亞曆山大·桑吉內蒂的名言（笑話，譯文）

亞曆山大·桑吉內蒂的名言【1】（笑話，譯文）

譯自法語by me, 英語由Gemini proofread過

 

In June 17, 1940, nobody knew that a person named Charles de Gaulle 【2】would speak on the 18th 【3】.

Alexandre Sanguinetti【4】

 

在1940年6月17日，沒有人知道一個叫做夏爾·戴高樂【2】的人會在18日講話【3】。

亞曆山大·桑吉內蒂【4】

 

【1】. p. 84. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.

【2】. Charles de Gaulle. 夏爾·戴高樂.

Deepseek提供的簡介夏爾·戴高樂：

夏爾·戴高樂（Charles de Gaulle，1890年11月22日—1970年11月9日）是法國軍事家、政治家，曾在第二次世界大戰期間領導法國抵抗運動，並於1958年創立法蘭西第五共和國，擔任首任總統（1959—1969）。他是20世紀法國最具影響力的領導人之一，以其強烈的民族主義、獨立自主的外交政策和推動法國現代化而聞名。

主要生平與貢獻：

1. 二戰與自由法國
   1940年法國淪陷後，戴高樂拒絕投降，在英國發表著名的《6月18日呼籲》，號召法國人民繼續抵抗納粹德國，並組建“自由法國”運動。他堅持法國的主權與尊嚴，代表法國參與盟軍作戰，最終以勝利者身份重返巴黎。
2. 法蘭西第五共和國
   1958年，法國因阿爾及利亞危機陷入政治動蕩，戴高樂受命組閣並推動製定新憲法，確立以總統為核心的半總統製，取代了此前的議會製（第四共和國）。新憲法賦予總統更大權力，增強了政府穩定性。
3. 外交政策：獨立自主
   • 退出北約軍事一體化（1966年）：堅持法國獨立防務，要求北約總部撤離法國，美軍撤出法國領土。
   • 推動歐洲聯合：主張“歐洲人的歐洲”，支持法德和解，參與推動歐洲共同體發展，但反對超國家主義，強調民族國家主權。
   • 核威懾力量：發展法國獨立核武庫，提出“以弱製強”的核戰略。
   • 非殖民化：承認阿爾及利亞獨立（1962年），結束法國殖民戰爭，但試圖保持法國在非洲的影響力。
4. 國內政策
   • 經濟現代化：推動工業升級，發展核能、航空等高科技產業（如協和飛機、高速鐵路）。
   • 社會改革：擴大社會福利，但麵臨1968年“五月風暴”學生運動衝擊，最終在1969年公投失敗後辭職。

思想與遺產：

戴高樂奉行“戴高樂主義”，核心是強調法國獨立、大國地位和民族榮耀。他的政策深刻塑造了現代法國，至今影響著法國的外交與政治文化。盡管其強硬風格引發爭議，但他被視為法國抵抗精神的象征和國家複興的引領者。

名言：

• “法國失去了戰役，但沒有失去戰爭。”
• “政治太重要了，不能隻交給政治家。”

戴高樂於1970年去世，葬於家鄉科隆貝雙教堂村。他的生平與思想繼續在法國乃至全球曆史中占據重要地位。

 

【3】.  1940年6月18日, 夏爾·戴高樂講話內容，deepseek提供：

1940年6月18日，流亡倫敦的夏爾·戴高樂將軍通過英國廣播公司（BBC）發表了著名的《告法國人民書》，也被稱為 “六·一八宣言”。這是他對當時法國政府請求停戰的公開回應，被視為法國抵抗運動的開端。

 演講的核心內容

在演講中，戴高樂主要闡述了以下幾個關鍵點：

• 拒絕承認失敗：他指出法國的失敗是由德國的坦克、飛機和戰術優勢造成的，但強調“失敗不是最終的”，號召人民不要放棄希望。
• 戰爭是世界大戰：他強調戰爭並未因法國戰局而結束，這是一場世界大戰。法國並非孤軍奮戰，身後有廣闊的海外帝國、掌握製海權的大英帝國以及美國龐大的工業潛力作為後盾。
• 號召繼續戰鬥：他呼籲所有在英國的或能夠抵達英國的法國軍人、軍備工程師和技術工人與他取得聯係，共同繼續戰鬥。
• 點燃抵抗之火：演講以一句名言作結：“無論發生什麽，法蘭西抵抗的火焰都不應該熄滅，也絕不會熄滅。”

 演講的背景與影響

• 曆史背景：1940年6月17日，法國新任總理貝當元帥宣布將尋求與德國停戰。戴高樂拒絕接受這一決定，於當日飛抵倫敦，並在丘吉爾的支持下獲得了通過BBC向法國播音的機會。
• 即時反響：由於廣播信號和宣傳有限，這篇演講在當時實際聽到的法國人很少，其直接招募效果也有限。
• 象征意義：盡管如此，它標誌著 “自由法國”運動的誕生，為後來的抵抗者提供了精神支柱和集結號令。四天後（6月22日），戴高樂發表了內容相近但更為人熟知的第二次演講，進一步擴大了影響。

 一個重要的澄清

人們常將戴高樂的名言 “法國輸掉了一場戰役，但沒有輸掉整場戰爭” 與此次演講相聯係。但這句更精煉的口號實際上出自1940年8月初在倫敦廣泛張貼的一份宣傳海報，而非6月18日的廣播演講。

 

【4】. Alexandre Sanguinetti. 亞曆山大·桑吉內蒂.

