青青麻石街,款款摩登鞋,清脆聲裏人來,驚飛登枝鵲。倩影飄去人婀娜,留散一縷香幽,風情難自解。幾時可邀約,旦旦共化蝶。
撫鬆琴,頌洋文,詠三疊。富貴有愛,月華如水輕描寫。不圖揚名立業,隻為良善傳播,大愛與君偕。惟有心切切,冰清人玉潔。
西關小姐……——音樂劇《西關小姐》
該劇講述了20世紀初中國廣州西關小姐奉獻慈善大愛 而獲取人間真情的感人故事。西關小姐陳雪菲目睹好友黃梅在難產失去孩子而瘋癲,同時驚悉母親當初在難產中為了保全自己的新生而失去生命的真相後,發誓要籌 建一家專門的婦孺醫院。她慈善募捐的義舉得到了父親眾多親朋好友的支持,卻遭到了東山少爺麥少傑的冷嘲熱諷。不幸慈善款被男友潘棟臣不告而辭卷款潛逃,捐 款人對陳雪菲不依不饒,紛紛登門討還,陳父心髒病發,猝然離世……
陳雪菲一諾千金,變賣家產還債,棲身在醉婆家中。當年的西關小姐醉婆,像母親一樣鼓勵陳雪菲,西關小姐們也紛紛走出家門,走上街頭為慈善募捐,支持陳雪菲……
兵變突發,靠私吞善款買官成功的潘棟臣衣錦還鄉,被陳雪菲當眾怒斥。麥少傑為陳雪菲的執著所感動,為了支持雪菲,麥少傑不惜變賣家產暗中捐助,患 難與共中兩人終於走到一起,用愛的力量繼續完成慈善活動,醫院終於如願落成。善有善報惡有惡報,每個人都找到了自己的歸宿,美麗的西關依舊……
這是一個慈善與愛的故事,這是一份勇敢與擔當的情懷。來吧,和西關小姐一起,享受真心的感動和靈魂的震撼……
《西關小姐》為廣州歌舞劇院於2012年出品的大型本土原創音樂劇,於2012年12月19日-22日於廣州市友誼劇院正式亮相,該劇的作曲人石鬆在接受采訪時表示,他期待觀眾用心感受樂聲中傳遞出的“慈善與大愛”,也多給一幫新人演員掌聲和鼓勵。
晚清時期,西關小姐以其新穎的裝束和高雅的氣質閃現於花園錦簇人流之中,特別令人矚目。她們打扮入時,錦心繡口,與同窗好友結伴而行,穿梭於西關眾多商鋪之間,形成了一道動人心魄的風景線。於是,“西關小姐”一語叫起來了,越叫越響,曆久不衰…… 西關小姐是知書識禮的女性典範,比較有文化,或是在自己家的私塾讀書,或是上過小學、初中。據說,當時的真光中學和坤維中學都是女子學校,不少西關小姐就是在那裏讀的書。在20世紀30年代,不少西關小姐還在嶺南大學(現中山大學)上學。漸漸地,西關小姐,變成一個專稱延續至今,就成為永不落幕也不上台的“廣州小姐”。西關小姐以群體的形象集中體現和代表了時代前進和潮流的方向,代表著廣州女性解放的先聲,代表著近代廣州最風雅和繁華的生活。
女子群舞《嶺水佳人》 表演:閆一研、紀帆等,編導:王雪鬆
廣州歌舞劇院 音樂劇《西關小姐》片段《西關小姐》 《嶺水佳人》
走進廣州原創音樂劇《西關小姐》
撫鬆琴,頌洋文,詠三疊。富貴有愛,月華如水輕描寫。不圖揚名立業,隻為良善傳播,大愛與君偕。惟有心切切,冰清人玉潔。西關小姐……(音樂劇《西關小姐》主題曲《西關小姐》歌詞)
未演先火 先聲奪人
由廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電新聞出版局出品,廣州歌舞劇院(廣州歌舞團)創演、著名導演傅勇凡執導的廣州原創音樂劇《西關小姐》,定於2012年12月19日至22日在廣州友誼劇院公演。
據介紹,該劇出品方聚集了國家級主創人員為班底,其中包括:製作人史前進、總導演傅勇凡、作曲石鬆、編劇王軍等在國內藝壇屢獲殊榮的名編名導,力圖 “創作一部有生命力、創新價值高、老百姓喜歡、接受的舞台精品”,廣州歌舞劇院用一年多的時間對劇目題材與表現形式進行了數次專家調研與論證,今年初進入 前期創作,劇本九易其稿。並且通過全國招募演員,然後創作團隊、演職人員僅用34天(24小時三班倒)合練成型,再用3個月精雕細琢,終於近日亮相羊城。
