笑話一則（譯文）17

笑話一則（譯文）17

譯自德語by me，  英語由gemini proofread過 

 

In grammar class, the teacher is trying to explain the tenses to the students using examples.

Teacher: “If I say, ‘I am beautiful,’ what tense is that?”

A cheeky student answers: “Past tense?”

 

在語法課上，（女）老師【1】試著用例子向學生講時態。

老師：“如果我說，‘I am beautiful(我非常漂亮)，’   這是什麽時態？”

一個厚臉皮的學生回答：“過去時態？”

 

p.  8.  ドイツ語ジョーク集 學校編 日本語対訳付き.