“紅色娘子軍”原來也是俄國山寨貨 zt (圖)

“紅色娘子軍”原來也是俄國山寨貨(組圖)

老媽小時候曾跟“蘇聯專家”學過芭蕾。照片是從她珍藏專家送的一本俄文書裏找

到的。牛仔不懂俄文，但可以看到是1955年出版。印刷十分拙劣，圖片有如卡通；

但其中有個舞劇的圖片與大名鼎鼎的“紅色娘子軍”驚人相似。難道“紅色娘子軍”

有個蘇聯媽媽？

那是在1949年毛澤東訪問蘇聯時蘇聯在莫斯科大劇院上演的。
本來上演的是蘇聯人自己搞起來的《紅罌粟》，但由於不懂中國國情，不懂中華民族傳統文化心理。結果導致嚴重誤會。對莫斯科來 說，妓女屬於社會最低層勞動者。這故然沒錯。但俄國人根本不懂得妓女身份對中國人屬於恥辱象征。結果在事實上等於用妓女像征中共，導致中共領導人的反感。毛澤東公開離席表示抗議。
其實這本身沒有什麽特別之處。完全是屬於東西方民族的不同文化傳統導致的。是東西方不同民族傳統文化的碰撞。
結果俄國人最後聽取了毛的意見，廢掉《紅罌粟》，改成《紅色娘子軍》；也就是現在這種不倫不類的東西。
但是毛澤東並沒有去觀看。
對俄國人來說，毛澤東沒去世界著名的莫斯科大劇院是他畢生的憒憾。但毛澤東並不這樣認為。
而在事實上，毛澤東向斯大林提出兩個重要要求，作為修改1946年中蘇友好條約的重要點；一是好看的，要求蘇方向中方交還中東鐵路及由蘇軍強租的旅順港（被蘇聯割走的內蒙古已經無法再提）；二是好吃的；即要求蘇聯對華全麵經濟援助。
對此，斯大林不置可否。把毛涼在一邊不管。
毛從1950年初一直呆到年未，後來英國首先對華建交。承認新中國。對此毛準備離開莫斯科，斯大林謊了，才急急忙忙答應了毛的要求。但第一條事實上沒有執行。第二條，對華經濟援助不及對波蘭經濟援助的一個零頭。
直到赫魯曉夫上台，為了讓毛領導的中共支持他在蘇共的地位，他才交還了中東鐵路和旅順港。