最為驚喜的是,本月12日至14日連續三晚,主辦方在大學城“廣州大學演藝中心”舉辦了“音樂劇《西關小姐》——高雅藝術校園行”活動。此舉引發了 “轟動效應”,一時間“廣大”校園內出現了爭票爭看熱潮,每晚,僅有800座位的劇院座無虛席,甚至連過道走廊都擠滿人;主辦方還通過網絡舉行有獎征文活 動,演出過程每逢一個唱段、一次換場都報以雷鳴般掌聲,演出結束更是掌聲不息,同學們流連忘返。據安排,明年上半年將在大學城舉行半年的係列展演。
劇情講述了20世紀初,以陳雪菲為代表的“西關小姐”曆經重重波折,籌款建設慈善醫院,並與誌同道合的“東山少爺”麥少傑有情人終成眷屬的故事。
而從12月1日主辦單位舉行新聞發布會以來,媒體反映熱烈,呈現出“未演先火”的罕見熱鬧狀態——。
這是一部政府出錢,指定創作的音樂劇,而且還是要“創作一部有生命力、創新價值高、老百姓喜歡的舞台精品”。就是說,該劇不但要有生命力,而且還有 高的創新價值,還要老百姓喜聞樂見,還必須是舞台精品。但讓人沒有想到的是,消息一經傳開,“創作一部有生命力、創新價值高、老百姓喜歡的舞台精品”。
先睹為快 平靜相待
帶著上述疑惑,記者決定深入排練場和大學城,對《西關小姐》來一個“先睹為快”。
12月4日下午4點,在桂花崗廣州歌舞劇院排練場,廣州歌舞劇院院長、製作人史前進正在帶領全劇組進行連排。見麵第一句話:歡迎,你是第一個來看《西關小姐》排練的記者,而且是攝影記者,最好了,眼見為實啊!
正好,《西關小姐》下半場開始了。
首先進入鏡頭的正是女主角陳雪菲的扮演者,傳說中的“湖北姑娘”(實際上她的爺爺是中山石岐人)張楨子。但見她眉清目秀,身材高挑,眉宇間凝聚著正 義善良的目光;一張口,圓潤高亢歌聲立即縈繞在耳邊。隨著劇情的發展,張楨子聲情並茂將《西關小姐》陳雪菲的“愛恨情仇”演繹的真實感人,入木三分。記者 了解,為了演好角色,正在廣州星海音樂學院學習的她早已把自己融入到角色中,利用身在廣州的便利對廣府文化、西關風情感受其中。
接著,舞台上出現一個熟悉的麵孔,原廣州歌舞團的歌唱演員,80年代獲得“第一屆省港杯歌唱大賽”冠軍的著名歌唱家湯莉出現在舞台上。一晃三十年, 湯莉老師還是那麽精神,歌聲還是那麽委婉動聽。身為廣州人,她對能參演《西關小姐》感到振奮,也是一種挑戰。她表示,是不是廣州人、廣東人並不重要,關鍵 是你的作品、表演能不能打動觀眾。
廣州軍區戰士文工團副團長、總導演傅勇凡解釋,音樂劇《西關小姐》表現的是廣州西關小姐的群體形象,從劇情上看,劇中的陳雪菲、藍蕙心(醉婆)、梁 淑雅、黃梅、等以及一大群善良正直的為“慈善大愛”出力的姐妹都是這個群體一員,而陳雪菲是這個女性群體的代表。廣州曆來就是一個群英薈萃的城市,更是一 個藝術人才輩出的城市。著名粵劇藝術家、紅線女(開平)、倪惠英(湖北)、歐凱明(廣西),他們的祖籍都不是廣州。他們在廣州生活工作多年,演粵劇一樣很 成功,一樣受歡迎啊。
