家園妙手
把裝修做出文化來，把過程當成人生過，把技術揉為故事講，把讀者看作朋友待。如欲轉載，請先聯係。
正文
天上布滿星（pot lights，上）——房崇修房 25
幾個星期以前，在家壇，外鄉人、李醫生和我幾個老哥們，唱和文革時的老歌，忽然想起一首《天上布滿星》，是控訴“萬惡的舊社會，窮人的血淚仇”。我現在要說的與仇和苦無關，因為我的一個朋友管我在幾個房裏裝的pot lights叫“滿天星”，所以這歌名正好用來做我的篇名。
我這次裝修，剛剛換完了門窗，本來沒打算馬上裝燈，想先拆牆，改變部分格局，之後修廁所。拆牆前先上到閣樓（attic）裏檢查一下結構，確認不是承重牆再拆。結構倒是沒問題，可是保溫棉（insulation）實在太薄了，不加怎麽過冬？天已經涼了，這必須先做，時令不等人呀。再一想還不能做，怎麽呢？燈還沒做呢，我要是都鋪了厚棉，還怎麽爬上去拉電線呀？大裝修是個係統工程，一環套一環的，不能亂了順序。好在船小好掉頭，我立刻改為先裝pot lights了。
Pot lights又叫recessed lighting，pot是說它們的形象像個小鍋或者壺，recessed是說它們是陷進頂棚裏去的。這種燈，開始流行有20多年了吧，最近幾年更加普遍。其發展變化也很迅速，總的趨勢是從大變小，越來越小，直徑從6寸、5寸、4寸，目前流行的是3寸。
（三種不同大小的燈具：前中5寸，後左4寸，後右3寸。4寸的是我幾年前剩下來的，如今市場上已少見。5寸的我將用於室外房簷下。）
與其配合的燈泡即光源，也隨之變化，大的是AR30（用於5、6寸燈），中等的是PAR20（4寸），小的是GU10（3寸），功率是75W到50W。它們有一個共同的特點，就是燈泡自身帶反光罩。你若看10年以上的中等房子，大多是5、6寸的大口徑；再看5年以下的高檔房子，則多數是又小又賊亮的3寸halogens。
（四種燈泡。右起：用於5寸的R30，4寸的PAR20，3寸的GU10，4寸的GU25。中間兩種是halogen，兩邊兩種是節能新型。右邊三種都帶反光碗，左一的反光器在燈筒裏，據說是更新替代的新產品。右邊的兩種是普通燈口，左邊的兩種是兩個小腳接電。）
Pot lights的優點是分布寬廣，光照均勻，從天花板不是下垂而是上升，所以節省空間，顯得頂高，給人現代摩登之感。要說它有什麽缺點嘛，則更好概括，就是費電費工費電線。以現在流行的3寸50W為例，每個房間裝8個，就是400W，一個人在房間裏也得開這麽多。費工咱就不說了，電線呢？北鬥七星之間得連線吧？這是原來一個燈頭用線的幾倍？現在提倡節能環保了，就有人擔心這種燈費電了。要不說這個流行的變化快呢，現在3寸燈也不知還能占據主位多久，我已經發現有節能的代替產品出現了，就是4寸多大的GU25，功率13W，幾乎隻用1/4的電。這個變化，我是在已經裝了一部分，還沒完全裝完時意識到的，前後也就一兩個星期。不是我不明白，這世界變化快！
（我剛剛發現的兩種新型節能燈具和燈泡。）
不管將來怎麽變，現在我還得這麽裝。要談安裝pot lights的方法，使我想起了半年多以前，我剛登家壇時的事。
3月初，我在文學城展示了我修的上一個房子的《舊貌新顏》。我在那房裏安裝了28個pot light，主要是客廳8個，家庭廳7個，廚房8個等。需要再重溫一下照片嗎？
（我兩年前修的客廳，pot lifhts的電線，隱藏在左邊的moulding後麵。）
有網友在跟帖裏問我：自己裝pot light，容易嗎？我當時回答道：
