夢遊人的故事【1】（笑話，譯文）

夢遊人的故事【1】（笑話，譯文）

譯自法語by me, 英語由Gemini proofread過

 

Stories of Sleepwalkers

 

Question: Can you tell what two sleepwalkers are talking about when they meet?

Answer: (I think you've already guessed!) A story of sleep, while standing up, of course!

 

夢遊人的故事

 

問：兩個夢遊的人見麵時，可能會聊些什麽呢？
答：（我覺得你已經猜到了！），當然是些人站著都能著睡覺的天方夜譚！

 

 

【1】.   p. 67. HISTOIRES DE SOMNAMBULES.  1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.