據了解,所謂音樂劇,是以戲劇為基本,以音樂為靈魂,以舞蹈為重要表現手段,通過音樂、舞蹈、戲劇三大元素(甚至加上雜技魔術)的整合來講述故事、 刻畫人物的表演藝術娛樂產品。是舞台新劇種。作曲家石鬆表示:世界上所有著名的音樂劇從來就不是墨守成規的。所以,我們是在故事情節的基礎上構思一個用音 樂來完成的戲劇,而不是說戲裏麵有很多歌和音樂。至於怎麽與廣州結合,那就一定要運用當地的音樂素材、俚語等語言符號,就像當年越南的《西貢小姐》就用了 越南獨有的特色笛子。我們就采用了高胡和嗩呐等具有廣東風格的樂器,但不能全部都弄這些,不然就成了粵劇。
應該說:《西關小姐》的團隊是高水平的。是齊心協力的。目的就是一個:“創作一部富有生命力、創新價值高、老百姓喜歡的、經久耐看的舞台精品”。
如果想了解《西關小姐》,就請於本月19日、20日到友誼劇院開開眼界吧。那些“未卜先知”、“猜疑冥想”、“自以為是”的判斷都會蒙蔽您的視線、阻礙您的感受。
曆史上的西關小姐 ——清末民國初民俗學稱謂
何謂西關小姐?西關一帶多富商巨賈。住在西關大屋這種豪宅裏的大富人家的千金小姐,自然長得特別粉嫩,打扮得特別嬌貴她們氣質優雅,含蓄富貴,知書達理,追求名牌。有些歐化又不失傳統,賢淑。
逾龍津橋以西,煙水二十餘裏,人家多種菱、荷、茨、芹之屬,其地總名西園關。簡稱“西關”,一直沿襲至今。西關地處廣州城西隅,素有“南京小秦淮”之稱。而現在人們所指的西關,多是指荔灣區東到人民路,北到流花湖,南到珠江長堤,西到南岸的地區。
廣州西關有嶺南水鄉的自然美景,特別是明、清以來,對外貿易空前發展,明懷遠驛、清十三行的設立,使得西關地區成為聞名遐邇的外貿商埠,生意鼎盛,並逐漸形成了具有濃鬱地方色彩的“西關文化”。
西關經濟持續繁榮,於是廣州的富紳巨商及有功名者,多在西關一帶建屋居住。那時廣州的潘、盧、伍、葉四大富商家族, 以及狀元、榜眼、探花,無一例外都住在西關。潘氏住在顏家巷與海山仙館,盧氏住在十七甫,伍氏住在十八甫,葉氏住在十六甫,狀元梁耀樞住在十一甫,榜眼譚 宗浚住在十二甫,探花李文田住在至寶橋。
在廣州,住在西關,曾是身份的象征,如同香港的半山區,當地俗語有雲:“東山少爺,西關小姐”。就是因為解放前,富有的大資本家多住在西關,而有權有勢的官老爺就住在東山。
西關小姐的曆史
西關的經濟發展促進了文化教育的發展,而發達的經濟和文化,正是催生“西關小姐”這一青春群體的土壤!
作為富有商人的小姐,當然有資本衝擊“女子無才便是德”之古訓,至清代晚期,廣州有三百多家私塾,其中隻收女生的女 子私塾就有近一百家,大多設在西關。有道是“腹有詩書氣自華”,應運而生的“西關小姐”群,把知識學問融入了無敵的青春之中,所煥發出來的魅力,在當時廣 州少女群體中可說是出類拔萃的。
有比較就有差別。就在晚清時期,廣州的女性一年也有幾次可以“拋頭露麵”的機會,如人日遊花地,乞巧節遊石門,鄭仙 誕遊白雲等。想想看,在這花團錦簇人流之中,“西關小姐”以其新穎的裝束和高雅的氣質閃現其間,不是特別令人矚目麽?這正因為她們的家庭比較富有,而那些 絲綢、衣飾、化裝品店鋪就開在她們家門口,日常耳濡目染眼界寬了,打扮起來自然不同尋常。之後女子私塾增多,再後來的二三十年代,新式學校已趨完善,就讀 的“西關小姐”就越來越多。她們打扮入時,錦心繡口,與同窗好友結伴而行,穿梭於西關眾多商鋪之間,形成了一道動人心魄的風景線。於是,“西關小姐”一語 叫起來了,越叫越響,曆久不衰……
西關小姐的生活
清末民初的西關,是老廣州城最富庶最繁榮的商業集中地。當時居住在西關的人家,生活水平基本都達到或者超過“小康之家”。西關大屋是豪門富商集中的“西關角”,即今天的荔灣區寶華路、多寶路、逢源坊、華貴坊一帶興建的豪宅,西關小姐們即居住於此。