“以前有不止一人，不止一次問過我：某某事容易嗎？讓我很難回答。化作文字比較好回答，那就是：難者不會，會者不難。怎麽講？民間常說：有些人，看一眼就會，甚至不用看琢磨就能會；有些人你給他掰開了揉碎了講他也不會。像我初次發帖，就白耗了兩個晚上一事無成。當然，在北美的中國人都是精英，沒有笨人。但是，我不知道你的知識經驗如何，動手能力如何，勞動意願如何，省錢程度如何，我就不知道怎麽掌握難易的標準和分界。所謂難易，是因人而異的。所以，你可以問how，但別問how easy。
“就以pot light舉例來說，我假設你懂得怎樣接電線的基本方法，如原來有燈，就從燈接線，最好把原燈口封住。如原來沒燈，可從鄰近的開關或插座接電，盡量縮短距離。牆和頂可能需挖洞，盡可能少挖，用fish的辦法穿線，你要會怎樣補洞。先大體規劃好燈的數量和位置，間距一般應是16寸的倍數，比如48寸，以避開木梁。木梁走向一般平行於房間的短邊，它決定電線走向，與木梁垂直的電線可用頂角線掩蓋，否則就得在木梁上鑽孔了，應盡量避免。判斷好位置後挖圓燈孔，穿線，接燈。
（我上一個房子的家庭廳，也是在頂角線後隱藏電線。）
“這樣說，你覺得容易嗎？
“實際上每一步都還有更具體的做法，都可能遇到意外的困難需要解決，但我實在無法在此‘掰開揉碎’。送你一句語錄：天下無難事，隻要肯登攀。
“另外插一句：pot light是所有DIY中最省錢的，新房builder要$150-200一盞，而買燈隻要$10，加上電線，你可以省90%以上。”
（廚房裝了８盞燈，在左邊的３盞之間，我挖了兩個洞，在梁間鑽孔通電線，再補好屋頂。）
現在還常見有人問：自己幹某某事容易嗎？所以我願意把當時的話再說一遍。
以上有點借題發揮，想看我這次裝pot lights的具體過程，得等下回了。
幾個星期以前，在家壇，外鄉人、李醫生和我幾個老哥們，唱和文革時的老歌，忽然想起一首《天上布滿星》，是控訴“萬惡的舊社會，窮人的血淚仇”。我現在要說的與仇和苦無關，因為我的一個朋友管我在幾個房裏裝的pot lights叫“滿天星”，所以這歌名正好用來做我的篇名。
我這次裝修，剛剛換完了門窗，本來沒打算馬上裝燈，想先拆牆，改變部分格局，之後修廁所。拆牆前先上到閣樓（attic）裏檢查一下結構，確認不是承重牆再拆。結構倒是沒問題，可是保溫棉（insulation）實在太薄了，不加怎麽過冬？天已經涼了，這必須先做，時令不等人呀。再一想還不能做，怎麽呢？燈還沒做呢，我要是都鋪了厚棉，還怎麽爬上去拉電線呀？大裝修是個係統工程，一環套一環的，不能亂了順序。好在船小好掉頭，我立刻改為先裝pot lights了。
Pot lights又叫recessed lighting，pot是說它們的形象像個小鍋或者壺，recessed是說它們是陷進頂棚裏去的。這種燈，開始流行有20多年了吧，最近幾年更加普遍。其發展變化也很迅速，總的趨勢是從大變小，越來越小，直徑從6寸、5寸、4寸，目前流行的是3寸。
（三種不同大小的燈具：前中5寸，後左4寸，後右3寸。4寸的是我幾年前剩下來的，如今市場上已少見。5寸的我將用於室外房簷下。）
與其配合的燈泡即光源，也隨之變化，大的是AR30（用於5、6寸燈），中等的是PAR20（4寸），小的是GU10（3寸），功率是75W到50W。它們有一個共同的特點，就是燈泡自身帶反光罩。你若看10年以上的中等房子，大多是5、6寸的大口徑；再看5年以下的高檔房子，則多數是又小又賊亮的3寸halogens。
（四種燈泡。右起：用於5寸的R30，4寸的PAR20，3寸的GU10，4寸的GU25。中間兩種是halogen，兩邊兩種是節能新型。右邊三種都帶反光碗，左一的反光器在燈筒裏，據說是更新替代的新產品。右邊的兩種是普通燈口，左邊的兩種是兩個小腳接電。）
