《吻我吧》by Andrea Bocelli

 

「假如上帝會歌唱，祂的歌聲聽起來應該像 Andrea Bocelli。」這是歌後 Celine Dion對 Andrea Bocelli的評價。毫無疑問,Andrea的廣闊音域，放聲高歌時都令人恍如置身於天堂一樣。

這首《Besame Mucho》聽過好幾個版本，最喜歡的還是有“第四男高音”之稱的意大利著名男歌手安德魯·波切利唱的。無論是在令人心醉的古典吉他還是在簡單的弦樂的映襯之下，Andrea Bocelli厚實的嗓音總顯得那麽性感.他並不介意自己是一個盲人的事實，他堅信法國作家安東尼·德·聖·尤伯瑞的話：“心靈是通向世界的唯一窗口。”

《Besame Mucho》歌詞如下：

Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez.就好像今晚是最後一夜。
Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我吧
Que tengo miedo perderte,我好怕之後就會失去你
Perderte despue's. 失去你。。。

Quiero sentirte muy 我想很近很近地感覺你
Cerca, mirarme en tus 我想麵對著你 看著你
Ojos, verte junto a mí, 在你的眼睛裏看到我自己
Piensa que tal vez 想想看也許明天
Mañana yo ya estaré我就要遠遠地
Lejos, muy lejos de ti.遠遠地離開你

Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez就好像今晚是最後一夜