西關小姐都比較有文化,或是在自己家的私塾讀書,或是上過小學、初中。據說,當時的真光中學和坤維中學都是女子學校,不少西關小姐就是在那裏讀的書。在二十世紀三十年代,不少西關小姐還在嶺南大學(現中山大學)上學。 因為家境富裕,小姐們也會講究“品牌”的。所以就會到固定的、有品位的地方打扮自己。總的來說,西關小姐衣著既不暴 露又不庸俗華貴,崇尚優雅大方,顯得含蓄有氣質。她們隨身一般都攜帶有一個小手袋,袋子裏放著胭脂、化妝品、小鏡子等。西關小姐一般都會在固定的發廊做頭 發,用固定的香水,穿固定裁縫所做的衣服。二十世紀二十年代,西關的金枝玉葉們是短發、髻和溫文矜持的旗袍。
清末民初時,在西關一帶,買賣一般都是貨郎挑著貨物來到居住大屋前,然後買方賣方雙方站在門口處互相討價還價。西關小姐更是“半步不出閨門”,總是由“妹仔”(女傭人)出來看過物品後,帶進裏屋讓小姐看過首肯,才付錢。
由於西關小姐是不出門的,因此西關小姐的相親很特別。西關小姐所要相親的男家都是門當戶對的。雙方家長約定日子後, 就到當時的大酒店“謨觴”各開一桌。當時的酒店每一桌與每一桌之間都有簾子隔著的,互相之間是看不到的。但是相隔的簾子都有一些小孔。各自的媒婆就領著西 關小姐或是男方在相隔的簾子邊利用小孔偷看。當雙方都表示有意思,就走在一起見麵;如果表示不滿意,則離開。因為西關小姐都是一些大戶人家的女兒,當時西 關小姐的婚嫁極盡豪華,成為當時的盛事。
驀然回首再覓芳蹤
在眾多西關小姐中,最能代表西關小姐形象的當首推革命烈士陳鐵軍和留美博士梁毅文。
陳鐵軍:追求進步的西關小姐
陳鐵軍(一九0四-一九二八),原名陳燮君。一九二二年春至一九二四年夏就讀於坤維女子中學即今培英中學,一九二六 夏加入中國共產黨,曾任中山大學中共黨支部委員、省港大罷工勞動婦女學校教務主任。一九二七年參加廣州起義,失敗後轉移到香港。次年因叛徒出賣,不幸被 捕,受盡酷刑,寧死不屈。一九二八年農曆正月十五在紅花崗英勇就義,年僅二十四歲。
梁毅文:睿智博學的西關小姐
有“南梁北林”之譽的著名婦產科專家梁毅文(一九0三-一九九一),廣東番禺人,一九二五年廣州夏葛醫學院畢業,曾 赴美國紐約、費城及瑞士維也納等地留學和深造,兩次獲美國醫學博士學位。她一生行醫濟世,醫德高尚,醫術精湛,造福女孺,是我國著名的產科專家,曾當選為 全國人大代表,曆任廣州市第二人民醫院院長。
梁少卿 93歲 2002年
末代西關小姐梁少卿
今天若要去尋找傳統意義上的西關小姐,家住文昌路敬善裏的黃家是被人尋訪得最多的。現年九十三歲的女主人梁少卿就是 一位傳統意義上的西關小姐。其二十歲時的舊照片美得就像電影中的女影星。上個世紀初出生的她在西關一座聞名遐邇的富貴人家的大宅子裏已生活了七十多年。她 身上既有東方女性勤勞持家、嚴格教子的一麵,又有追求時髦、講究細節的一麵。這都體現著十九世紀中期至上個世紀四十年代,作為全國通商前沿陣地的西關,西 方文化漸進,並與中國文化交融的特征。
梁少卿是十九歲那年嫁到黃家的,黃家當時是遠近聞名的醫生世家。廣州目前僅有三座石結構的樓房,除聖心大教堂、海關 大樓外,就是梁少卿居住的這座作為民居的石屋了。這座樓房是當年黃家到美國請人設計的,而全部的建材石料是當年建聖心大教堂和海關大樓兩座石屋時剩下的, 顯示了當年的黃家的奢華和氣派。
如今大半個世紀過去了,當年的風華佳人已成垂垂老嫗,在廣州領數百年風騷的西關小姐也如同老人臉上深深的皺紋,成了人們心裏永不湮沒的回憶。
