笑納百川

人生苦難多多,堅守樂觀天性
正文

執子之手 , 至死不休 埃利耶特·馮·卡拉揚自傳《生活在他身旁》簡介

(2009-01-18 04:25:43) 下一個

執子之手 , 至死不休

埃利耶特·馮·卡拉揚自傳《生活在他身旁》簡介

1989 年 7 月 16 日世界著名指揮赫伯特·馮·卡拉揚逝世後,媒體曾報道其遺孀埃利耶特·馮·卡拉揚在丈夫咽氣後還緊緊握著他的手達 8 小時之久,下葬後的一段時間她每天去丈夫的墓地親手獻上鮮花。人們不難想象這該是怎樣一段美好的姻緣啊!今年 4 月 5 日是卡拉揚誕辰 100 周年紀念日。世界各地紛紛舉行音樂演出以示紀念,其遺孀則以出版自傳《生活在他身旁》( Eliette von Karajan: Mein Leben an seiner Seite. Autobiographie Ullstein, Berlin 2008 )表達了自己對丈夫的深切懷念。

埃利耶特·馮·卡拉揚 出生於法國東南部陽光明媚的普羅旺斯,成長在盛開著深紫色薰衣草的自然風光中。她父母在尼斯有座農莊,他們是在讀大學時相識的。埃利耶特出生時她姐姐已經 19 歲,哥哥也已 17 歲。 44 歲的父親和 42 歲的母親對她這個幺女疼愛有加,不幸在她很小的時候父親就去世了。為了使她受到良好的教育,母親把她送進了寄宿製學校。中學畢業後在去巴黎遊玩兒時她因美貌和氣質被 法國時裝設計師克裏斯汀·迪奧 一眼相中,成為該公司的簽約模特。

埃利耶特與卡拉揚的第一次邂逅發生在聖特洛佩茨的一艘遊艇上,母親的一位朋友帶她去那兒玩兒,她不幸暈船,麵色鐵青地躲到一個角落裏,狼狽不堪。這時一位紳士向她走來,馬上就發現了症結所在,帶著她離開了遊艇,去港口附近的一家餐館吃飯,這位紳士不是別人正是卡拉揚。後來她在倫敦做模特時,卡拉揚在倫敦演出,他們時有接觸,很談得來。然而當時卡拉揚與其第二位妻子感情雖然不睦,卻還沒有離婚。當埃利耶特發現自己慢慢喜歡上這位出色的男人時,就開始故意疏遠他。她是一個有原則的女人,絕不願拉第二把提琴,即使是為卡拉揚拉也不願。但人的感情往往不是理智所能控製的:一次她在意大利參加一個派對時突發急性闌尾炎,被送入醫院治療,術後主刀醫生告訴她,在麻藥發揮作用前的最後一刻她模模糊糊地嘀咕過:“如果我能再活一次,我願意成為卡拉揚夫人。”當她醒過來時,看到的是卡拉揚送的一大束鮮花和花旁焦慮萬分的卡拉揚本人。後來卡拉揚離了婚,他們有情人終成眷屬。

婚後埃利耶特辭去了模特工作,一心相夫教子。為了能與丈夫用其母語德語——卡拉揚是奧地利人——交談,埃利耶特辭努力學習這門語言。卡拉揚排練時有個習慣,除了樂隊的人任何其他人不許在場,而埃利耶特是唯一的例外。每當丈夫排練時,她都坐在第 8 排中間位置旁聽,晚上就與丈夫討論白天的排練。由於她的直覺很好,又有大師指點,所以音樂方麵的修養也日臻完備。無論卡拉揚是任柏林愛樂樂團還是維也納愛樂樂團的指揮,還是他創辦薩爾茨堡音樂節,埃利耶特都夫唱婦隨地與他四海為家。卡拉揚時而美國時而日本巡回演出時,她也不離左右,與丈夫的私人秘書一起負責許多音樂以外的事務,讓丈夫能夠更專心地投入到指揮事業中去。在他們溫馨的家中,埃利耶特經常熱情款待四方嘉賓,其中既有愛好音樂的各國政要,也有來自五湖四海的各行藝術家。她與丈夫還育有兩個女兒,維也納愛樂樂團和柏林愛樂樂團分別擔任這兩個女兒的“教父母”。埃利耶特本人酷愛繪畫,在卡拉揚的支持下她成為了一名畫家並曾親自為丈夫的音樂唱片繪製了封套畫。

