生活指南
加拿大、美國海外華人生活指南
5月23日晨，當我起床習慣性地打開筆記本電腦時，看到老婆發來的MSN留言“Got theVISA”，一顆懸著的心總算落地了。從5月19日北京的原同事幫我把材料遞到北京簽證中心到5月22日拿到使館寄來的快遞，頭尾曆時4天，花費1460人民幣，這次辦簽證的順利程度及效率都大大出乎我的意料之外。
回顧這次簽證辦理過程，有幾個體會：
1、邀請信中父母探親的理由要恰當，家庭收入應該達到標準。我這次給的理由是要嶽父母把我的女兒（加拿大公民）送回加拿大（見文後）。加拿大移民局沒有明確規定探親簽證的邀請人的收入要求。如果由邀請人擔保申請人的旅加費用，可以參考團聚移民所需的年收入要求：2008 年，加拿大的最低收入標準為: 1 人 $21,202, 2 人 $26,396, 3人 $32,450, 4 人 $39,399, 5 人 $44,686, 6人$50,397, 7 人 $56,110, 超過 7 人,每多一個人增加$5,713。例如夫妻倆要擔保兩個親人來加，共計四口人，則他們的收入至少要有39,399加元。如果邀請人的收入較低或者沒有收入，在邀請信中應該注明申請人自己負責旅加費用，並應讓申請人出具一張至少5000加元以上存款證明。
2、材料準備齊全，做足功課，避免多番折騰。 加拿大邀請方：雇主信、工資單、邀請信、楓葉卡複印件、T4等報稅資料、銀行存款證明、家庭成員清單。中國申請方：一人一份申請表、家屬及教育表、銀行存款證明（我打13萬人民幣）、護照原件、相片、單位準假信、退休證明、房產證原件、寫有中國回信地址的粘粘紙2張、邀請人與申請人關係公證（可用出生公證）及所有中文文件的英文翻譯（我是自己翻譯的，見文後。房產證的翻譯太寬，就沒放上來了，要的可以跟我聯係）並附上一份材料清單。
3、 可以考慮使用北京簽證中心。代理費每人250人民幣，他們隻收現金，如果父母不在北京、上海，可以把材料快遞給那邊的同學朋友代為遞交材料及錢。如果希望大使館把簽證、護照直接寄還給你，代理人表裏隻要填代理人的名字及簽名。地址等信息就不用填了。
4、能填的表格材料都幫父母準備好來。這次我本想讓嶽父母探親並順便把兩女兒一起帶回來，可是我老婆怕他們初次出國沒經驗，又帶著孩子，就堅持她自己要回去帶路，順便看看她的老奶奶，反正理由找了一大堆，軟磨硬泡的，隻好放行。而且本人也有點自己的小算盤，我的家人，特別是我爺爺奶奶很想看曾孫，順便讓我老婆把小兒子帶回去讓他們抱上兩抱。所以那些申請表和家屬表都是我老婆回去慢慢填的。翻譯基本上是我遠程翻譯了（她把中文發郵件給我，房產證原件照了相發給我）。
先寫這麽多吧，想到再來補充。
附我的幾個相關材料作個樣本：
1、邀請信：
Address, Postal Code
Date
Dear Sir/Madame,
We, xxxand xxx, are Permanent Residents of Canada and currently reside atADDRESS, We are inviting xxx and xxx, our parents, to visit us fromJune 10, 2009 to September 10, 2009. They will bring our daughter xxx,who is a Canadian citizen, back to Canada. During their stay, we wouldlike to take them along with us for family trips so that they can enjoyCanadian scenic views and culture. We will take full financialresponsibility for xxx and xxx’s stay in Canada and guaranteethat they will return to China before the expiry date of their visitingstatus.
We can be reached at (416) xxx-xxxx. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Thank you for your kind considerations.
Sincerely yours,
2、 嶽父準假信及嶽母退休證明翻譯
Leave Certificate
Bureau of Land and Resources xxxx branch
xxxxxxxx, Fujian Province
TEL: xxxxx
FAX: xxxx
TO WHOM IT MAY CONCERN,
This is to state that we approve of the (xxx job title) of our bureau,Mr xxx (Monthly income of xxxRMB), a full-time employee of the Bureauof Land and Resources xxx branch, taking his vacation to visit hisdaughter for 6 months in Canada.
We will retain his position and continue to employ her when he returns to China.
Yours sincerely,
xxxxxx
Chief of the bureau
Retirement Certification
xxx Company.
xxx _____________Road
xxx, Fujian Province, P.R. China
Tel: xxxx-_________
Fax: xxxx-_________
Thisis to certify that Ms xxx, a resident of our community, who lives atxxxxxxx, has already retired from xxxxxx Company. Her currentretirement pension has been paid on monthly basis at the amount of RMBxxxx per month.
