小名和方言
(2010-05-03 10:28:53)
下一個
兒子問了他爹我的小名,知道了以後也沒作聲。就女兒吱吱喳喳,跟前跟後的喊。一邊叫還一邊詭異地衝我笑,心裏肯定在想:“看媽媽能拿我怎麽樣?”
我這裏正想折,daddy知道不對了,又不知如何收場,方言脫口而出:“阿尼頭!”這一聲斷喝提醒了我,於是轉身,彎下腰無比溫柔地望著她的眼睛,愛憐地問道:“阿尼頭,肚子餓了吧?晚上想吃什麽?媽媽給你做!”小姑娘激動地臉頰紅撲撲的,大眼睛忽閃忽閃的,怔在那兒半天說不出話來。
未幾,緩過神來,又跟前跟後地叫我小名,隻好用老師的殺手鐧:“Not respectful .”製止了她。等到了晚間刷牙的時候,我倆卻一個“阿篤”,一個“阿尼頭”地喚著他們。“阿篤,自己擠牙膏!”“阿尼頭,放水抹臉!”全家人那個樂呀,笑了個前仰後合。