會一門語言，總能用上的

因為女兒學校在大學研究生公寓區旁邊，學校簡直是實際意義上的國際學校。每年開學伊始, 所有母語或者家庭語言是非英語的孩子都要進行語言測試，達到英語大綱要求的孩子才能在自己班裏按照正常進度上課。沒有達標的孩子會組成另外一個班，進行單獨輔導。

 

在開學一周內的學校的開放日, 老師和家長見了麵。有一個中國人，得知我女兒能夠流利地中英雙語聽說，特別高興。她的孩子在這周抵美，英語還不能過關。所以她特別擔心孩子上課聽不懂，跟不上進度。

 

在這個小孩臨來前一天，這個媽媽特意給我家打了電話。把孩子托付給我女兒。

 

可惜我在那孩子來的這一天，移居加拿大，不能親眼看到我女兒是如何輔導她的同學的。我打電話的時候，女兒說，她的同學英文基本是不會的。所以她倆約定，她教同學英文，她同學教她中文讀寫。

 

在我女兒班上，真正能夠用中文隨心所欲達到交流目的的隻有我女兒。另一個孩子，母親是台灣人，父親是不會中文的ABC，上中文學校三四年了，在中文上還是磕磕碰碰的。所以凡是班裏有用到中文的，都是叫女兒出麵。雖然機會是不多，但是小孩總是因為能夠“露一小手”，挺開心的。

 

所以我個人覺得語言是個特別重要的技能。隻要能夠自如交流，總是會用上的。哪怕是義務幫助他人。

 

我回到加拿大，一部分原因也是為了孩子的語言學習。加拿大是英法雙語國家。從四年級開始，英文學校都要上法語課。明年在女兒上四年級時，我會把孩子從美國接到加拿大，繼續她的法語學習。當然能不能做到掌握這個技能，真要看她自己了。我隻能盡力給她提供條件。

 

P.S. 現在寫女兒的東西，放在博客裏，就是給千裏之外的女兒看的。女兒為了能夠看懂我的帖子，不得不經常在中文上溫故知新。如果她因此能夠提高中文水平，足慰母心。