往事隨風

歲月如流,往事隨風。
正文

學第二語言有沒有用?

(2012-10-30 15:05:08) 下一個
在子女教育壇子上,經常看到學中文有沒有用的話題冒出來,我也就冒個泡。

我的答案是,有用,但是用處有限。不管有多少新聞,不知為了吸引眼球,還是為了提高中國人的自信心,說國外如何學中文蔚然成風,事實上,北美的主要語言是英語。我的孩子在非中國人聚居的美國城市出生。在那個地方,我和家人說中文,有的小孩都會跑過來,提醒我說英文。我想如果讓我的孩子在那樣的地方長大,她受到同伴壓力,會拒絕學中文的。所以我以後的移居地,全部選在中國人聚居的地方。

事實也證明,如果要孩子的中文用得上,那麽最好居住在中國人聚居的城市,比如紐約,舊金山,洛杉磯,溫哥華,多倫多。

上述地方,我全部去過,並在其中三個地方居住工作學習過(舊金山,多倫多,溫哥華)。在這三個地方,中文的需求,以溫哥華最強勢。因為溫哥華是中國富豪聚居的地方。為了做這個群體的市場,許多工作都把會中文作為一個附加條件。

不光是中文,其他語言也如此。

法語是加拿大的兩種官方語言之一。我從多倫多移居到溫哥華後,為孩子尋找學校時,發現在溫哥華找一家法語學校,比在多倫多難得多。 因為多倫多和加拿大首都渥太華都在安大略省,對法語人員的需求量很大,僅次於法語區所在的魁北克省。 而其他省份,法語環境就薄弱得多。 我在多倫多找工作時,發現同一個職位,如果能夠英法雙語,其他的條件可以降低,薪資也高得多; 而在溫哥華,政府大力招收英法雙語人員,但非常困難,因為學的人少; 更有趣的是,溫哥華有專門的中英雙譯翻譯證書,以應當地市場需求。
 
所以,單純得去討論一個語言有沒有用,或者某個孩子學不學某種語言,意義不大。因地製宜,因人而異而已。

如果語言用得上,小孩自然而然就會學很多。我的孩子,中英文都流利,是因為她住在多倫多也好,舊金山也好,小朋友中說英文和中文的都很多。這樣的環境,比周末中文學校的效果要好很多。

另外,我的孩子,在法語學校也好,中文學校也好,成績都是班裏最好的,因此沒有抵觸過學英語外的其他語言。如果她不願意學,我想自己是不會勉強她的。 什麽技能都可以生存,何苦逼孩子學一個她/他不擅長,因此也不喜歡的技能?而且這個技能又如此花費時間?

如果我的孩子,將來能夠有機會把法語學好,我倒是真無所謂她爬不爬藤。在加拿大上法語學校,勢必影響英語的學習。但是如果她能學出來,工作問題不需要發愁,而且得到穩定體麵的政府工作的機率很高。 如果這個不是她的選擇,我也隻好流俗一把,讓孩子去爬爬藤試試了。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.