Pot lights的優點是分布寬廣，光照均勻，從天花板不是下垂而是上升，所以節省空間，顯得頂高，給人現代摩登之感。要說它有什麽缺點嘛，則更好概括，就是費電費工費電線。以現在流行的3寸50W為例，每個房間裝8個，就是400W，一個人在房間裏也得開這麽多。費工咱就不說了，電線呢？北鬥七星之間得連線吧？這是原來一個燈頭用線的幾倍？現在提倡節能環保了，就有人擔心這種燈費電了。要不說這個流行的變化快呢，現在3寸燈也不知還能占據主位多久，我已經發現有節能的代替產品出現了，就是4寸多大的GU25，功率13W，幾乎隻用1/4的電。這個變化，我是在已經裝了一部分，還沒完全裝完時意識到的，前後也就一兩個星期。不是我不明白，這世界變化快！
（我剛剛發現的兩種新型節能燈具和燈泡。）
不管將來怎麽變，現在我還得這麽裝。要談安裝pot lights的方法，使我想起了半年多以前，我剛登家壇時的事。
3月初，我在文學城展示了我修的上一個房子的《舊貌新顏》。我在那房裏安裝了28個pot light，主要是客廳8個，家庭廳7個，廚房8個等。需要再重溫一下照片嗎？
（我兩年前修的客廳，pot lifhts的電線，隱藏在左邊的moulding後麵。）
有網友在跟帖裏問我：自己裝pot light，容易嗎？我當時回答道：
“以前有不止一人，不止一次問過我：某某事容易嗎？讓我很難回答。化作文字比較好回答，那就是：難者不會，會者不難。怎麽講？民間常說：有些人，看一眼就會，甚至不用看琢磨就能會；有些人你給他掰開了揉碎了講他也不會。像我初次發帖，就白耗了兩個晚上一事無成。當然，在北美的中國人都是精英，沒有笨人。但是，我不知道你的知識經驗如何，動手能力如何，勞動意願如何，省錢程度如何，我就不知道怎麽掌握難易的標準和分界。所謂難易，是因人而異的。所以，你可以問how，但別問how easy。
“就以pot light舉例來說，我假設你懂得怎樣接電線的基本方法，如原來有燈，就從燈接線，最好把原燈口封住。如原來沒燈，可從鄰近的開關或插座接電，盡量縮短距離。牆和頂可能需挖洞，盡可能少挖，用fish的辦法穿線，你要會怎樣補洞。先大體規劃好燈的數量和位置，間距一般應是16寸的倍數，比如48寸，以避開木梁。木梁走向一般平行於房間的短邊，它決定電線走向，與木梁垂直的電線可用頂角線掩蓋，否則就得在木梁上鑽孔了，應盡量避免。判斷好位置後挖圓燈孔，穿線，接燈。
（我上一個房子的家庭廳，也是在頂角線後隱藏電線。）
“這樣說，你覺得容易嗎？
“實際上每一步都還有更具體的做法，都可能遇到意外的困難需要解決，但我實在無法在此‘掰開揉碎’。送你一句語錄：天下無難事，隻要肯登攀。
“另外插一句：pot light是所有DIY中最省錢的，新房builder要$150-200一盞，而買燈隻要$10，加上電線，你可以省90%以上。”
（廚房裝了８盞燈，在左邊的３盞之間，我挖了兩個洞，在梁間鑽孔通電線，再補好屋頂。）
現在還常見有人問：自己幹某某事容易嗎？所以我願意把當時的話再說一遍。
以上有點借題發揮，想看我這次裝pot lights的具體過程，得等下回了。
評論
bessy006006
2010-05-07 13:04:37
回複
悄悄話
外行來跟樓上的亂說了：既然是挖洞，把洞口挖平整嘍（這個要看技術熟練否），那還要補什麽呢？
wyx2000
2009-12-14 11:33:34
回複
悄悄話
請問一般天花是在DRYWALL上噴了一層裝飾，據說噴這層是很難的，如果挖了洞怎麽補才能和原來噴的合為一體呢？如果是衛生間之類單白漆的天花就沒有問題。不知樓主有沒這個問題。
登錄後才可評論.