Sincerely,
xxxxxxxx
Aril 23, 2009
3、材料清單：
4、申請表及填表說明下載：
http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-kits-ch.aspx
5、兩個地址：
北京簽證申請中心 ( 推薦）
北京市東城區新中西裏13號,巨石大廈西區7層 100027（北京西站乘823路公車直達，東四十條站下車）
簽證申請中心的開放時間為周一至周五每天上午8點至下午15點，使館公共假期除外，不需預約，可在線查詢簽證遞交情況。
加拿大駐京大使館親自遞交 (一般推薦）
中國北京市朝陽區東直門外大街19號 郵編：100600 （北京西站乘823路公車直達，幸福三寸站下車；或者地鐵“東直門”站下車，步行15分鍾左右）
6、我的一些參考資料：
http://yunji.ca/jforum/forums/show/7.page
preferpoker 2009年5月23日 15:30
超級實用，收藏了，謝謝！
EasternDragon 2009年5月23日 16:45
謝謝Preferpoker鼓勵!
阿妍生活日誌 2009年5月23日 18:41
謝謝你的分享。
感謝
EasternDragon 2009年5月23日 18:54
謝謝阿妍光臨。
匿名 2009年5月23日 19:36
謝謝！
globe 2009年5月23日 19:44
我記得是人民幣1560，（430 250）*2=1560。
EasternDragon 2009年5月23日 20:15
回Globe：
申請費是75加元，所以當時的匯率不一樣，轉成的人民幣就不一樣了 ：）
紫雨風弦 2009年5月23日 20:48
非常有用，正好要申請父母過來，太謝謝你了！
EasternDragon 2009年5月23日 20:57
回紫雨風弦：
簽證沒下來的時候我們也很擔心，怕缺點什麽材料，嶽父母家在福建，又是麻煩北京原來的同事代跑簽證中心，如果來回折騰上兩趟就痛苦了。
我現在公司裏麵有兩個同事是老簽證了，現在他們的父母、嶽父母都已經移民過來了。
有一個同事也準備要申請，他說剛有一個朋友被拒簽，害他都不敢申請了。
說等我成功了再找我問經驗呢。
紫雨風弦 2009年5月23日 20:58
請問福建的申請人也是在北京使館遞交申請嗎？
EasternDragon 2009年5月23日 21:03
是的，上海的不管福建省。
—————————
上海加拿大總領館
受理:
- 臨時居民簽證；
- 工作許可；
- 永久居民返加申請。
受理申請人範圍:
- 上海市；
- 江蘇省，安徽省和浙江省。
http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/default-ch.aspx
紫雨風弦 2009年5月23日 21:18
再次謝謝你，幫了大忙了！
EasternDragon 2009年5月23日 21:30
紫雨太客氣了。
我隻是想用一個成功的例子來鼓舞大家罷了。
每個人情況不同，具體的肯定還不太一樣，隻能供參考。
快樂就好 2009年5月23日 22:12
我也是這樣辦的。可是我就沒你這樣的細心和耐心把這些都寫下來分享給大家。先自己慚愧一個，再讚你一個！
Karen 2009年5月23日 22:14
首先恭喜你們，這幾天我們也在給公公、婆婆辦理探親簽證，但沒有你們順利。我想你的嶽父母大概沒有過70歲吧？
我們的材料也是準備的很齊全，但因為他們過了70歲，在朋友幫我們將申請材料遞進簽證中心的第四天就收到了要求體檢的信。大老遠的他們去了北京做體檢，已經兩周了還在等體檢結果，挺讓人焦慮的。
嘯月手記 2009年5月23日 23:31
我也是這麽辦的父母過來，不過沒有樓主這麽細心都寫下來，這樣可以幫助很多人了，謝謝樓主。
EasternDragon 2009年5月24日 08:25
快樂就好: 我是趁著一股高興勁,並且資料都還找得到的時候整理了一下。在資料準備過程中，我也是不斷地問那兩個”老簽”同事。如果沒有他們，我可能也會到你博客去問你的：）
Karen: 有個朋友也是公公、婆婆>70,說馬上要辦，不知辦了沒有，回頭我問她一下。體檢就是多了等待的時間，不過一般是沒事的了。
嘯月手記：我寫的還是很簡單，知道的也不多，謝謝鼓勵了。
嫋琪賽 2009年5月24日 12:25
這文章來得太及時了，謝謝。 正在辦母親的簽證，有兩個問題請教：
1）75加元的簽證費什麽時候交，在北京使館遞申請時，還是可以在加拿大先付了？
2）遞申請需要預約嗎？
EasternDragon 2009年5月24日 12:36
回嫋琪賽:
1、應該是去大使館交，“在使館內通過中國銀聯繳納”。
2、直接遞交大使館是要預約的。
3、可以考慮使用簽證中心。
————————-
http://geo.international.gc.ca/a … ting-canada-ch.aspx
……………..以下為大使館網頁的節選……………………
郵寄申請:
我們建議在預定的出發日期前2-3個月將申請郵寄至我處。
在使館親自遞交申請:
親自前來遞交的申請隻能於周一至周四每天上午11點至12點在加拿大使館被接收。
親自遞交申請：
自2008 年 7 月9 日起 親自遞交臨時居民訪問簽證申請和永久居民旅行證件申請需要提前預約.
目前，最早可預約2009年06月29日一周
星期一 — 星期四11:00 – 12:00:我處將接受親自前來遞交的臨時居民簽證申請和永久居民旅行證件申請的申請遞交預約。隻有當預約者以及遞交申請者都為申請人本人時，預約及申請遞交才可以被接受。申請人進行預約時必須出示其護照。根據預約，申請費必須在使館內通過中國銀聯繳納。預約不可以轉給他人。