卡拉揚比埃利耶特大 27 歲,他們在一起如鼓瑟琴地和諧生活了 31 年。 1989 年 7 月 16 日,卡拉揚在家中接見來訪的老友日本索尼公司總裁盛田昭夫,兩人就視頻權利進行了磋商。卡拉揚覺得身體有些不適,要來一杯水喝下,覺得好了一些。這時正在浴室的埃利耶特被管家喚到卡拉揚身旁,卡拉揚脈脈含情地望著妻子突然撒手人寰。卡拉揚因心髒病突發逝世,根據他的願望葬禮從簡從速,第二天卡拉揚便在安尼弗的墓園下葬,隻有親朋好友為他送行,並無記者在場。

卡拉揚逝後的最初日子埃利耶特痛不欲生,據她本人回憶,在丈夫逝世後的第三天她做過一個夢:她自己穿著白色睡衣站在窗前,看到丈夫開著紅色的保時捷跑車正要離開車庫。看到妻子後他搖下了車窗,她問:“你去哪兒?”他小聲答道:“去那兒。”“‘那兒’是哪兒?你為什麽不帶我去?”“為時太早。”“什麽事為時太早,我為什麽不能陪伴你呢?”“你必須留在這兒,因為還有許多事等著你做呢。”說完這句話他用藍色的眼睛又深情地望了妻子一眼,然後一踩油門,飄然而逝。是的,她必須振奮起來,為了孩子,也為了丈夫未竟的事業。 1994 年她出資為年輕的畫家設立了以自己名字命名的獎項, 2000 年又創立了卡拉揚文化基金會。 2007 年埃利耶特又把 1995 年創建於維也納的卡拉揚音樂文獻中心遷往丈夫的家鄉薩爾茨堡,改名為埃利耶特與赫伯特·馮·卡拉揚研究所。過去十年中她還參與籌建了卡拉揚檔案館,收集了大量卡拉揚指揮演出的節目單、照片、相關的媒體評論、信件和書籍。此外她仍一如既往地參與薩爾茨堡複活節音樂會的工作。在此書中她還專門從丈夫錄製的眾多 CD 中精選出 9 種,推薦給廣大音樂愛好者,可以說是為卡拉揚粉絲獻上了一份獨特的禮物。

本書作者從一個難得的視角向大家展示了卡拉揚的生平和為人,娓娓道出她與丈夫共同度過的時光。卡拉揚不僅是一個事業成功的男人,而且還是個懂得享受生活的男人。他喜歡飆車,在帆船運動中多次獲獎,還常常駕駛著私人飛機翱翔在藍天上。他對妻子和女兒更是寵愛有加,書中許多生活照片生動地體現了他們家庭生活的其樂融融。由於年齡相差較大,埃利耶特雖然“執子之手”,卻未能“與子偕老”,不能不說是一種遺憾。但同船共渡三世修,能夠與如此出色的男人共同生活 31 年,作者也算是不枉此生了!

附原書目錄:

序曲

在普羅旺斯度過的童年

不僅僅是 迪奧 的一件婚紗

四分之三拍的心跳

《蝴蝶夫人》邂逅《唐·喬瓦尼》

歌劇總監夫人

大城市交響曲

巡回演出

《在美麗的藍色多瑙河畔》

去參加音樂節

繪畫大師、電影明星和一位酷愛帆船運動的德國總理

大屏幕電影

一位傑出藝術家的殞逝

此後的歲月

我最愛的卡拉揚作品

卡拉揚奇跡

終止和弦

最後告別所要輕聲說出的謝意

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
飄雨的季節 回複 悄悄話 嗬嗬,原來笑納是個女的啊~~
細雨姐姐總提起這個名字,俺一直以為是個GG呢:))
祝新年快樂~
笑納百川 回複 悄悄話 回複自硯字語的評論:
謝謝鼓勵!

牛年萬事大吉!心想事成!身體健康!
自硯字語 回複 悄悄話 跟著細雨叫你納納:來串個門兒問聲好!

謝謝你牛年帶來牛文章!
登錄後才可評論.