雅典的白玫瑰

 
享有“雅典白玫瑰”美譽的希臘國寶歌後Nana Mouskouri(娜娜)，美麗歌聲縈繞樂壇超過40年，曾以希臘文、法文、意大利文、西班牙、葡萄牙、英文等語言灌錄過歌曲的娜娜，音樂類型涵蓋流行搖滾/傳統爵士/法國香頌/古典歌劇/福音歌/希臘民謠，總計獲得350張白金/金唱片認證，不但是法國樂壇近20年來銷售最驚人的女歌手，更以全球逾2億張的銷售傲視樂壇，成為全球最暢銷的女藝人。

 出生於希臘的娜娜在二次世界大戰與希臘內戰的曆史洪流中成長，她在法蘭克辛、納屈、比莉哈樂黛等藝人的歌聲裏尋求心靈慰藉，60年代起陸續與Quincy Jones、Harry Belafonte等樂界前輩琢磨歌藝，86年以英國金榜亞軍曲“Only Love”享譽國際，93年榮膺擔任聯合國兒童基金會UNICEF的親善大使。2003年4月21號，獲頒希臘樂界最高榮耀Arion Greek Awards獎終身成就獎。
 
她演唱的這曲《The White Rose Of Athens－雅典的白玫瑰》銷售量超過100萬張而獲得金唱片獎。如今她這支“雅典的白玫瑰”成了她的國際護照。

特此，將這首深情的歌曲，獻給我剛剛去世不久的父親，以表達我對他的懷念之情！

英文歌詞如下：

The summer days are ending in the valley
And now the time has come when we must be apart
But like the rose that comes back with the springtime
You will return to bring the summer to my heart

Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again

The autumn leaves are falling in the valley
And soon the winter snow will lie upon the ground
But then I know, I know that like the roses
You will come back again when springtime comes around

Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again