了美國，和Elizabeth談戀愛，也沒有顯出愛得暈陶陶的甜蜜；和Elizabeth結婚了，也不歡喜開心；自投羅網地到中國駐Houston領事館自首不要回中國，被領事館的值勤的人捉起來，也沒有大掙紮的動作；被關在領事館裏的一個小房中，也沒有困獸的焦灼與不安。
Ben Stevenson提供李存信一份留在Houston芭蕾舞團跳舞的合約，他也沒露出什麽感激喜悅之情；Elizabeth為了自己的舞蹈生涯的前途，決定和李存信離婚，開車遠去之時，李存信毫無哀戚不舍的眷戀；整段婚姻就像是為李存信留在美國而施展的手段，夫妻之間，毫無恩愛可言。李存信的女同事，被舞團淘汰了，跟李存信抱怨，李存信冷冷地坐在健身房裏，一句兔死狐悲的安慰語都沒說。
1986年李存信和他的父母在舞台上相會，按說這是全劇的大高潮，舞台上的演員應該哭成一團，看電影的觀眾也該被感動地哭了一個唏哩嘩啦，結果李存信還是冷冷的，雖然跪在父母的麵前，你全看不出他的感情何在？沒事兒似地，這場戲就著麽糊裏糊突地過去了。後來回中國，和被從牢裏放出來的陳老師重逢，沒什麽激動表現，就像與陌路人相見一般，讓人心寒。
我必須承認，扮演李存信的曹馳，舞跳得不錯（他在片中跳了唐吉珂德的雙人舞，天鵝湖，還有隻穿小舞褲的那支舞，可惜沒查出舞名。曹馳現在是英國伯明罕皇家芭蕾舞團“Birmingham Royal Ballet” 的台柱之一），演技卻爛得不忍卒看。這部電影衝其量是一部平實普通，缺乏激情的紀錄片。
補記：為了更完整地了解李存信（在YouTube上找不到李存信的跳舞短片。曹馳還有兩個跳舞短片發表在YouTube上。在網路上也沒看到李存信跳舞的劇照），所以我弄了一本“毛的最後舞者”來看，心想書中應該會有很多劇照，結果不是這麽一回事。跟跳舞有關的劇照隻有兩張，一張是他和他的第二任妻子Mary的合照，沒有騰空飛躍的動作，是一張靜態擺姿勢的照片。另外一張是Hai Luo Sha（中文是什麽呀？有誰能告知一下？）的劇照，有個很高大的毛澤東站在舞台中央。全書就跟電影一樣，慢慢的，溫溫的，不合我的胃口。
（全文完）
批判電影或書的好壞，主觀占了決大的因素。一個人很難改變他人的主觀思維。