正文

天鵝

(2005-06-12 18:48:35) 下一個

 

周末出遊,偶遇美麗的天鵝,優雅的脖頸,雪白的羽毛,引人注目!搜腸刮肚找出些殘存的生物學知識,跟大家賣弄一下。

疣鼻天鵝(赤嘴天鵝),拉丁學名Cygnus olor,英文名:Mute Swan(啞天鵝),大概因其叫聲嘶啞,很少鳴叫的緣故。疣鼻天鵝和大天鵝、小天鵝同屬天鵝,但其嘴赤紅,前額具黑色疣突;頸粗壯,常彎曲成“S”狀;以此與大小天鵝相區別。

在各種鳥類中,天鵝是少見的雌雄間結成終身伴侶的,它們不僅在繁殖期成雙成對,相互恩愛非常,就是在其他時間,也一起覓食、休息、戲水,竟至在遷徙途中,也前後照應從不分離。一旦有一隻不幸死去,另一隻寧肯單獨生活一輩子,也不再另選佳偶,真稱得是忠貞伴侶。去年此地,我見到幸福的天鵝一家,爸爸高大威猛,媽媽羞澀優雅,baby頑皮可愛,不停練習獨門絕技“屁股朝天式”。而今年兩次得見,都隻是媽媽(爸爸)一人孤單地帶著寶寶,但願隻是夫妻倆偶爾吵架吧!

天鵝夫妻間分工明確,配合默契,行動迅速。媽媽負責孵卵,爸爸巡邏守衛在旁,一旦遇到老鷹之類的天敵,爸爸會義無反顧地上前迎擊,並撲打翅膀給愛人報警。媽媽則迅速將巢掩蓋好,輕輕離去,以免被敵人發現。待危機過後,爸爸飛回,媽媽也繼續孵卵,接著它們的平和幸福。

七月間,天鵝就要換羽了,它們脫去舊羽,要重新長出新羽來。在這段時間裏,天鵝爸爸很體貼媽媽,主動把照顧寶寶的任務承擔下來,使媽媽安心地去換羽,通常爸爸獨自帶領著幼鳥去尋找食物,練習飛翔技術。天鵝夫妻間的恩愛,好讓人羨慕。

天鵝棲息於草甸、河穀、沼澤地帶。以水生植物為食,偶吃一些軟體動物或魚。屬候鳥,對於北方來說,是春天來秋天走。天鵝都還是飛行的能手,其中疣鼻天鵝曾在遷徙中,飛越過海拔9000米的珠穆朗瑪峰,在鳥類飛行高度上,與兀鷲並列冠軍。

由於天鵝舉止莊重,儀態姻雅,古今中外以它為對象的藝術作品數不勝數,俄羅斯柴科夫斯基的著名芭蕾舞劇《天鵝湖》,以優美的旋律、輕盈的舞姿而風靡世界。此外,聖桑的《天鵝》、舒伯特的《天鵝之歌》也都是人們熟知的名曲。塞浦路斯的鑲嵌畫《麗達和天鵝》,也是難得的藝術珍品。


天鵝

作者:普呂多姆(Sully Prudhomme)
陳中林 譯

湖水寧靜,似一方幽清的明鏡,
天鵝的巨翅無聲地劃著水紋,
它滑翔著,羽翅上的白絨宛如
那四月的積雪,在陽光下消融;
然而,天鵝的巨翅卻堅實白厚,
在輕風中微顫著,如一葉白帆。
它美麗的長頸高昂出蘆葦叢,
鑽水又屈伸,水麵上引頸漫遊,
優雅的曲頸好似浮雕的花紋,
黑色的尖嘴藏在明亮的喉頸。
它時而沿著鬆林-濃蔭與安謐,
蜿蜒著,劃開厚厚的綠的浮萍,
身後拖起一縷清綠的長發。
天鵝慢悠悠地遊著,神態倦慵。
岩洞裏詩人諦聽著微妙的感覺,
流泉在這裏哭訴著虛無的永恒。
穿岩洞、涉流泉、天鵝其樂融融;
一片柳葉默然飄落在它的肩頭。
時而它橫推水波,離開那樹蔭,
昂首挺胸,似與茫茫太空爭雄,
它選擇了那陽光耀眼的水麵,
炫耀那自賞萬分的一身潔白。
後來,暮靄抹去了湖水的邊際,
湖光和水色朦朧地交融在一起,
紅霞縷縷鐫刻在昏黃的天際,
燈心草、菖蘭花停止了搖曳,
融融的月下飛起了點點流螢。
天鵝,頭窩在翅膀下麵,
湖麵幽暗倒映著絳紫的星空,
它仿佛一座寶石簇擁的銀壇,
睡了,在這天與水的穹隆之中。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
五瓣丁香 回複 悄悄話 袖袖,怎麽老見不著你了?到哪兒瘋去了?快回來露個臉吧.
海姑娘 回複 悄悄話 好美麗的圖片, 我很喜歡!
老梅子 回複 悄悄話 還不更新,又偷懶了~~:))
登錄後才可評論.