 

Deepseek的簡介：

亞曆山大·桑吉內蒂（Alexandre Sanguinetti，1913—1980）是法國一位極具爭議性的政治人物，其生涯與夏爾·戴高樂將軍緊密相連，尤其以參與創建戴高樂派的“內部武裝”——“公民行動服務處”（SAC）而聞名。他本人也曾擔任部長、國會議員，並一度是法國國防政策的關鍵人物。

下麵這個表格可以幫助你快速了解他的關鍵生平：

維度	關鍵信息
基本信息	全名：亞曆山大·安托萬·茹爾丹·桑吉內蒂 生卒：1913年3月27日（埃及開羅） - 1980年10月9日（法國聖芒代） 身份：法國政治家、作家，戴高樂派核心人物之一
早年與二戰	教育背景：曾在開羅、巴黎等地學習法律和文學。青年時加入極右翼組織“法蘭西行動”的青年團體“國王報販”。 二戰經曆：1943年加入自由法國軍隊，在非洲和意大利作戰，1944年在奪取厄爾巴島的戰鬥中失去右腿，獲授戰爭十字勳章等榮譽。
政治生涯	核心角色：是促成戴高樂1958年重新執政的關鍵組織者之一，隨後成為戴高樂派政黨（UNR/UDR）的核心成員和議會國防專家。 重要職位： - 部長：1966-1967年，擔任喬治·蓬皮杜第三屆政府的退伍軍人部長。 - 議員：1962-1967年及1968-1973年兩度當選國民議會議員。 - 國防委員會主席：1968-1973年，擔任國民議會國防委員會主席，是法國國防與核政策的重要發言人。 - 政黨職務：1973-1974年，曾任戴高樂派政黨“共和國保衛聯盟”（UDR）的總書記。
爭議與遺產	SAC創始人：他是“公民行動服務處”（SAC）的聯合創始人。該組織最初旨在打擊反對戴高樂阿爾及利亞政策的“秘密軍事組織”（OAS），但後來演變為一個備受爭議、與暴力活動相關的準軍事/情報機構。 思想轉變：早年支持“法屬阿爾及利亞”運動，後效忠戴高樂。晚年（1978年）離開戴高樂派主流政黨“保衛共和聯盟”（RPR），轉而支持更傳統的戴高樂主義者米歇爾·德勃雷。 著述：退役後撰寫多部軍事史和政治書籍，如《士兵、暴力與權力的曆史》等，也常出現在電視節目中宣揚戴高樂思想。

? 關鍵爭議與行動

桑吉內蒂的生平有幾個極具爭議且值得深入探究的關鍵點，它們共同塑造了他作為“戴高樂派鬥士”的複雜形象：

• 從極右到戴高樂派：他早年參與“法蘭西行動”，甚至在二戰期間曾被維希政府任命為突尼斯猶太財產管理人。這一背景與他日後成為戴高樂派幹將的經曆，反映了法國戰後政治光譜的複雜重組。
• 創建SAC：這是他政治生涯中最具標誌性、也最受爭議的一筆。在阿爾及利亞戰爭末期，他被任命打擊極右翼的恐怖組織“秘密軍事組織”（OAS）。為此，他不惜招募“來路不明”的人員，與同仁共同創立了SAC。該組織在曆史上多次卷入暴力與犯罪事件，成為法國政治史上的一個陰影。
• 堅定的國防鷹派：作為議會國防委員會主席，他是法國獨立核威懾力量和強大常規軍備的堅定捍衛者。他曾反駁那些批評法國發展核力量破壞北約團結的觀點，認為“沒有任何聯盟會因其一方的物質和道德弱點而得到加強”。

與戴高樂的關係

“1940年6月17日...”，那句話恰好點明了桑吉內蒂政治生命的核心。他不僅是戴高樂1958年重返政壇的推動者之一，其整個政治生涯也完全建立在對戴高樂及其第五共和國體製的忠誠之上。他用組織和行動，在暗處為戴高樂的政治理想而戰。

總而言之，亞曆山大·桑吉內蒂是一位典型的、處於法國第五共和國建立初期政治鬥爭漩渦中心的人物。他的經曆混合了戰爭的創傷、意識形態的轉向、權力的運作以及伴隨爭議的秘密行動，是理解那個動蕩時代法國政治內幕的一個複雜注腳。

 

This response is AI-generated, for reference only.