一部表現浪漫傳奇愛情的音樂詩劇,一幅展現濃鬱廣府風情的舞台畫卷,一份傳達慈善大愛主題的人文情懷,這就是大型原創音樂劇《西關小姐》。自去年9 月首演以來,該劇得到社會各界和廣大觀眾的廣泛關注和好評,並於2013年1月創造了連續10場演出一票難求的盛況。迄今為止,《西關小姐》已經演出了 60餘場,幾乎場場爆滿,座無虛席。該劇由中共廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電新聞出版局出品,有著近50年曆史的廣州歌舞劇院有限公司(廣州歌舞團)創 演。該劇曆時3年,數易其稿,屬於地道的廣州創造。
“青青麻石街,款款摩登鞋,清脆聲裏人來,驚飛登枝鵲。倩影飄去人婀娜,留散一縷香幽,風情難自解。幾時可邀約,旦旦共化蝶。撫鬆琴,誦洋文, 詠三疊。富貴有愛,月華如水輕描寫。不圖揚名立業,隻為良善傳播,大愛與君偕。惟有心切切,冰清人玉潔。西關小姐……”主題曲《西關小姐》勾勒出“西關小 姐”這一家庭富裕、思想解放的知識女性的集體形象。
音樂劇《西關小姐》講述了20世紀初期西關小姐奉獻慈善大愛而獲取人間真情的感人故事。劇中西關小姐陳雪菲目睹好友黃梅因難產失去孩子而瘋癲, 同時驚悉母親當初在難產中為了保全自己的新生而失去生命的真相後,發誓要籌建一家專門的婦孺醫院。她慈善募捐的義舉得到了父親眾多親朋好友的支持,卻遭到 了東山少爺麥少傑的冷嘲熱諷。不幸慈善款被男友潘棟臣卷跑,捐款人對陳雪菲不依不饒,紛紛登門討還,為此陳父心髒病發,猝然離世。陳雪菲一諾千金,變賣家 產還債,棲身在醉婆家中。當年的西關小姐醉婆,像母親一樣鼓勵陳雪菲,西關小姐們也紛紛走出家門,走上街頭為慈善募捐,支持陳雪菲……
兵變突發,靠私吞善款買官成功的潘棟臣衣錦還鄉,被陳雪菲當眾怒斥。麥少傑為陳雪菲的執著所感動,為了支持陳雪菲,麥少傑不惜變賣家產暗中捐 助,患難與共中兩人終於走到一起,用愛的力量繼續完成慈善活動,醫院終於如願落成。善有善報惡有惡報,每個人都找到了自己的歸宿,美麗的西關依舊……
《西關小姐》創演方廣州歌舞劇院有限公司董事長史前進表示,這部以慈善大愛為主題的大型原創音樂劇曆時一年多先後在北京、上海、廣州等地進行項 目研討和采風論證工作,對劇目的題材、表現形式以及演出市場、定位等進行了細致的研究和論證。2012年初,該劇進入前期創作,劇本先後經過了九易其稿的 打磨,連最終確定的劇目名稱《西關小姐》也是經過反複斟酌的結果。史前進表示,力爭將音樂劇《西關小姐》打造成思想性、藝術性和娛樂性相結合,兼具濃鬱地 方特色和時代特色的本土原創劇目。
廣州歌舞劇院有限公司的前身廣州歌舞團成立於1965年。建團48年以來,匯集了眾多優秀人才,創作了舞劇《星海·黃河》、《廣州往事》及音樂 劇《星》等許多精品佳作,曾榮獲中宣部“五個一工程”獎、文化部文華大獎及全國歌劇、舞劇、音樂劇優秀劇目展演一等獎和全國舞劇荷花獎、廣東省魯迅文學藝 術獎、廣州文藝獎精品獎等獎項。作為廣州市政府對外藝術交流的文化名片,曾先後出訪許多國家和地區,為廣州市的文化建設做出了積極的努力與貢獻。
原創音樂劇《西關小姐》成功入選第十五屆中國上海國際藝術節、第十三屆中國戲劇節,該劇將於11月參加2013廣州藝術節展演後,隨即赴上海和 蘇州參加這兩大重要藝術盛會。當然,《西關小姐》仍然走在不斷完善和完美的路上,自2012年9月首次公演以來,劇組根據觀眾意見不斷做出修改和調整,為 的是讓該劇更加“接地氣”。
“西關小姐、東山少爺”的由來
西關小姐:上世紀初期,居住在廣州西關一帶,並且家庭比較富裕,具有進步的開放思想的知識女性。她們以群體的形象集中體現時代和潮流的方向,代表著廣州女性解放的先聲。
東山少爺:上世紀初期,廣州東山區是達官貴人、青年才俊的聚居地。生長在這裏權勢人家的兒子,風流倜儻,思想受西洋文化的熏陶,敢於打破傳統的 拘束,追求自己的理想,甚至當一回憂國憂民的憤青。因此,廣州就有了“西關小姐、東山少爺”的說法,成為了一個曆史和文化的綜合符號。
(南歌子。看音樂劇《西關小姐》)
音樂劇《西關小姐》講述的是民國初期,廣州西關小姐奉獻慈善愛心而獲取人間真情的感人故事。劇中,西關小姐陳雪菲目睹好友黃梅因難產失去嬰兒而瘋癲,又驚 悉母親為保存自己而難產去世,發誓要籌款建一座專門的婦孺醫院(婦幼醫院),造福世人。在經曆了發起籌資,男友卷款,眾人誤會,出資捐款者追回所出之款或 所捐之款,至父親突然去世,在悲傷絕望後,經友人鼓勵,也在東山少爺麥少傑和西關小姐們的幫助下,通過慈善籌款,終於建成了婦孺醫院,並且收獲到了愛情。 故事是感人的,劇中以陳雪菲為代表的西關小姐和東山少爺麥少傑及陳雪菲父親的品格和故事形象是感人的,更是可敬的。
西關小姐的舞美,服裝應該說是不錯的,她的開場序幕處藝術構思頗為精彩,幾個圓圈的景框,加上射燈的配合,讓圓框裏的西關小姐運用嫵媚的舞姿,突顯西關小 姐的漂亮動人,舞台下更唱起了粵語鹹水歌(童謠對唱)作襯托:“青青麻石街,款款摩登鞋,清脆聲裏人來,驚飛登枝鵲。倩影飄去人婀娜,留散一縷香幽,風情 難自解。幾時可邀約,旦旦共化蝶。西關小姐……”開啟舞台上浪漫的美感。此時若能換另一個圓框景,唱上段原汁原味的粵曲,那就真是錦上添花了。
可惜,西關小姐的形象感覺不夠豐滿,甚至還與實際生活中的西關小姐顯得脫節。既然是西關小姐,應在西關地帶有一定的 生活閱曆,但在音樂劇中,這些元素非常單薄。除了喜歡吃艇仔粥外,音樂劇裏幾乎看不到西關小姐基本都有的特質,例如喜歡看粵劇,唱粵曲,喜歡到茶樓或酒家 飲茶,會說粵語(指會講廣州話),留辮子而非剪短發,如能把這些元素,添加進音樂劇的主角等角色身上,
再者,劇名叫西關小姐,劇中背景和音樂,也是很不足。劇中背景雖有趟櫳屋,麻石街,但西關的上下九,寶華路,多寶路,陶陶居,蓮香餅家,金星戲院等特色地方沒有出現,實在可惜。
再有,既然是表現西關小姐故事的歌劇,不但聽不到有西關特色的粵曲,而且廣東音樂也幾乎聽不到,我認為這是這是劇中敗筆。
還有,西關小姐因艇仔粥與東山少爺邂逅於天字碼頭的安排,有點可惜,如安排在大三元酒家附近的長堤或寶華路的金星戲院或下九路的陶陶居酒家也許更貼切;那個用普通話叫賣雞公欖的,在劇情表現的那個年代實有點不倫不類,如同沒有去過美國夏威夷留學或居住的西關小姐會跳草裙舞那樣不可思議。
也還有,在劇中那個年代,居然想當然地有小販推著現代的涼茶車走街過巷叫賣,這讓真正的西關小姐及其他西關人,甚至廣州人如何能認同?
缺失太多真正的西關本地人文元素的歌劇,冠以《西關小姐》的劇名,或演述西關小姐故事,讓我頗有作文離題(跑題)的感覺。
不過,用本地題材創作音樂劇(歌劇),不完全是移植或照搬外國的歌劇,而且演員美聲唱法和舞蹈及演技功底了得,據說西關小姐陳雪菲的A角扮演者是個沒有舞台演出經驗的大一學生,這次,畢竟是邁出了可喜的一步。
本來,《西關小姐》是個很好的題材,很多內容能在歌劇中生動有趣地發揮,可以將歌劇的形式與粵劇粵樂有機結合,完全可以演譯出一部比美歌劇《茶花女》的創新歌劇來。